sān つ mù の mù kāi く xié qì yǎn
三つ目の目開く邪気眼
hóng い mǎn yuè の yè のParty night
紅い滿月の夜のParty night
wāi な shí jì zhào らすSearchlight
歪な時計照らすSearchlight
líng shí の dǎo のBellと zàn měi gē
零時の導のBellと賛美歌
téng きだす yòu shǒu に zhù ぐ shēng き xuè の dài cháng
疼きだす右手に注ぐ生き血の代償
yǔ wèi は bō wén zì ずと gǎn じ
與味は波紋自ずと感じ
yù の gān guō に dī る
欲の坩堝に滴る
hé もかもを shǒu に rù れて huí り
何もかもを手に入れて回り
Katharsisに guì く
Katharsisに跪く
guò qù を kè む yàng に cì jī を tàn し
過去を刻む樣に刺激を探し
yǔ の zhàng に kē lì つ
雨の帳に苛立つ
liàn の mí lù xié mó な jīng に yí chù jí fā mind
戀の迷路邪魔な荊に一觸即発mind
sī を shòu け zhǐ めて...
私を受け止めて...
suì り fǎn い mó nǚ shòu りの shí jiàn
祟り払い魔女狩りの時間
biān fú の yàn zāi いも zhī らず
蝙蝠の宴災いも知らず
kuáng xǐ luàn wǔ dàn mù の wǔ tà
狂喜亂舞弾幕の舞踏
biǎo 裏 jiāo わすDance zhēn shí と xū
表裏交わすDance真実と噓
yǔ wèi wú いの jīn を shēng きたい
與味無いの今を生きたい
Show me your moves
Show me your moves
yòu qì な wǔ を qī dài
幼気な舞を期待
qián zhì き tuì qū すぐ yóu びましょう
前置き退屈すぐ遊びましょう
One coinでA don't give up show
One coinでA don't give up show
『 mǎ lù な kǒu xià shǒu の shàng っ miàn liě る』
『馬鹿な口下手の上っ面毟る』
yòu shǒu が xuè ròu に téng きだす
右手が血肉に疼きだす
『アナタは dì べたが yù diào え xiàng き』
『アナタは地べたが御誂え向き』
cǎn めな wèi lái を yìng し chū す
慘めな未來を映し出す
jìng よ jìng ワタシを yìng して
鏡よ鏡 ワタシを映して
pí ròu な yùn mìng にカゴメカゴメ
皮肉な運命にカゴメカゴメ
jīn yè も yuè は hóng いのね
今夜も月は紅いのね
また mí える zǐ yáng cái duàn chù xíng
また迷える子羊裁斷処刑
『 hòu ろの zhèng miàn shuí ?」
『後ろの正面誰?」
ワタシはフランドール·スカーレット
ワタシはフランドール·スカーレット
『 kǒu chéng suǒ quán fèi れる』
『口程所詮廃れる』
fēi lì な zhǒng zú にAmen
非力な種族にAmen
sān つ mù の mù kāi く xié qì yǎn
三つ目の目開く邪気眼
hóng い mǎn yuè の yè のParty night
紅い滿月の夜のParty night
wāi な shí jì zhào らすSearchlight
歪な時計照らすSearchlight
líng shí の dǎo のBellと zàn měi gē
零時の導のBellと賛美歌
kuáng いだす yuán に sòng る qì りと ài qíng
狂いだす緣に送る契りと愛情
『 mǎn shēn chuàng yí 』
『滿身創痍』
huà も mèng の mèng で...
話も夢の夢で...
