噶瑪蘭的風吹

阮的青春你的汗

楊蕭浩 · 噶瑪蘭的風吹

2,270 次觀看 71 人喜歡 4.550 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《阮的青春你的汗》Gún ê Tshing-tshun Lí ê Kuānn
楊肅浩Iûnn Siok-hō
月娘照窗外
Gue'h-niû tsiò thang-guā
隨就起床來煮食
Suî tiō khí-tshn̂g lâi tsú-tsia'h
柴米油鹽
Tshâ bí iû iâm
是你的心情
Sī lí ê sim-tsiânn
摻著青春
Tsham tio'h tshing-tshun
慢慢仔寫
Bān-bān-á siá
稻埕的亭仔跤
Tiū-tiânn ê tîng-á-kha
鬢白的頭鬃
Pìn-pe'h ê thâu-tsang
染孤影
Jiám koo-iánn
青山綠水
Tshing-san li'k-suí
嘛攏毋甘看
Mā lóng m̄-kam khuànn
留予囡仔爬過山
Lâu hōo gín-á pê kuè suann
講著彼年
Kóng-tio'h hit-nî
親像一條歌
Tshin-tshiūnn tsi't-tiâu kua
有隔壁莊頭
Ū keh-piah tsng-thâu
來講親情
Lâi kóng-tshin-tsiânn
一隻梳妝檯
Tsi't-tsiah se-tsng-tâi
當做嫁粧啦
Tòng-tsuè kè-tsng--lah
規工望啊望
Kui-kang bāng--ah bāng
彼領舊被單
Hit niá kū phuē-tuann
才知影
Tsiah tsai-iánn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
是你的汗
Sī lí ê kuānn
艱苦的路程
Kan-khóo ê lōo-tîng
攏總囥心肝
Lóng-tsóng khǹg sim-kuann
你的胭脂
Lí ê ian-tsi
是一片紅厝瓦
Sī it-phiàn âng tshù-hiā
疊著誰的孤單
Tha'h tio'h siáng ê koo-tuann
佮驚惶
Kah kiann-hiânn
才知影
Tsiah tsai-iánn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
是你的汗
Sī lí ê kuānn
退色的相片
Thè-sik ê siòng-phìnn
攏總幾大疊
Lóng-tsóng kuí tuā-tha'h
細漢的時
Sè-hàn ê sî
你共阮金金看
Lí kā gún kim-kim-khuànn
叫阮毋免驚
Kiò gún m̄-bián kiann
疼佇心肝
Thiànn tī sim-kuann
惜命命
Sioh-miā-miā
散赤抑好額
Sàn-tshiah ia'h hó-gia'h
花開花謝攏是命
Hue khui hue siā lóng-sī miā
你講人生
Lí kóng jîn-sing
著愛斟酌行
Tio'h-ài tsim-tsiok kiânn
毋通放予風吹
M̄-thang pàng hōo hong-tshue
拍斷線
Phah-tn̄g suànn
所以阮來寫著
Sóo-í gún lâi siá tio'h
這條歌
Tsit tiâu kua
有你晟阮的雙手
Ū lí tshiânn gún ê siang-tshiú
來做伴
Lâi tsò-phuānn
心肝毋通疼
Sim-kuann m̄-thang thiànn
大雨也著行
Tuā-hōo iā tio'h kiânn
心內彼個形影
Sim-lāi hit ê hîng-iánn
猶佇遮
Iáu tī tsia
才知影
Tsiah tsai-iánn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
是你的汗
Sī lí ê kuānn
教阮烏陰
Kà gún oo-im
著愛紮雨幔
Tio'h-ài tsah hōo-mua
阮是飛踮城市的鳥隻
Gún sī pue tiàm siânn-tshī ê tsiáu-tsiah
想著你的聲
Siūnn-tio'h lí ê siann
心就袂畏寒
Sim tiō buē uì-kuânn
才知影
Tsiah tsai-iánn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
