✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Star! Start! 星空傳奇演唱會

明日晴れるかな(Live)

楊宗緯 · Star! Start! 星空傳奇演唱會

面對失去愛情後的迷茫與自我對話,尋求內在力量與微弱希望。

〈明日晴れるかな(Live)〉是楊宗緯演唱的歌曲,收錄於專輯《Star! Start! 星空傳奇演唱會》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,081 次觀看 125 人喜歡 4.468 人評分)
字級
熱い涙や戀の叫びも
輝ける日はどこへ消えたの?
明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら
これ以上 もとには戻れない
神より賜えし孤獨やトラブル
泣きたい時は泣きなよ
これが運命(さだめ)でしょうか?
あきらめようか?
季節は巡る魔法のように
Oh, baby. No, maybe.
「愛」失くして「情」も無い?
嘆くようなフリ
世の中のせいにするだけ
Oh, baby. You're maybe.
「哀」無くして「楽」は無い
幸せの Feeling
抱きしめて One more time.
I talk to myself...
Oh, baby. No, maybe.
「愛」失くして「情」も無い?
嘆くようなフリ
殘るのは後悔だけ!!
Oh, baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ
「明日(あした)晴れるかな...」
遙か空の下
明日晴れるかな(Live) - 楊宗緯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊宗緯-明日晴れるかな(Live)-403318
對拍微調
rè い lèi や liàn の jiào びも
熱い涙や戀の叫びも
huī ける rì はどこへ xiāo えたの?
輝ける日はどこへ消えたの?
míng rì (あす)もあてなき dào を páng huáng うなら
明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら
これ yǐ shàng もとには tì れない
これ以上 もとには戻れない
shén より cì えし gū dú やトラブル
神より賜えし孤獨やトラブル
qì きたい shí は qì きなよ
泣きたい時は泣きなよ
これが yùn mìng (さだめ)でしょうか?
これが運命(さだめ)でしょうか?
あきらめようか?
あきらめようか?
jì jié は xún る mó fǎ のように
季節は巡る魔法のように
Oh, baby. No, maybe.
Oh, baby. No, maybe.
「 ài 」 shī くして「 qíng 」も wú い?
「愛」失くして「情」も無い?
tàn くようなフリ
嘆くようなフリ
shì の zhōng のせいにするだけ
世の中のせいにするだけ
Oh, baby. You're maybe.
Oh, baby. You're maybe.
「 āi 」 wú くして「 lè 」は wú い
「哀」無くして「楽」は無い
xìng せの Feeling
幸せの Feeling
bào きしめて One more time.
抱きしめて One more time.
I talk to myself...
I talk to myself...
Oh, baby. No, maybe.
Oh, baby. No, maybe.
「 ài 」 shī くして「 qíng 」も wú い?
「愛」失くして「情」も無い?
tàn くようなフリ
嘆くようなフリ
cán るのは hòu huǐ だけ!!
殘るのは後悔だけ!!
Oh, baby. Smile baby.
Oh, baby. Smile baby.
その shēng mìng (いのち)は yǒng yuǎn (とわ)じゃない
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
shuí もがひとりひとり xiōng の zhōng で
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと niè いているよ
そっと囁いているよ
「 míng rì (あした) qíng れるかな...」
「明日(あした)晴れるかな...」
yáo か kōng の xià
遙か空の下
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.31]熱い涙や戀の叫びも
[00:33.83]輝ける日はどこへ消えたの?
[00:40.51]明日(あす)もあてなき道を彷徨うなら
[00:47.87]これ以上 もとには戻れない
[00:54.49]神より賜えし孤獨やトラブル
[01:01.29]泣きたい時は泣きなよ
[01:06.79]これが運命(さだめ)でしょうか?
[01:11.12]あきらめようか?
[01:14.54]季節は巡る魔法のように
[01:22.68]Oh, baby. No, maybe.
[01:25.65]「愛」失くして「情」も無い?
[01:28.74]嘆くようなフリ
[01:32.60]世の中のせいにするだけ
[01:36.39]Oh, baby. You're maybe.
[01:39.12]「哀」無くして「楽」は無い
[01:42.08]幸せの Feeling
[01:45.95]抱きしめて One more time.
[02:11.52]I talk to myself...
[02:13.21]Oh, baby. No, maybe.
[02:16.02]「愛」失くして「情」も無い?
[02:18.99]嘆くようなフリ
[02:23.07]殘るのは後悔だけ!!
[02:26.66]Oh, baby. Smile baby.
[02:29.64]その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
[02:32.51]誰もがひとりひとり胸の中で
[02:40.16]そっと囁いているよ
[02:48.70]「明日(あした)晴れるかな...」
[02:55.78]遙か空の下

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對失去愛情後的迷茫與自我對話,尋求內在力量與微弱希望。

主題

探討命運無常、情感失落後的自我反思,以及對未來的不確定感與掙扎。

情緒

憂鬱、無力感中夾雜著隱微的希望,透過反覆自問與自我勸慰展現矛盾心理。

意象與手法

以「孤獨」「後悔」「季節の巡る魔法」等意象隱喻生命循環與無法逆轉的現實,透過「I talk to myself」的自語形式強化內在衝突,並以「明日晴れるかな」的疑問句作為情感基調。

重點句解讀

1. 「明日もあてなき道を彷徨うなら これ以上 もとには戻れない」

(若明天仍走在無盡的歧路,便再也無法回到過去)

表達對未來的絕望與對過去的留戀,暗示現實的無奈與無法挽回的決絕。

2. 「「明日晴れるかな...」」

(「明天會晴嗎...」)

以天氣的陰晴象徵命運的轉機,既為疑問亦為祈願,成為全曲情感的總結與開放式結尾。

3. 「その生命は永遠じゃない」

(「這份生命並非永恆」)

提醒聽眾珍惜當下,同時隱含對短暫與無常的深刻體悟。

適合情境

獨自面對情感低潮、人生轉折點時,或需靜心反思內在掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

明日晴れるかな(Live)的歌詞在講什麼?

面對失去愛情後的迷茫與自我對話,尋求內在力量與微弱希望。

明日晴れるかな(Live)是誰唱的?

明日晴れるかな(Live)由楊宗緯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。