Cantopop

可惜我是水瓶座(Album Version)

楊千嬅 · Cantopop

在感情中清醒卻難以自拔,面對自我與性格的矛盾掙扎。

1,487 次觀看 60 人喜歡 4.433 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
原來你這樣珍惜我
從前在熱戀中都未聽講過
別說 "這種行貨哪裡留得住我?"
到底是為什麼分手? 你很清楚
如何笨到底 但到底還是我?
誰人待我好 待我差? 太清楚
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
心裡羨慕那些人 盲目到不計後果
我就回去 別引出我淚水
尤其明知水瓶座最愛是流淚
若然道別是下一句 可以閉上了你的嘴
無謂再會 要是再會 更加心碎
要是回去沒有止痛藥水
拿來長島冰茶換我半晚安睡
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓
夠絕情 我都趕我自己出去
猶如最結實的堡壘
原來在逐點崩潰 逐點粉碎
極固執的如我也會捱不下去
每天扮著幸福 始終有些心虛
如何笨到底 但到底還是我?
誰人待我好 待我差? 太清楚
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
心裡羨慕有些人 盲目到不計後果
我就回去 別引出我淚水
尤其明知水瓶座最愛是流淚
若然道別是下一句 可以閉上了你的嘴
無謂再會 要是再會 更加心碎
要是回去沒有止痛藥水
拿來長島冰茶換我半晚安睡
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓
夠絕情 我都趕我自己出去
可惜我是水瓶座(Album Version) - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-可惜我是水瓶座(Album-Version)-279085
yuán lái nǐ zhè yàng zhēn xī wǒ
原來你這樣珍惜我
cóng qián zài rè liàn zhōng dū wèi tīng jiǎng guò
從前在熱戀中都未聽講過
bié shuō " zhè zhǒng xíng huò nǎ lǐ liú dé zhù wǒ ?"
別說 "這種行貨哪裡留得住我?"
dào dǐ shì wéi shén mó fēn shǒu ? nǐ hěn qīng chǔ
到底是為什麼分手? 你很清楚
rú hé bèn dào dǐ dàn dào dǐ huán shì wǒ ?
如何笨到底 但到底還是我?
shuí rén dài wǒ hǎo dài wǒ chà ? tài qīng chǔ
誰人待我好 待我差? 太清楚
xiǎng jì xù zhuāng shǎ què yòu wú lì shòu zhé mó
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
xīn lǐ xiàn mù nà xiē rén máng mù dào bú jì hòu guǒ
心裡羨慕那些人 盲目到不計後果
wǒ jiù huí qù bié yǐn chū wǒ lèi shuǐ
我就回去 別引出我淚水
yóu qí míng zhī shuǐ píng zuò zuì ài shì liú lèi
尤其明知水瓶座最愛是流淚
ruò rán dào bié shì xià yí jù kě yǐ bì shàng le nǐ de zuǐ
若然道別是下一句 可以閉上了你的嘴
wú wèi zài huì yào shi zài huì gèng jiā xīn suì
無謂再會 要是再會 更加心碎
yào shi huí qù méi yǒu zhǐ tòng yào shuǐ
要是回去沒有止痛藥水
ná lái cháng dǎo bīng chá huàn wǒ bàn wǎn ān shuì
拿來長島冰茶換我半晚安睡
shí nián hòu huò xiàn zài shī qù fǎn zhèng dào zuì wěi yě xī xū
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓
gòu jué qíng wǒ dōu gǎn wǒ zì jǐ chū qù
夠絕情 我都趕我自己出去
yóu rú zuì jié shí de bǎo lěi
猶如最結實的堡壘
yuán lái zài zhú diǎn bēng kuì zhú diǎn fěn suì
原來在逐點崩潰 逐點粉碎
jí gù zhí de rú wǒ yě huì ái bú xià qù
極固執的如我也會捱不下去
měi tiān bàn zhù xìng fú shǐ zhōng yǒu xiē xīn xū
每天扮著幸福 始終有些心虛
rú hé bèn dào dǐ dàn dào dǐ huán shì wǒ ?
如何笨到底 但到底還是我?
shuí rén dài wǒ hǎo dài wǒ chà ? tài qīng chǔ
誰人待我好 待我差? 太清楚
xiǎng jì xù zhuāng shǎ què yòu wú lì shòu zhé mó
想繼續裝傻 卻又無力受折磨
xīn lǐ xiàn mù yǒu xiē rén máng mù dào bú jì hòu guǒ
心裡羨慕有些人 盲目到不計後果
wǒ jiù huí qù bié yǐn chū wǒ lèi shuǐ
我就回去 別引出我淚水
yóu qí míng zhī shuǐ píng zuò zuì ài shì liú lèi
尤其明知水瓶座最愛是流淚
ruò rán dào bié shì xià yí jù kě yǐ bì shàng le nǐ de zuǐ
若然道別是下一句 可以閉上了你的嘴
wú wèi zài huì yào shi zài huì gèng jiā xīn suì
無謂再會 要是再會 更加心碎
yào shi huí qù méi yǒu zhǐ tòng yào shuǐ
要是回去沒有止痛藥水
ná lái cháng dǎo bīng chá huàn wǒ bàn wǎn ān shuì
拿來長島冰茶換我半晚安睡
shí nián hòu huò xiàn zài shī qù fǎn zhèng dào zuì wěi yě xī xū
十年後或現在失去 反正到最尾也唏噓
gòu jué qíng wǒ dōu gǎn wǒ zì jǐ chū qù
夠絕情 我都趕我自己出去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情中清醒卻難以自拔,面對自我與性格的矛盾掙扎。

