Simply Me

甘願為您

楊千嬅 · Simply Me

歌詞傳達「唯有自愛才能獲得真正的救贖」,強調在病痛與困境中必須依靠自身力量重生。

2,466 次觀看 77 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
能代你洗擦 能代你包紮
難代你走出病榻
從病痛掙扎 磨練你體魄
頭越痛越能明白
一身 等眷顧 兩日不見回覆
旁人亦懶得在乎
靠你 愛你身體髮膚
難道要靠誰為你
從你叫痛開始 從你振作終止
始終堅忍萬次 來照亮明豔白衣
如能自愛 才能被愛
劇痛要親手去醫
與那個相依 仍要愛惜身子
睜開雙眼 頭上沒天使
你無需天使 亦能
從懷內覓到恩賜
病過一次 痊癒過一次
期望你珍惜下次
盲目信天使 期望有恩賜
盲目到做出傻事
傷口一針見血 無論高聲叫苦
誰人又懂得在乎
靠你 聽你低聲訴苦
強健到有如樹幹沒有枯
儘管知道頭上無恩賜
折翼的天使
亦能 從泥地活到展翅
甘願為您 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-甘願為您-19288
對拍微調
néng dài nǐ xǐ cā néng dài nǐ bāo zhā
能代你洗擦 能代你包紮
nán dài nǐ zǒu chū bìng tà
難代你走出病榻
cóng bìng tòng zhēng zhā mó liàn nǐ tǐ pò
從病痛掙扎 磨練你體魄
tóu yuè tòng yuè néng míng bái
頭越痛越能明白
yì shēn děng juàn gù liǎng rì bú jiàn huí fù
一身 等眷顧 兩日不見回覆
páng rén yì lǎn dé zài hū
旁人亦懶得在乎
kào nǐ ài nǐ shēn tǐ fà fū
靠你 愛你身體髮膚
nán dào yào kào shuí wéi nǐ
難道要靠誰為你
cóng nǐ jiào tòng kāi shǐ cóng nǐ zhèn zuò zhōng zhǐ
從你叫痛開始 從你振作終止
shǐ zhōng jiān rěn wàn cì lái zhào liàng míng yàn bái yī
始終堅忍萬次 來照亮明豔白衣
rú néng zì ài cái néng bèi ài
如能自愛 才能被愛
jù tòng yào qīn shǒu qù yī
劇痛要親手去醫
yǔ nà gè xiāng yī réng yào ài xī shēn zi
與那個相依 仍要愛惜身子
zhēng kāi shuāng yǎn tóu shàng méi tiān shǐ
睜開雙眼 頭上沒天使
nǐ wú xū tiān shǐ yì néng
你無需天使 亦能
cóng huái nèi mì dào ēn cì
從懷內覓到恩賜
bìng guò yí cì quán yù guò yí cì
病過一次 痊癒過一次
qī wàng nǐ zhēn xī xià cì
期望你珍惜下次
máng mù xìn tiān shǐ qī wàng yǒu ēn cì
盲目信天使 期望有恩賜
máng mù dào zuò chū shǎ shì
盲目到做出傻事
shāng kǒu yì zhēn jiàn xuè wú lùn gāo shēng jiào kǔ
傷口一針見血 無論高聲叫苦
shuí rén yòu dǒng de zài hū
誰人又懂得在乎
kào nǐ tīng nǐ dī shēng sù kǔ
靠你 聽你低聲訴苦
qiáng jiàn dào yǒu rú shù gàn méi yǒu kū
強健到有如樹幹沒有枯
jǐn guǎn zhī dào tóu shàng wú ēn cì
儘管知道頭上無恩賜
zhé yì de tiān shǐ
折翼的天使
yì néng cóng ní dì huó dào zhǎn chì
亦能 從泥地活到展翅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.82]能代你洗刷 能代你包紮
[00:23.02]難代你走出病榻
[00:27.27]從病痛掙扎 磨練你體魄
[00:31.86]頭越痛越能明白
[00:34.74]一心空等眷顧 良藥畢竟會苦
[00:40.36]旁人亦懶得在乎
[00:44.71]靠你愛你身體髮膚
[00:48.96]難道要靠誰為你遞暖壺
[00:52.38]從你叫痛開始 從你振作終止
[00:56.46]始終堅忍萬次 來照亮明艷白衣
[01:02.85]如能自愛 才能被愛
[01:07.03]劇痛要親手去醫
[01:10.04]與那個相依 仍要愛錫身子
[01:13.50]睜開雙眼頭上無天使
[01:18.78]你無需天使
[01:22.94]亦能 從懷內覓到恩賜
[01:42.59]捱病過一次 痊癒過一次
[01:46.93]期望你珍惜下次
[01:51.18]盲目信天使 期望有恩賜
[01:55.21]盲目到做場傻事
[01:58.46]傷口一針見血 無論高聲叫苦
[02:03.85]誰人又懂得在乎
[02:08.16]靠你聽你低聲訴苦
[02:12.32]強健到有如樹幹沒有枯
[02:16.05]從你叫痛開始 從你振作終止
[02:19.94]始終堅忍萬次 來照亮明艷白衣
[02:26.22]如能自愛 才能被愛
[02:30.54]劇痛要親手去醫
[02:33.41]與那個相依 仍要愛錫身子
[02:37.21]睜開雙眼頭上無天使
[02:42.41]你無需天使
[02:46.22]亦能 從懷內覓到恩賜
[02:53.53]從你叫痛開始 從你振作終止
[02:58.69]始終堅忍萬次 來照亮明艷白衣
[03:05.08]如能自愛 才能被愛
[03:09.37]劇痛要親手去醫
[03:11.75]與那個相依 仍要愛錫身子
[03:15.70]儘管知道頭上無恩賜
[03:21.03]折翼的天使
[03:25.04]亦能 從泥地活到展翅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞傳達「唯有自愛才能獲得真正的救贖」,強調在病痛與困境中必須依靠自身力量重生。

