rú guǒ wǒ yǒu xiān nǚ bàng biàn dà biàn xiǎo biàn piào liang
如果我有仙女棒 變大變小變漂亮
huán yào biàn gè dōu shì màn huà qiǎo kè lì hé wán jù de jiā
還要變個都是漫畫 巧克力和玩具的家
rú guǒ wǒ yǒu jī qì māo wǒ yào jiào tā xiǎo dīng dāng
如果我有機器貓 我要叫他小叮噹
zhú qīng tíng hé shí guāng suì dào néng qù rèn hé de dì fāng
竹蜻蜓和時光隧道 能去任何的地方
ràng xiǎo hái dà rén huài rén dōu biàn chéng hǎo rén
讓小孩 大人 壞人 都變成好人
（Hi dà jiā hǎo ， wǒ shì xiǎo dīng dāng ）
（Hi 大家好，我是小叮噹）
Ang Ang Ang xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng
Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望
tǎng zài cǎo dì shàng huàn xiǎng xiǎng dòng xiǎng xī xiǎng wán shuǎ
躺在草地上幻想 想動想西想玩耍
xiǎng dào lǎo shī huán yǒu kǎo shì yí gè tóu jiù biàn chéng liǎng gè dà
想到老師還有考試 一個頭就變成兩個大
hǎo zài wǒ yǒu xiǎo dīng dāng kùn nán shí hòu qiú qiú tā
好在我有小叮噹 困難時候求求他
wàn néng bǐ hé shí jiàn jī qì néng zuò rèn hé de shì qíng
萬能筆和時間機器 能做任何的事情
ràng wǒ de hǎo péng yǒu yì qí fēn xiǎng tā
讓我的好朋友 一齊分享他
（ a ！ jiù mìng a ！ yǒu lǎo shǔ ！）
（啊！救命啊！有老鼠！）
Ang Ang Ang xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng
Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望
tǎng zài cǎo dì shàng huàn xiǎng xiǎng dòng xiǎng xī xiǎng wán shuǎ
躺在草地上幻想 想動想西想玩耍
xiǎng dào lǎo shī huán yǒu kǎo shì yí gè tóu jiù biàn chéng liǎng gè dà
想到老師還有考試 一個頭就變成兩個大
hǎo zài wǒ yǒu xiǎo dīng dāng kùn nán shí hòu qiú qiú tā
好在我有小叮噹 困難時候求求他
wàn néng bǐ hé shí jiàn jī qì néng zuò rèn hé de shì qíng
萬能筆和時間機器 能做任何的事情
ràng wǒ de hǎo péng yǒu yì qí fēn xiǎng tā
讓我的好朋友 一齊分享他
（ xiǎo dīng dāng yǒng yuǎn shì nǐ mén de hǎo péng yǒu wō ！）
（小叮噹永遠是你們的好朋友喔！）
Ang Ang Ang xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng
Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望
Ang Ang Ang xiǎo dīng dāng bāng wǒ shí xiàn suǒ yǒu de yuàn wàng
Ang Ang Ang 小叮噹幫我實現所有的願望
