jiù shì zhè lǐ kàn zhāo léi tíng
就是這裡 看招 雷霆
nǐ yǐ wéi néng yíng guò wǒ má ?
你以為能贏過我嗎?
hē hē wǒ yòu yíng le
呵呵 我又贏了
zhè shì dì jī cì lái zhù ?
這是第幾次來著?
shì wú xiàn shèng 0 bài ne
是無限勝0敗呢
gē ge nǐ hǎo ruò a
哥哥你好弱啊
a huán shì shuō shì yīn wéi wǒ tài lì hài le má
啊 還是說 是因為我太厲害了嗎
a bào qiàn bào qiàn
啊 抱歉抱歉
gē ge duì wǒ shǒu xià liú qíng le ba
哥哥對我手下留情了吧
zhè fāng miàn de shǒu xià liú qíng ?
這方面的手下留情?
yīn wéi wǒ jué dé gē ge hěn lì hài
因為我覺得哥哥很厲害
hé gē ge yì qǐ wán yóu xì
和哥哥一起玩遊戲
bù guǎn shì shū yíng huán shì shèng fù dōu hěn kāi xīn
不管是輸贏還是勝負都很開心
bú shì fēi cháng bàng má
不是非常棒嗎
yào wán yóu xì má ? huán shì shuō xiū xi yí xià ?
要玩遊戲嗎?還是說休息一下?
wǒ de yǎn jīng yǒu diǎn lèi le
我的眼睛有點累了
zhè yàng de huà jiù méi bàn fǎ huí lái le ne
這樣的話就沒辦法回來了呢
yì kāi shǐ dǎ diàn huà jiù chāo jí chí jiǔ
一開始打電話就超級持久
shì de jīng cháng huì zhè yàng
是的 經常會這樣
tōng huà tài duō cì hòu
通話太多次後
a wǒ dǎo shì bù jué dé gē ge hěn fán
啊 我倒是不覺得哥哥很煩
bì jìng xiào jiàng bǐ jiào méi cháng shí ma
畢竟咲醬比較沒常識嘛
méi guān xì méi guān xì
沒關係沒關係
gē ge hé xiào jiàng wán quán bú xiàng ba ?
哥哥和咲醬完全不像吧?
zhēn de zhēn de zhēn de
真的 真的真的
bú huì xiàng xiào jiàng nà yàng jiǎng huà sǎn màn
不會像咲醬那樣講話散漫
bìng bú shì zài shuǎ xiǎo cōng míng
並不是在耍小聰明
hěn pǔ tōng hěn pǔ tōng
很普通 很普通
dàn shì xiōng mèi de xìng gé jū rán chà zhè mó duō
但是 兄妹的性格居然差這麼多
gē ge zhēn de shì xiào jiàng de gē ge má ?
哥哥真的是咲醬的哥哥嗎?
bú bù suàn le suàn le suàn le
不不 算了算了算了
shí jì shàng yě yǒu xiāng sì zhī chǔ
實際上也有相似之處
yào bu yào gào sù nǐ ne
要不要告訴你呢
gào sù gē ge yǒu diǎn hài xiū
告訴哥哥有點害羞
ér qiě huán mán zhù xiào jiàng
而且還瞞著咲醬
jiù zhè mó xiǎng zhī dào má ?
就這麼想知道嗎?
rú guǒ shì gē ge wú fǎ xiǎng xiàng de shì qíng
如果是哥哥無法想象的事情
bù rú shuō yào shi gào sù nǐ de huà
不如說 要是告訴你的話
bú shì huì bèi xián qì le ma
不是會被嫌棄了嘛
bì jìng dōu shuō yī fu zāng le
畢竟都說衣服髒了
wǒ shuō le duō yú de huà
我說了多餘的話
gē ge de chún dù huì bèi kòu fēn
哥哥的純度會被扣分
zhè ràng wǒ hěn nán shòu
這讓我很難受
dàn shì qǐng bú yào zài yì
但是 請不要在意
duì wǒ lái shuō wán quán bú shì quē diǎn
對我來說完全不是缺點
xiàng shì kě ài zhī lèi de ?
像是可愛之類的?
yǔ mó fǎ xiàng jìn de mó fǎ
與魔法相近的魔法
gē ge zhēn de méi yǒu huí fù ne
哥哥真的沒有回覆呢
wǒ jīng cháng hé zài Instagram huò zhě tuī tè shàng rèn shí de rén tōng huà
我經常和在Instagram或者推特上認識的人通話
shāo wēi yǒu diǎn xīn yì xiāng tóu de rén
稍微有點心意相投的人
mǎ shàng jiù huì zài diàn huà lǐ liáo qǐ lái
馬上就會在電話裡聊起來
shì nán péng yǒu zhī lèi de ?
是男朋友之類的?
zěn mó kě néng zěn mó kě néng
怎麼可能怎麼可能
zhè kě shì hěn kě néng de shì qíng
這可是很可能的事情
xiàn zài wǎng luò liàn ài hěn zhèng cháng
現在網絡戀愛很正常
shì nà zhǒng duì mèi mei de liàn ài gǎn xīng qù de lèi xíng ?
是那種對妹妹的戀愛感興趣的類型?
rú guǒ yǒu xīng qù de huà lǎo shí shuō
如果有興趣的話老實說
hěn ě xīn jiù shì le
很噁心就是了
bú guò wǒ dǎo shì jué dé gē ge nǎ zhǒng dōu wú suǒ wèi
不過 我倒是覺得哥哥哪種都無所謂
kě yǐ de huà yào bu yào jiāo huàn yí xià ?
可以的話要不要交換一下?
wǒ duì xiàng xiǎo xiào nà yàng zài wǎng luò shàng liáo tiān méi shén mó xīng qù
我對像小咲那樣在網絡上聊天沒什麼興趣
dàn shì hé gē ge de huà
但是和哥哥的話
wǒ xiǎng shì yi shì yì biān tōng huà yì biān zài wǎng luò shàng duì zhàn
我想試一試一邊通話一邊在網絡上對戰
bì jìng wǒ yě bù zhī dào tā huì shuō shén mó
畢竟我也不知道她會說什麼
wǒ huán yǐ wéi zhè zhǒng shì qíng huì bèi jù jué ne
我還以為這種事情會被拒絕呢
gē ge hé wǒ de guān xì bú shì wǒ mèi mei de péng yǒu má
哥哥和我的關係不是我妹妹的朋友嗎
suǒ yǐ jiāo huàn lián luò fāng shì
所以交換聯絡方式
yīng gāi huì yǒu hěn duō wēi miào de gǎn jué
應該會有很多微妙的感覺
nǐ yǐ jīng xí guàn hé nǚ hái zi zuò zhè zhǒng shì le ?
你已經習慣和女孩子做這種事了?
hē hē gàn ma zhè mó huāng zhāng a
呵呵 幹嘛這麼慌張啊
méi guān xì méi guān xì
沒關係沒關係
gē ge zhī suǒ yǐ huì biàn chéng zhè yàng
哥哥之所以會變成這樣
yě bú shì méi yǒu lǐ yóu ma
也不是沒有理由嘛
nà jiù jiāo huàn yí xià ba
那就交換一下吧