主題

自我救贖與獨立成長,探討病痛如何淬鍊出內在堅強,並反思對外在幫助(如天使)的依賴。

情緒

從掙扎痛楚轉為堅定信念,帶有苦澀後的豁達與鼓舞。

意象與手法

以「病榻」「白衣」「折翼天使」「泥地與展翅」等意象對比脆弱與重生,運用「頭痛與體魄」「自愛與被愛」的矛盾修辭,凸顯內在轉化。

重點句解讀

1. 「如能自愛 才能被愛」:

強調愛與被愛的因果關係,暗示外在關懷需以自我價值為基礎,避免淪為依賴。

2. 「折翼的天使 亦能 從泥地活到展翅」:

隱喻曾寄望外力拯救(天使)卻受挫,最終靠自身力量逆轉命運,展現生命韧性。

3. 「頭上沒天使 你無需天使 亦能 從懷內覓到恩賜」:

否定對超自然救贖的幻想,轉而肯定內在潛能,將「恩賜」解讀為自我覺醒。

適合情境

個人在逆境中自我反思時,或面對健康、情感困境需要振作時聆聽,能提供內在力量與啟發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在病榻旁輕聲說話,把細膩的關懷揉進堅強的勸勉裡。楊千嬅用溫潤的聲線勾勒出照顧者的身影,卻又在副歌處突然轉向自我療癒的啟示,彷彿告訴聽眾:真正的力量來自於對自己的體諒。歌詞裡「折翼的天使」這個意象特別動人,把脆弱與堅韌摻在一起,讓人想起那些默默承受病痛卻仍努力站起來的瞬間。適合在情緒低落或需要勇氣時聽,尤其是當你覺得世界沒有給予足夠溫暖時,這首歌會像一雙穩健的手,輕輕扶你站直。

歌曲冷知識

・「能代你洗擦 能代你包紮」與「難代你走出病榻」形成強烈反差,凸顯陪伴者無法取代病患自身掙扎的無力感

・「頭越痛越能明白」以「頭痛」雙關生理與心靈層面的覺醒,暗示痛楚是理解生命的契機

・「從懷內覓到恩賜」將「恩賜」從神聖領域拉回個人內在,強調自我照顧才是真正的救贖來源

・「折翼的天使」以殘缺意象顛覆傳統救世主形象,暗示即使失去外在神力仍可憑自身意志重生

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甘願為您的歌詞在講什麼?

歌詞傳達「唯有自愛才能獲得真正的救贖」,強調在病痛與困境中必須依靠自身力量重生。

甘願為您是誰唱的?

甘願為您由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