本應打九九九可以求助
無奈你不是像持刀傷害我
我到底驚慌什麼
為了分居只好請你留坐
誰料你竟脅持他當陪坐
如像一把掌摑我
知了電腦雜誌 舊信合照
護照尚有一個電爐 欠你這麼多
要他幫手也太絕吧
讓我欣賞他怎羞辱我
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
原來傷懂追我 不必去躲
或者他好得必須要炫耀
無奈我的劫後餘生都賠掉
寧願以後不見了
給你大我辱我累我害我話我問我一切事情
已了結清楚
我只想禱告看命運
還能想得出怎虧待我
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
原來傷懂追我 不必去躲
我最多 把軀殼暫時就當不屬我
麻木去受你 最後重擊一趟
怕什麼 我堅拒為情敵駁火
Ahhh ohhh...
傷口早已忘我 分開得夠清楚
Ahhh ummm...
傷追人 (feat. 任賢齊) - 楊千嬅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊千嬅-傷追人-(feat.-任賢齊)-287982
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
傷痛如影隨形，無法逃避只能直面。
主題
情感創傷的無力感與自我放逐的掙扎。
情緒
絕望、麻木、憤怒、自我疏離。
意象與手法
「傷懂追我」以擬人手法將傷痛具象化，象徵創傷的主動追擊；「軀殼暫時就當不屬我」透過身體與靈魂的割裂，描繪情感麻木的狀態；「電爐」與「舊信合照」等物件暗示過往關係的殘餘痕跡。
重點句解讀
1. 「原來傷懂追我 不必去躲」：傷痛主動找上門，隱喻創傷無法透過逃避解決，必須正視。
2. 「我最多 把軀殼暫時就當不屬我」：以身體與靈魂的割裂，表現情感麻木到近乎自我放逐的狀態。
3. 「給你大我辱我累我害我話我問我一切事情」：重複「我」字強調被傷害的全面性，情緒堆疊至極致。
適合情境
獨處時面對感情傷痛，或需要釋放情緒卻無處傾訴的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的詞裡藏著種說不出的窒息感，像被逼著在傷口上跳舞。當對方明明不是刀鋒卻讓你遍體鱗傷，當離別成了另一種懲罰，那些被強行留在身邊的尷尬與羞辱，竟比痛徹心扉更令人難以承受。楊千嬅用細膩的筆觸描繪出被傷害者最脆弱的狀態，像個在暴雨中掙扎卻不敢大聲哭喊的人，連自尊都成了枷鎖。副歌那句「傷懂追我 不必去躲」像道無形的結界，把所有想逃的念頭都擋在心門之外。適合在深夜獨處時聽，當情緒像潮水漫過腳踝，這首歌會像個沉默的夥伴，陪你把淚水轉化成一種隱忍的堅強。
歌曲冷知識
・歌词中「九九九」與「持刀傷害」形成強烈對比，暗示求助無門的無奈。
・「脅持他當陪坐」以荒謬比喻分手時的糾纏，凸顯情感困局。
・「電爐」與「舊信合照」並置，營造出記憶與現實混亂的意象。
・副歌「軀殼暫時不屬我」以自殘式語法，表達情感麻木的自我疏離。