主題

情感關係中的自我反思與性格困境,探討理性與感性的衝突,以及對「離別」的矛盾心態。

情緒

哀傷中帶著自嘲,無力感與決絕交織,隱藏對過去的遺憾與對未來的無奈。

意象與手法

以「水瓶座」象徵獨立卻敏感的個性,用「堅實的堡壘」比喻情感防禦機制,卻揭示其逐漸崩潰的脆弱。透過「長島冰茶」與「止痛藥水」的意象,暗示以酒精或逃避面對傷痛。

重點句解讀

1. 「原來你這樣珍惜我」

 直指關係中的價值觀衝突,發現對方的「珍惜」實為表面,凸顯自我價值的質疑。

2. 「猶如最結實的堡壘 / 原來在逐點崩潰」

 比喻情感防禦的瓦解,暗示再堅強的個性也難抵現實的消耗,反映內心的脆弱與無力。

3. 「心裡羨慕那些人 盲目到不計後果」

 對「盲目愛情」的矛盾情感,既羨慕他人的執著,又自覺清醒卻難以擺脫痛苦。

4. 「夠絕情 我都趕我自己出去」

 自我責備與決心的矛盾,以「趕自己出去」表達對關係的絕望,隱含對自身性格的批判。

適合情境

失戀後獨自反思時,或面對無法解決的關係矛盾時,適合靜靜聆聽以釋放情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

說真的,這首歌總讓我想到深夜獨處時那种無力消化的情緒。楊千嬅用輕描淡寫的語氣唱出自我質問的段落,像是在跟自己對話,卻又藏著強烈的決絕。特別是副歌那句「水瓶座最愛是流淚」,把星座符號轉化成情感傷口的具象,讓人聽起來心裡一揪。歌詞裡反覆出現的「裝傻」與「心虛」,像極了戀愛中明明清楚對方不好卻仍執迷的矛盾,而最後那句「趕我自己出去」的決意,彷彿把所有傷痛都咽下後的乾脆。適合在情緒低落時聽,讓那些說不出口的委屈隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・歌詞將「水瓶座」與「流淚」並置,以星座特質反襯情感脆弱,形成自我嘲諷的張力

・「長島冰茶」與「半晚安睡」的換取關係,暗示用酒精麻痹傷痛的荒謬性與無奈

・重複段落「如何笨到底」透過反問句式,凸顯主角明知受傷仍執迷的矛盾心態

・「結實的堡壘」崩潰意象,將情感掙扎具象化為建築物解體,強化情緒爆發的視覺感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

可惜我是水瓶座(Album Version)的歌詞在講什麼?

在感情中清醒卻難以自拔,面對自我與性格的矛盾掙扎。

可惜我是水瓶座(Album Version)是誰唱的?

可惜我是水瓶座(Album Version)由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