タバコの吸いがらが燃えている
空気清浄器のフィルターが反応してしまう
いらつきながら灰皿にツバを落とし
出ていった女とはそれ以來 口を聞いていない
You make me feel so bad 二度と會いたくない
You make me feel so bad 貴様も同じこと思っとろう
「つまらん奴」は たしかに効いた
脳內に刻まれた 數々の汚い言葉
思い出して さらにムカついて
思い出して さらにムカついて
You make me feel so bad 思い出してムカついて
You make me feel so bad 貴様も同じこと思っとろう
二度と會いたくない You make me
Feel so bad You make me feel so bad
Feel so bad You make me feel so bad
思い出して You make me feel so bad
思い出して You make me feel so bad
You make me feel so bad / Zazen Boys - 椎名林檎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/椎名林檎-You-make-me-feel-so-bad-Zazen-Boys-257866
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:15.94]タバコの吸いがらが燃えている
[00:23.35]空気清浄器のフィルターが反応してしまう
[00:30.77]いらつきながら灰皿にツバを落とし
[00:38.57]出ていった女とはそれ以來 口を聞いていない
[00:46.54]You make me feel so bad 二度と會いたくない
[00:54.07]You make me feel so bad 貴様も同じこと思っとろう
[01:21.27]「つまらん奴」は たしかに効いた
[01:27.58]脳內に刻まれた 數々の汚い言葉
[01:36.13]思い出して さらにムカついて
[01:43.73]思い出して さらにムカついて
[01:51.18]You make me feel so bad 思い出してムカついて
[01:58.76]You make me feel so bad 貴様も同じこと思っとろう
[02:07.12]二度と會いたくない You make me
[02:14.48]Feel so bad You make me feel so bad
[02:21.62]Feel so bad You make me feel so bad
[02:29.47]思い出して You make me feel so bad
[02:33.10]思い出して You make me feel so bad
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。