Love is over 悲しいけれど
終りにしよう きりがないから
Love is over ワケなどないよ
ただひとつだけ あなたのため
Love is over 若いあやまちと
笑って言える 時が來るから
Love is over 泣くな男だろう
私の事は 早く忘れて
わたしはあんたを忘れはしない
誰に抱かれても忘れはしない
きっと最後の戀だと思うから
Love is over わたしはあんたの
お守りでいい そっと心に
Love is over 最後にひとつ
自分をだましちゃいけないよ
お酒なんかでごまかさないで
本當の自分をじっと見つめて
きっとあんたにお似合いの人がいる
Love is over 悲しいよ
早く出てって ふりむかないで
Love is over, uh.....
元気でいてね Love is over.....
Love Is Over - 歐陽菲菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/歐陽菲菲-Love-Is-Over-38942
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情告終後，於傷痛中堅守自我並選擇釋懷。
主題
失戀後的自我覺醒與情感割捨，探討承認結束的勇氣與對自我的誠實。
情緒
悲傷中帶有決絕，掙扎後的淡然，隱藏對過去的執念與對未來的期許。
意象與手法
以「愛已結束」為核心意象，透過「淚水」、「酒」象徵情緒掩飾，並以「守護者」自居展現矛盾的堅強，呼應「最後的戀」的悲壯感。
重點句解讀
1. 「悲しいけれど 終りにしよう きりがないから」
日文原句暗示痛苦難以終結，卻必須主動畫下句點，反映情感糾葛中理性與感性的拉扯。
2. 「わたしはあんたを忘れはしない」
誓言般的執念，凸顯即使放手，記憶仍深植心頭的矛盾心理。
3. 「本當の自分をじっと見つめて」
直譯「凝視真實的自己」，呼應歌詞中拒絕用酒精逃避的自我面對，象徵情感覺醒的關鍵轉折。
適合情境
失戀後獨自療傷、必須放手卻難捨回憶的時刻，或反思關係中自我價值的階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。