是你的汗
Sī lí ê kuānn
囡仔的聲
Gín-á ê siann
你總是恬恬聽
Lí tsóng-sī tiām-tiām thiann
講起牽掛
Kóng-khí khian-kuà
一世人講袂煞
Tsi't-sì-lâng kóng buē-suah
無論鹹酸苦汫
Bô-lūn kiâm-sng khóo-tsiánn
一暝月光透心情
Tsi't-mî gue'h-kng thàu sim-tsiânn
你的青春
Lí ê tshing-tshun
是阮的紅厝瓦
Sī gún ê âng tshù-hiā
番薯毋驚落塗爛
Han-tsî m̄-kiann lo'h-thôo nuā
只求枝葉代代湠
Tsí kiû ki-hio'h tāi-tāi thuànn
阮的青春你的汗 - 楊蕭浩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊蕭浩-阮的青春你的汗-380448
《 ruǎn de qīng chūn nǐ de hàn 》Gún ê Tshing-tshun Lí ê Kuānn
《阮的青春你的汗》Gún ê Tshing-tshun Lí ê Kuānn
yáng sù hào Iûnn Siok-hō
楊肅浩Iûnn Siok-hō
yuè niáng zhào chuāng wài
月娘照窗外
Gue'h-niû tsiò thang-guā
Gue'h-niû tsiò thang-guā
suí jiù qǐ chuáng lái zhǔ shí
隨就起床來煮食
Suî tiō khí-tshn̂g lâi tsú-tsia'h
Suî tiō khí-tshn̂g lâi tsú-tsia'h
chái mǐ yóu yán
柴米油鹽
Tshâ bí iû iâm
Tshâ bí iû iâm
shì nǐ de xīn qíng
是你的心情
Sī lí ê sim-tsiânn
Sī lí ê sim-tsiânn
chān zhù qīng chūn
摻著青春
Tsham tio'h tshing-tshun
Tsham tio'h tshing-tshun
màn màn zǎi xiě
慢慢仔寫
Bān-bān-á siá
Bān-bān-á siá
dào chéng de tíng zǎi jiāo
稻埕的亭仔跤
Tiū-tiânn ê tîng-á-kha
Tiū-tiânn ê tîng-á-kha
bìn bái de tóu zōng
鬢白的頭鬃
Pìn-pe'h ê thâu-tsang
Pìn-pe'h ê thâu-tsang
rǎn gū yǐng
染孤影
Jiám koo-iánn
Jiám koo-iánn
qīng shān lǜ shuǐ
青山綠水
Tshing-san li'k-suí
Tshing-san li'k-suí
ma lǒng wú gān kàn
嘛攏毋甘看
Mā lóng m̄-kam khuànn
Mā lóng m̄-kam khuànn
liú yǔ nān zǎi pá guò shān
留予囡仔爬過山
Lâu hōo gín-á pê kuè suann
Lâu hōo gín-á pê kuè suann
jiǎng zhù bǐ nián
講著彼年
Kóng-tio'h hit-nî
Kóng-tio'h hit-nî
qīn xiàng yì tiáo gē
親像一條歌
Tshin-tshiūnn tsi't-tiâu kua
Tshin-tshiūnn tsi't-tiâu kua
yǒu gé bì zhuāng tóu
有隔壁莊頭
Ū keh-piah tsng-thâu
Ū keh-piah tsng-thâu
lái jiǎng qīn qíng
來講親情
Lâi kóng-tshin-tsiânn
Lâi kóng-tshin-tsiânn
yì zhī shū zhuāng tái
一隻梳妝檯
Tsi't-tsiah se-tsng-tâi
Tsi't-tsiah se-tsng-tâi
dāng zuò jià zhuāng lā
當做嫁粧啦
Tòng-tsuè kè-tsng--lah
Tòng-tsuè kè-tsng--lah
guī gōng wàng a wàng
規工望啊望
Kui-kang bāng--ah bāng
Kui-kang bāng--ah bāng
bǐ lǐng jiù bèi dān
彼領舊被單
Hit niá kū phuē-tuann
