✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

避雨

楊曼莉 · 單曲

透過雨中重逢與離別,探討愛情的短暫與遺憾。

〈避雨〉是楊曼莉演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,217 次觀看 134 人喜歡 4.249 人評分)
字級
還記得在這熟悉的車站
一陣雨讓我倆在此相遇
你那線條分明的側影
令我不禁想要輕輕的靠近你
你點燃了手中的香菸
愛意好像火焰瞬間就來臨
你輕輕地扶弄著我的長髮
一陣柔情在心中突然就升起
你好嗎 我的愛人
謝謝你陪我避雨
愛情就像手中的香菸
點燃熄滅太容易
我們深深地相愛
卻逃不開分手的命運
盼只望以後的日子裡 你真的開心
還是在這個熟悉的車站
一陣雨讓我倆在此重遇
你那親切熟悉的側影
我令不禁驚覺已好久沒見你
你嚇得跌落了手中的香菸
像曾經火焰破碎的場景
我靜靜地凝望著你的眼睛
想好知道你現在是否如意
你好嗎 我的愛人
謝謝你陪我避雨
愛情就像手中的香菸
點燃熄滅太容易
你說我沒什麼變化
只是頭髮攏上去了
只盼望以後的日子裡 你真的開心
你好嗎 我的愛人
謝謝你陪我避雨
愛情就像手中的香菸
點燃熄滅太容易
你說我沒什麼變化
只是頭髮攏上去了
只盼望以後的日子裡 你真的開心
避雨 - 楊曼莉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊曼莉-避雨-109727
huán jì dé zài zhè shú xī de jū zhàn
還記得在這熟悉的車站
yí zhèn yǔ ràng wǒ liǎng zài cǐ xiāng yù
一陣雨讓我倆在此相遇
nǐ nà xiàn tiáo fēn míng de cè yǐng
你那線條分明的側影
lìng wǒ bù jīn xiǎng yào qīng qīng de kào jìn nǐ
令我不禁想要輕輕的靠近你
nǐ diǎn rán le shǒu zhōng de xiāng yān
你點燃了手中的香菸
ài yì hǎo xiàng huǒ yàn shùn jiàn jiù lái lín
愛意好像火焰瞬間就來臨
nǐ qīng qīng dì fú nòng zhù wǒ de cháng fà
你輕輕地扶弄著我的長髮
yí zhèn róu qíng zài xīn zhōng tū rán jiù shēng qǐ
一陣柔情在心中突然就升起
nǐ hǎo má wǒ de ài rén
你好嗎 我的愛人
xiè xiè nǐ péi wǒ bì yǔ
謝謝你陪我避雨
ài qíng jiù xiàng shǒu zhōng de xiāng yān
愛情就像手中的香菸
diǎn rán xī miè tài róng yì
點燃熄滅太容易
wǒ mén shēn shēn dì xiāng ài
我們深深地相愛
què táo bù kāi fēn shǒu de mìng yùn
卻逃不開分手的命運
pàn zhī wàng yǐ hòu de rì zi lǐ nǐ zhēn de kāi xīn
盼只望以後的日子裡 你真的開心
huán shì zài zhè gè shú xī de jū zhàn
還是在這個熟悉的車站
yí zhèn yǔ ràng wǒ liǎng zài cǐ zhòng yù
一陣雨讓我倆在此重遇
nǐ nà qīn qiè shú xī de cè yǐng
你那親切熟悉的側影
wǒ lìng bù jīn jīng jué yǐ hǎo jiǔ méi jiàn nǐ
我令不禁驚覺已好久沒見你
nǐ hè dé diē luò le shǒu zhōng de xiāng yān
你嚇得跌落了手中的香菸
xiàng céng jīng huǒ yàn pò suì de chǎng jǐng
像曾經火焰破碎的場景
wǒ jìng jìng dì níng wàng zhù nǐ de yǎn jīng
我靜靜地凝望著你的眼睛
xiǎng hǎo zhī dào nǐ xiàn zài shì fǒu rú yì
想好知道你現在是否如意
nǐ hǎo má wǒ de ài rén
你好嗎 我的愛人
xiè xiè nǐ péi wǒ bì yǔ
謝謝你陪我避雨
ài qíng jiù xiàng shǒu zhōng de xiāng yān
愛情就像手中的香菸
diǎn rán xī miè tài róng yì
點燃熄滅太容易
nǐ shuō wǒ méi shén mó biàn huà
你說我沒什麼變化
zhǐ shì tóu fà lǒng shàng qù le
只是頭髮攏上去了
zhī pàn wàng yǐ hòu de rì zi lǐ nǐ zhēn de kāi xīn
只盼望以後的日子裡 你真的開心
nǐ hǎo má wǒ de ài rén
你好嗎 我的愛人
xiè xiè nǐ péi wǒ bì yǔ
謝謝你陪我避雨
ài qíng jiù xiàng shǒu zhōng de xiāng yān
愛情就像手中的香菸
diǎn rán xī miè tài róng yì
點燃熄滅太容易
nǐ shuō wǒ méi shén mó biàn huà
你說我沒什麼變化
zhǐ shì tóu fà lǒng shàng qù le
只是頭髮攏上去了
zhī pàn wàng yǐ hòu de rì zi lǐ nǐ zhēn de kāi xīn
只盼望以後的日子裡 你真的開心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過雨中重逢與離別,探討愛情的短暫與遺憾。

主題

愛情的無常與回憶的重量,並反思關係中無法挽回的命運。

情緒

複雜的懷念與無力感,夾雜著溫柔回憶與悲涼現實的對比。

意象與手法

以「雨」象徵情感的湧動與洗滌,「香菸」隱喻愛情的易逝與燻染痕跡,「側影」與「長髮」則作為記憶的具象符碼,強化時光流逝的感傷。

重點句解讀

1. 「愛情就像手中的香菸 點燃熄滅太容易」

以香菸的燃燒過程比喻愛情的脆弱,暗示情感的短暫與不可控。

2. 「你嚇得跌落了手中的香菸 像曾經火焰破碎的場景」

重現過去衝突的記憶片段,將現時互動與過往傷痕連結,凸顯關係的破碎性。

3. 「你說我沒什麼變化 只是頭髮攏上去了」

透過細節描寫時間的痕跡,暗示兩人雖重逢,卻已無法回到過去。

適合情境

獨自回憶舊愛時、經歷分手後的低潮時,或雨天觸景傷情的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

避雨的歌詞在講什麼?

透過雨中重逢與離別,探討愛情的短暫與遺憾。

避雨是誰唱的?

避雨由楊曼莉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。