月亮出來亮汪汪 亮汪汪
想起我的阿妹 在深山
妹像月亮天上走 天上走
山下小河淌水 清悠悠
是誰在唱這悲傷的旋律
誰在呼喚快遺失的過去
我想追上前去看個仔細
卻發現影子在河裡哭泣
妹像月亮天上走 天上走
這不是三言兩語可以說的事情
我只能好好放在歌裡唱給你聽
也許你會聽出我曾受傷的血液
迴盪在殘缺的人間和月亮遊戲
妹像月亮天上走 天上走
山下小河淌水 清悠悠
我不甘心這人生是悲劇
也不願意把希望都拋棄
如果任何人都好好傾聽
再卑微我也想愛個徹底
妹像月亮天上走 天上走
這不是幾滴眼淚可以輕輕洗去
我只能好好放在心裡慢慢溫習
天地無窮寬廣拉長了削瘦身影
飄流在無夢的年代我寧願孤寂
妹像月亮天上走 天上走
山下小河淌水 清悠悠
流淚的河 - 楊培安
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊培安-流淚的河-55824
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.51]月亮出來亮汪汪 亮汪汪
[00:22.53]想起我的阿妹在深山
[00:40.46]妹像月亮天上走 天上走
[00:51.85]山下小河淌水清悠悠
[01:15.45]是誰在唱這悲傷的旋律?
[01:18.70]誰在呼喚快遺失的過去?
[01:22.56]我想追上前去看個仔細
[01:25.60]卻發現影子在河裡哭泣
[01:29.99]妹像月亮天上走 天上走
[01:37.67]這不是三言兩語可以說的事情
[01:40.98]我只能好好放在歌裡唱給你聽
[01:44.67]也許你會聽出我曾受傷的血液
[01:48.03]迴盪在殘缺的人間和月亮遊戲
[01:55.13]妹像月亮天上走 天上走
[02:02.08]山下小河淌水清悠悠
[02:46.26]我不甘心這人生是悲劇
[02:49.84]也不願意把希望都拋棄
[02:53.26]如果任何人都好好傾聽
[02:56.52]再卑微我也想愛個徹底
[03:00.37]妹像月亮天上走 天上走
[03:08.48]這不是幾滴眼淚可以輕輕洗去
[03:11.97]我只能好好放在心裡慢慢溫習
[03:15.26]天地無窮寬廣拉長了削瘦身影
[03:18.84]飄流在無夢的年代我寧願孤寂
[03:26.24]妹像月亮天上走 天上走
[03:32.80]山下小河淌水清悠悠
[03:43.28]Ho, ho, ho
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以月與河為喻,抒發對遙不可及之人的追憶與無力挽回的孤寂感。
主題
個人情感的沉澱與對逝去關係的懷念,並帶出對命運的抗爭與接受。
情緒
憂傷中夾雜執念,孤獨裡隱藏堅強,呈現出一種深沉的哀而不傷的氛圍。
意象與手法
運用「月亮」象徵純粹卻不可觸碰的對象,「小河」暗示時間流轉與情感延續,重複段落強化記憶的縈繞不散。
重點句解讀
1. 「我想追上前去看個仔細,卻發現影子在河裡哭泣」:
擬人化「影子」於河中哭泣,隱喻自我投射的失望,暗示追尋回憶的徒勞與內在傷痛。
2. 「這不是幾滴眼淚可以輕輕洗去」:
強調情感創傷的深重,淚水無法淨化記憶的沉重,凸顯執念的難以釋懷。
3. 「我不甘心這人生是悲劇」:
直接表達對命運的抗拒,展現個體在絕望中仍嘗試掙扎的意志。
適合情境
獨自靜坐時回顧過往、面對情感遺憾的低潮時,或需要療癒心靈的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。