Hit niá kū phuē-tuann
cái zhī yǐng
才知影
Tsiah tsai-iánn
Tsiah tsai-iánn
ruǎn de qīng chūn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
Gún ê tshing-tshun
shì nǐ de hàn
是你的汗
Sī lí ê kuānn
Sī lí ê kuānn
jiān kǔ de lù chéng
艱苦的路程
Kan-khóo ê lōo-tîng
Kan-khóo ê lōo-tîng
lǒng zǒng kàng xīn gān
攏總囥心肝
Lóng-tsóng khǹg sim-kuann
Lóng-tsóng khǹg sim-kuann
nǐ de yān zhī
你的胭脂
Lí ê ian-tsi
Lí ê ian-tsi
shì yí piàn hóng cuò wǎ
是一片紅厝瓦
Sī it-phiàn âng tshù-hiā
Sī it-phiàn âng tshù-hiā
dié zhù shuí de gū dān
疊著誰的孤單
Tha'h tio'h siáng ê koo-tuann
Tha'h tio'h siáng ê koo-tuann
gé jīng huáng
佮驚惶
Kah kiann-hiânn
Kah kiann-hiânn
cái zhī yǐng
才知影
Tsiah tsai-iánn
Tsiah tsai-iánn
ruǎn de qīng chūn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
Gún ê tshing-tshun
shì nǐ de hàn
是你的汗
Sī lí ê kuānn
Sī lí ê kuānn
tuì sè de xiāng piàn
退色的相片
Thè-sik ê siòng-phìnn
Thè-sik ê siòng-phìnn
lǒng zǒng jī dà dié
攏總幾大疊
Lóng-tsóng kuí tuā-tha'h
Lóng-tsóng kuí tuā-tha'h
xì hàn de shí
細漢的時
Sè-hàn ê sî
Sè-hàn ê sî
nǐ gòng ruǎn jīn jīn kàn
你共阮金金看
Lí kā gún kim-kim-khuànn
Lí kā gún kim-kim-khuànn
jiào ruǎn wú miǎn jīng
叫阮毋免驚
Kiò gún m̄-bián kiann
Kiò gún m̄-bián kiann
téng zhù xīn gān
疼佇心肝
Thiànn tī sim-kuann
Thiànn tī sim-kuann
xī mìng mìng
惜命命
Sioh-miā-miā
Sioh-miā-miā
sàn chì yì hǎo é
散赤抑好額
Sàn-tshiah ia'h hó-gia'h
Sàn-tshiah ia'h hó-gia'h
huā kāi huā xiè lǒng shì mìng
花開花謝攏是命
Hue khui hue siā lóng-sī miā
Hue khui hue siā lóng-sī miā
nǐ jiǎng rén shēng
你講人生
Lí kóng jîn-sing
Lí kóng jîn-sing
zhù ài zhēn zhuó xíng
著愛斟酌行
Tio'h-ài tsim-tsiok kiânn
Tio'h-ài tsim-tsiok kiânn
wú tōng fàng yǔ fēng chuī
毋通放予風吹
M̄-thang pàng hōo hong-tshue
M̄-thang pàng hōo hong-tshue
pāi duàn xiàn
拍斷線
Phah-tn̄g suànn
Phah-tn̄g suànn
suǒ yǐ ruǎn lái xiě zhù
所以阮來寫著
Sóo-í gún lâi siá tio'h
Sóo-í gún lâi siá tio'h
zhè tiáo gē
這條歌
Tsit tiâu kua
Tsit tiâu kua
yǒu nǐ shèng ruǎn de shuāng shǒu
有你晟阮的雙手
Ū lí tshiânn gún ê siang-tshiú
Ū lí tshiânn gún ê siang-tshiú
lái zuò bàn
來做伴
Lâi tsò-phuānn