jīn rì zuó rì の huà じゃ wú く
今日昨日の話じゃ無く
xìng を dài びた qǐng から kuáng qì yě fàng しだ
性を帶びた頃から狂気野放しだ
xiǎng くのか wài にまで kāi かずの jiàn
響くのか外にまで開かずの間
yì shēng の kǔ zhī を jīn yǐn み gàn すと
一生の苦汁を今飲み幹すと
lè しい yī shí zhù のみ yù す dāng rán
樂しい衣食住のみ欲す當然
I'm a greed shì の kuài lè に
I'm a greed世の快楽に
xiōng yuè らし bèng す kāi tuò xīn
胸躍らし迸す開拓心
liáng く jīng かす zhù rén yù hōng かす
良く驚かす住人 欲轟かす
liǎng yì は fā xiǎng と měi がMistressの tiáo jiàn
両翼は発想と美がMistressの條件
yòng tú ボロカス zòng héng wú jìn に bā sōu fēi
用途ボロカス縱橫無盡に八艘飛
Stressに yáng yáng と chǐ xiàng かって shèng shǒu に
Stressに揚々と歯向かって勝手に
huàn xiǎng xiāng yī の zhàn dòu kuáng
幻想鄉一の戰闘狂
rì rì の yōu さ qíng らし juàn き qǐ こす miàn dǎo shì
日々の憂さ晴らし卷き起こす面倒事
wài に chū たいこの āi yuàn の niàn
外に出たいこの哀願の念
なら bǔ らえる guān に pò huài の mù
なら捕らえる棺に破壞の目
běn rì も dì xià はほの àn く
本日も地下はほの暗く
huàn xiǎng を yìng し chū すHologram
幻想を映し出すHologram
また shuí もいなくらら gū dú gǎn
また誰もいなくらら孤獨感
bào いて mián らに dān る
抱いて眠らに耽る
sān つ mù の mù kāi く xié qì yǎn
三つ目の目開く邪気眼
hóng い mǎn yuè の yè のParty night
紅い滿月の夜のParty night
wāi な shí jì zhào らすSearchlight
歪な時計照らすSearchlight
líng shí の dǎo のBellと zàn měi gē
零時の導のBellと賛美歌
zuò り chū す lì shǐ に gū dú yì shí も mí zǐ
作り出す歷史に孤獨 意識も迷子
yǔ wèi は bō wén zì ずと gǎn じ
與味は波紋 自ずと感じ
yù の gān guō に dī る
欲の坩堝に滴る
hé もかもを shǒu に rù れて huí り
何もかもを手に入れて回り
Katharsisに guì く
Katharsisに跪く
guò qù を kè む yàng に cì jī を tàn し
過去を刻む樣に刺激を探し
yǔ の zhàng に kē lì つ
雨の帳に苛立つ
liàn の mí lù xié mó な jīng に yí chù jí fā mind
戀の迷路 邪魔な荊に一觸即発mind
wǎn xiān の wú い xiǎng いはまた àn yún に mí zǒu
宛先の無い想いはまた闇雲に迷走
sī の míng を zuì hòu に hū んだのはもういつの rì か...
私の名を最後に呼んだのはもういつの日か...
あの rì yǎn にした liú れ xīng に
あの日眼にした流れ星に
jūn の míng qián を kè むわ
君の名前を刻むわ
hé も yìng さない jìng yuè しに
何も映さない鏡越しに
huà し xiāng shǒu を zhǐ guǎn
話し相手を只管
dú り shàn がりに tàn し qiú め
獨り善がりに探し求め
jīn の zì fēn を jiàn たくない
今の自分を見たくない
bù wū の shí jiàn も dēng りも zhǐ め
部屋の時間も燈りも止め
yǔ wèi は bō wén zì ずと gǎn じ
與味は波紋自ずと感じ
yù の gān guō に dī る
欲の坩堝に滴る
hé もかもを shǒu に rù れて huí り
何もかもを手に入れて回り
Katharsisに guì く
Katharsisに跪く
guò qù を kè む yàng に cì jī を tàn し
過去を刻む樣に刺激を探し
yǔ の zhàng に kē lì つ
雨の帳に苛立つ
liàn の mí lù xié mó な jīng に yí chù jí fā mind
戀の迷路邪魔な荊に一觸即発mind
あの rì yǎn にした liú れ xīng に
あの日眼にした流れ星に
jūn の míng qián を kè むわ
君の名前を刻むわ
hé も yìng さない jìng yuè しに
何も映さない鏡越しに
huà し xiāng shǒu を zhǐ guǎn
話し相手を只管
dú り shàn がりに tàn し qiú め
獨り善がりに探し求め
jīn の zì fēn を jiàn たくない
今の自分を見たくない
bù wū の shí jiàn も dēng りも zhǐ め
部屋の時間も燈りも止め