líng tīng zhù qiāo wú shēng xī de chéng shì lǐ
聆聽著 悄無聲息的城市裡
měi gè rén dài miàn jù shuō zhù huā yán qiǎo yǔ
每個人戴面具說著花言巧語
chuān xíng zài yì rú wǎng cháng xiǎo xiàng jiē lǐ
穿行在 一如往常小巷街裡
gū dú yǔ tàn xī shēng rú yǐng suí xíng
孤獨與 嘆息聲 如影隨形
fēn zá zhù fǎn fù wú cháng de nèi xīn lǐ
紛雜著 反覆無常的內心裡
zuì zhēn shí de shēng yīn suí zhù qī piàn xiāo qù
最真實的聲音隨著欺騙消去
zhù lì zài wú míng jiē jìn tóu xiàng huí shì
佇立在 無名街盡頭向回視
zá xùn yǔ bēi míng shēng huī zhī bú qù
雜訊與 悲鳴聲 揮之不去
wèi zhī de shēng yīn wèi zhī de gòng míng
未知的聲音 未知的共鳴
bù rú suǒ xìng táo lí
不如索性逃離
fēi yuè zhè zuò chéng shì
飛躍這座城市
gé jué zhē duàn yí qiè shēng yīn
隔絕 遮斷 一切聲音
chéng shì shàng kōng xī yáng nà biān jìn tóu
城市上空 夕陽那邊盡頭
huǒ shāo yún zhī wài lìng yì tiān kōng
火燒雲之外另一天空
shì fǒu huì cún zài zhù ān jìng tián měi de mèng
是否會存在著 安靜甜美的夢
què yī rán méi yǒu yǒng qì shēn chū shǒu
卻依然沒有勇氣伸出手
jù pà ěr biān huì zài cì xiǎng qǐ rǎo rén de shēng
懼怕耳邊會再次 響起擾人的聲
bù xiǎng yào zhí miàn xiàn shí de tòng
不想要直面現實的痛
jiù suàn fēi xiáng wū chéng shì de shàng kōng
就算飛翔於 城市的上空
dàn què yī rán wú fǎ chōng pò láo lóng
但卻依然 無法衝破牢籠
dàn mò zhù háo wú yì yì de yǔ yán lǐ
淡漠著 毫無意義的語言裡
rú tóng tuī xiè zé rèn bān wú zhǐ de xì yǔ
如同推卸責任般無止的細語
shēng huó zài zì yǐ wéi shì de bì hù lǐ
生活在 自以為是的庇護裡
zhèng miàn yǔ fǎn duì miàn jiē wéi gū pì
正面與 反對面 皆為孤僻
bāo róng zhù rú tóng shēn yuān de nèi xīn lǐ
包容著 如同深淵的內心裡
bèi niǔ qū de xiàn shí suí zhù miè shì chéng lì
被扭曲的現實隨著蔑視成立
zhù lì zài chéng shì zuì shàng kōng zhōng níng shì
佇立在 城市最上空中凝視
cháo xiào yǔ huān xiào shēng hùn zá jiāo zhī
嘲笑與 歡笑聲 混雜交織
rě rén yàn fán què bú zhù de shēng yīn
惹人厭煩卻 不住的聲音
xiǎng yào táo bì yí qiè
想要逃避一切
fēi yuè zhè zuò chéng shì
飛躍這座城市
qī piàn yǐn mán nuò ruò de xīn
欺騙 隱瞞 懦弱的心
chéng shì shàng kōng xīng kōng nà biān jìn tóu
城市上空 星空那邊盡頭
gèng gāo chǔ zhī wài lìng yì tiān kōng
更高處之外另一天空
shì fǒu huì cún zài zhù yì shuāng wēn nuǎn de shǒu
是否會存在著 一雙溫暖的手
dài zhù wǒ chōng pò zhè piàn xū jiǎ láo lóng
帶著我衝破這片虛假牢籠
xiàng xià wàng ěr biān zài cì xiǎng qǐ rǎo rén de shēng
向下望耳邊再次 響起擾人的聲
piē shì zhù wěi shàn zhě de xiào róng
瞥視著偽善者的笑容
xiǎng yào qù chù pèng wèi lái yǔ zì yóu
想要去觸碰 未來與自由
dàn què yī rán fàng xià le shuāng shǒu
但卻依然 放下了雙手
tiān kōng yī rán qún xīng shǎn shuò
天空 依然群星閃爍
huàn xiǎng jìn tóu zì jǐ zhì zào de jiā suǒ
幻想盡頭 自己製造的枷鎖
wú fǎ fēi xiáng què mí shī wū tiān kōng de wǒ
無法飛翔卻 迷失於天空的我
huán yī rán zhēng zhā pīn mìng jiāng shì jiè zhēng tuō
還依然掙扎 拼命 將世界掙脫
gǔ qǐ yǒng gǎn bēn xiàng míng yuè nà biān jìn tóu
鼓起勇敢奔向 明月那邊盡頭
bǔ zhuō bú dào què xiàng wǎng de mèng
捕捉不到卻嚮往的夢
jiù suàn wú fǎ fēi xiáng wū tóu dǐng zhè tiān kōng
就算無法飛翔 於頭頂這天空
què yī rán zhí dé yòng lì shēn chū shuāng shǒu
卻依然值得用力伸出雙手
jiù suàn ěr biān huì zài cì xiǎng qǐ rǎo rén de shēng
就算耳邊會再次 響起擾人的聲
jiù suàn qù táo bì xiàn shí de tòng
就算去逃避現實的痛
yě yào nǔ lì xiàng qián bù néng zhǐ bù bù qián
也要努力向前 不能止步不前
zǒng huì zài cì fēi xiáng yú qíng tiān
總會再次飛翔于晴天