Lâi tsò-phuānn
xīn gān wú tōng téng
心肝毋通疼
Sim-kuann m̄-thang thiànn
Sim-kuann m̄-thang thiànn
dà yǔ yě zhù xíng
大雨也著行
Tuā-hōo iā tio'h kiânn
Tuā-hōo iā tio'h kiânn
xīn nèi bǐ gè xíng yǐng
心內彼個形影
Sim-lāi hit ê hîng-iánn
Sim-lāi hit ê hîng-iánn
yóu zhù zhē
猶佇遮
Iáu tī tsia
Iáu tī tsia
cái zhī yǐng
才知影
Tsiah tsai-iánn
Tsiah tsai-iánn
ruǎn de qīng chūn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
Gún ê tshing-tshun
shì nǐ de hàn
是你的汗
Sī lí ê kuānn
Sī lí ê kuānn
jiào ruǎn wū yīn
教阮烏陰
Kà gún oo-im
Kà gún oo-im
zhù ài zhā yǔ màn
著愛紮雨幔
Tio'h-ài tsah hōo-mua
Tio'h-ài tsah hōo-mua
ruǎn shì fēi diǎn chéng shì de niǎo zhī
阮是飛踮城市的鳥隻
Gún sī pue tiàm siânn-tshī ê tsiáu-tsiah
Gún sī pue tiàm siânn-tshī ê tsiáu-tsiah
xiǎng zhù nǐ de shēng
想著你的聲
Siūnn-tio'h lí ê siann
Siūnn-tio'h lí ê siann
xīn jiù mèi wèi hán
心就袂畏寒
Sim tiō buē uì-kuânn
Sim tiō buē uì-kuânn
cái zhī yǐng
才知影
Tsiah tsai-iánn
Tsiah tsai-iánn
ruǎn de qīng chūn
阮的青春
Gún ê tshing-tshun
Gún ê tshing-tshun
shì nǐ de hàn
是你的汗
Sī lí ê kuānn
Sī lí ê kuānn
nān zǎi de shēng
囡仔的聲
Gín-á ê siann
Gín-á ê siann
nǐ zǒng shì tián tián tīng
你總是恬恬聽
Lí tsóng-sī tiām-tiām thiann
Lí tsóng-sī tiām-tiām thiann
jiǎng qǐ qiān guà
講起牽掛
Kóng-khí khian-kuà
Kóng-khí khian-kuà
yí shì rén jiǎng mèi shà
一世人講袂煞
Tsi't-sì-lâng kóng buē-suah
Tsi't-sì-lâng kóng buē-suah
wú lùn xián suān kǔ jǐng
無論鹹酸苦汫
Bô-lūn kiâm-sng khóo-tsiánn
Bô-lūn kiâm-sng khóo-tsiánn
yì míng yuè guāng tòu xīn qíng
一暝月光透心情
Tsi't-mî gue'h-kng thàu sim-tsiânn
Tsi't-mî gue'h-kng thàu sim-tsiânn
nǐ de qīng chūn
你的青春
Lí ê tshing-tshun
Lí ê tshing-tshun
shì ruǎn de hóng cuò wǎ
是阮的紅厝瓦
Sī gún ê âng tshù-hiā
Sī gún ê âng tshù-hiā
fān shǔ wú jīng luò tú làn
番薯毋驚落塗爛
Han-tsî m̄-kiann lo'h-thôo nuā
Han-tsî m̄-kiann lo'h-thôo nuā
zhī qiú zhī yè dài dài tàn
只求枝葉代代湠
Tsí kiû ki-hio'h tāi-tāi thuànn
Tsí kiû ki-hio'h tāi-tāi thuànn
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阮的青春你的汗是誰唱的?

阮的青春你的汗由楊蕭浩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