xīn qíng xiàng tiān qì yí yàng xià zhù yǔ
心情 像天氣一樣下著雨
sī xù luàn de xiàng luò xià de yǔ dī
思緒 亂的像落下的雨滴
ài nǐ zài zhè bú fàng qíng de xià jì
愛你 在這不放晴的夏季
shì wǒ tài zhí zhù tài nǔ lì
是我太執著 太努力
huán shì ài bìng bù róng yì
還是愛並不容易
nǐ de ài xiàng yóu xì
你的愛像遊戲
yǒu shí fàng qíng yǒu shí yǔ
有時放晴有時雨
dào chǔ shī liàn ài kōng qíng
到處失戀愛空情
wǒ què huán yào děng nǐ de xiāo xī
我卻還要等你的消息
nǐ bǎ ài dāng yóu xì
你把愛當遊戲
cáng zhù tài duō de mì mì
藏著太多的秘密
duō shǎo cì wǒ xiǎng wèn nǐ
多少次我想問你
zuì hòu dōu shì fū yǎn de jié jú
最後都是敷衍的結局
xiǎng nǐ bǐ shī shě de ài shǎo de zhī jǐ
想你 比施捨的愛少的知己
kū qì què bù zhī dào nǐ zài hé shuí tián mì
哭泣 卻不知道你在和誰甜蜜
kū qì dé bú dào nǐ sī sī de lián xī
哭泣 得不到你絲絲的憐惜
shì tā tài chún zhēn tài měi lí
是她太純真 太美麗
ràng nǐ shì yán dōu pāo qì
讓你誓言都拋棄
nǐ de ài xiàng yóu xì
你的愛像遊戲
yǒu shí fàng qíng yǒu shí yǔ
有時放晴有時雨
dào chǔ shī liàn ài kōng qíng
到處失戀愛空情
wǒ què huán yào děng nǐ de xiāo xī
我卻還要等你的消息
nǐ bǎ ài dāng yóu xì
你把愛當遊戲
cáng zhù tài duō de mì mì
藏著太多的秘密
duō shǎo cì wǒ xiǎng wèn nǐ
多少次我想問你
zuì hòu dōu shì fū yǎn de jié jú
最後都是敷衍的結局
nǐ de ài xiàng yóu xì yǒu shí yǔ
你的愛像遊戲 有時雨
dào chǔ shī liàn ài kōng qíng
到處失戀愛空情
wǒ què huán yào děng nǐ de xiāo xī
我卻還要等你的消息
nǐ bǎ ài dāng yóu xì de mì mì
你把愛當遊戲 的秘密
duō shǎo cì wǒ xiǎng wèn nǐ
多少次我想問你
zuì hòu dōu shì fū yǎn de jié jú
最後都是敷衍的結局
yǔ tíng xīn qíng yě kāi shǐ fàng qíng
雨停 心情也開始放晴
wàng jì céng jīng de shì yán suí tā qù
忘記 曾經的誓言隨他去
