《 jūn duì jìn xíng qǔ 》
《軍隊進行曲》
zuò pǐn zuò wū 1822 nián qián hòu ， shì gāng qín lián dàn qǔ 《 jūn duì jìn xíng qǔ 》 zhōng de dì yī shǒu 。
作品作於1822年前後，是鋼琴聯彈曲《軍隊進行曲》中的第一首。
shū bó tè suǒ zuò de xū duō gāng qín lián dàn qǔ zhōng ，
舒伯特所作的許多鋼琴聯彈曲中，
bāo kuò sān gè jìn xíng qǔ jí ， jí 《 sān shǒu yīng xióng jìn xíng qǔ 》，《 èr shǒu xìng gé jìn xíng qǔ 》 hé 《 jūn duì jìn xíng qǔ 》，
包括三個進行曲集，即《三首英雄進行曲》，《二首性格進行曲》和《軍隊進行曲》，
quán dōu shì shēn shòu xǐ ài de jiā tíng yīn lè 。 qí zhōng yǐ 《 jūn duì jìn xíng qǔ 》 zuì wéi zhù míng ，
全都是深受喜愛的家庭音樂。其中以《軍隊進行曲》最為著名，
yóu qí shì zhè shǒu dì yī hào zuò pǐn gèng wéi liú xíng 。 jù shuō cǐ qǔ shì zuò zhě wéi ào dì lì huáng jiā wèi duì suǒ zuò ，
尤其是這首第一號作品更為流行。據說此曲是作者為奧地利皇家衛隊所作，
yě yǒu rén shuō zhè shǒu qǔ zi shì wéi ér tóng ér zuò 。
也有人說這首曲子是為兒童而作。
zhè shǒu zuò pǐn hòu lái céng bèi gǎi biān chéng wéi gāng qín dú zòu qǔ 、 guǎn xián lè qǔ hé guǎn xián lè hé zòu qǔ ，
這首作品後來曾被改編成為鋼琴獨奏曲、管絃樂曲和管絃樂合奏曲，
zhè lǐ xuǎn yòng de shì bèi gǎi biān de guǎn xián lè hé zòu qǔ 。 zhè shǒu zuò pǐn chú le jù yǒu yì bān jìn xíng qǔ de diǎn xíng jié zòu ，
這裡選用的是被改編的管絃樂合奏曲。這首作品除了具有一般進行曲的典型節奏，
gèng fù wū yǐn rén rù shèng de yōu měi xuán lǜ ， qīng xīn zì rán de hé shēng zhī tǐ hé sè cǎi bān lán de zhuǎn diào shǒu fǎ ，
更富於引人入勝的優美旋律，清新自然的和聲織體和色彩斑斕的轉調手法，
" shū bó tè fēng gé " shí fēn míng xiǎn ， zhè yí qiè shǐ de tā chéng wéi tōng sú gāng qín qǔ zhōng chū lèi bá cuì de bù xiǔ zhī zuò 。
"舒伯特風格"十分明顯，這一切使得它成為通俗鋼琴曲中出類拔萃的不朽之作。
zuò pǐn wéi huó pō de kuài bǎn ，D dà diào ，2/4 pāi 。
作品為活潑的快板，D大調，2/4拍。
yīn lè yǐ jūn gǔ de jié zòu hé quán lè duì hé zòu de hào jiǎo shì yīn diào kāi shǐ ， qì shì xióng zhuàng 。
音樂以軍鼓的節奏和全樂隊合奏的號角式音調開始，氣勢雄壯。
jiē zhù ， qīng kuài de zhǔ bù zhǔ tí yóu xiǎo tí qín zòu chū ， bìng zhú bù fā zhǎn chéng shēng qì bó bó 、 wēi wǔ xióng zhuàng de jìn xíng qǔ ，
接著，輕快的主部主題由小提琴奏出，並逐步發展成生氣勃勃、威武雄壯的進行曲，
shǐ rén lián xiǎng dào xióng jiū jiū 、 qì áng áng de xíng jìn duì liè （ piàn duàn 1）。
使人聯想到雄赳赳、氣昂昂的行進隊列（片段1）。
yīn lè de dì èr duàn shì yí gè yǔ dì yī zhǔ tí duì bǐ xiān míng de shū qíng xìng zhǔ tí （ piàn duàn 2），
音樂的第二段是一個與第一主題對比鮮明的抒情性主題（片段2），
bèi chēng wéi shì shū bó tè chuàng zuò de zuì yōu měi de xuán lǜ zhī yī 。
被稱為是舒伯特創作的最優美的旋律之一。
hòu miàn zhè gè zhǔ tí jīng guò zuò zhě qiǎo duó tiān gōng de duō cì zhuǎn diào ，
後面這個主題經過作者巧奪天工的多次轉調，
chōng fèn tǐ xiàn le shū bó tè zài xuán lǜ fā zhǎn fāng miàn de tiān cái yǔ jì qiǎo ， lì lái wéi shì rén suǒ zàn tàn 。
充分體現了舒伯特在旋律發展方面的天才與技巧，歷來為世人所讚歎。
