〈Le Célèbre Chat Voleur〉是椎名林檎演唱的歌曲,收錄於專輯《逆輸入〜航空局〜》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。
7,088 次觀看 199 人喜歡 4.2(157 人評分) 調性G# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
同情緒的歌:憂傷的歌 · 依速度找歌:讀書專注(中慢板·約 80–100 BPM) · 卡拉OK同步歌詞
字級
泥棒貓呼ばわりか
人聞きの悪い事を
雲うじゃあないか
箆棒(べらぼう)め言い掛りよ
あのひとは春貓さ
甘え上手
勝手に舞い込んで來たものを
不意に返せだなんて
陽炎や蜃気樓(かいやぐら)の様に
追えば のがすもの
泥棒貓呼ばわりも
この頃は好(い)い加減
馴れちまいんした
一通り言い掛りよ
あたしなら秋貓さ
寒がり屋
勝手に擦り寄って來たものは
無理に追返せないわ
不知火(しらぬい)や宵月に同じ
何時も さむいもの
「全てを手に入れる女」
と、雲われちゃあ
流石に白々しくなる
なんてったって女と男の縁は
切ったって切れないたぐいか
どう足掻(あが)こうと切れる手合よ
あのひとが隠し事するなら
それが罪業(ざいごう)じゃあないか
なにが不幸か幸せかは
だれもわかりんせん
勝手に立ち去って行くものを
なにも引き留めないわ
連れてって焼いたり煮たり
さあ、お気に召すまま
Le Célèbre Chat Voleur - 椎名林檎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/椎名林檎-Le-Célèbre-Chat-Voleur-286477
對拍微調 ní bàng māo hū ばわりか
泥棒貓呼ばわりか
rén wén きの è い shì を
人聞きの悪い事を
bì bàng (べらぼう)め yán い guà りよ
箆棒(べらぼう)め言い掛りよ
shèng shǒu に wǔ い yū んで lái たものを
勝手に舞い込んで來たものを
bú yì に fǎn せだなんて
不意に返せだなんて
yáng yán や shèn qì lóu (かいやぐら)の yàng に
陽炎や蜃気樓(かいやぐら)の様に
ní bàng māo hū ばわりも
泥棒貓呼ばわりも
この qǐng は hǎo (い)い jiā jiǎn
この頃は好(い)い加減
yì tōng り yán い guà りよ
一通り言い掛りよ
shèng shǒu に cā り jì って lái たものは
勝手に擦り寄って來たものは
wú lǐ に zhuī fǎn せないわ
無理に追返せないわ
bù zhī huǒ (しらぬい)や xiāo yuè に tóng じ
不知火(しらぬい)や宵月に同じ
「 quán てを shǒu に rù れる nǚ 」
「全てを手に入れる女」
liú shí に bái bái しくなる
流石に白々しくなる
なんてったって nǚ と nán の yuán は
なんてったって女と男の縁は
qiè ったって qiè れないたぐいか
切ったって切れないたぐいか
どう zú sāo (あが)こうと qiè れる shǒu hé よ
どう足掻(あが)こうと切れる手合よ
あのひとが yǐn し shì するなら
あのひとが隠し事するなら
それが zuì yè (ざいごう)じゃあないか
それが罪業(ざいごう)じゃあないか
なにが bú xìng か xìng せかは
なにが不幸か幸せかは
shèng shǒu に lì ち qù って xíng くものを
勝手に立ち去って行くものを
なにも yǐn き liú めないわ
なにも引き留めないわ
lián れてって shāo いたり zhǔ たり
連れてって焼いたり煮たり
さあ、お qì に zhào すまま
さあ、お気に召すまま
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.46]泥棒貓呼ばわりか
[00:23.05]人聞きの悪い事を
[00:26.99]雲うじゃあないか
[00:30.32]箆棒(べらぼう)め言い掛りよ
[00:36.76]あのひとは春貓さ
[00:40.17]甘え上手
[00:43.75]勝手に舞い込んで來たものを
[00:47.66]不意に返せだなんて
[00:51.00]陽炎や蜃気樓(かいやぐら)の様に
[00:54.87]追えば のがすもの
[00:57.83]泥棒貓呼ばわりも
[01:04.21]この頃は好(い)い加減
[01:07.67]馴れちまいんした
[01:11.55]一通り言い掛りよ
[01:17.62]あたしなら秋貓さ
[01:21.00]寒がり屋
[01:24.95]勝手に擦り寄って來たものは
[01:28.51]無理に追返せないわ
[01:31.97]不知火(しらぬい)や宵月に同じ
[01:35.61]何時も さむいもの
[01:38.36]「全てを手に入れる女」
[01:41.58]と、雲われちゃあ
[01:45.29]流石に白々しくなる
[01:49.67]なんてったって女と男の縁は
[01:54.60]切ったって切れないたぐいか
[01:58.23]どう足掻(あが)こうと切れる手合よ
[02:24.81]あのひとが隠し事するなら
[02:28.91]それが罪業(ざいごう)じゃあないか
[02:32.38]なにが不幸か幸せかは
[02:35.50]だれもわかりんせん
[02:38.55]勝手に立ち去って行くものを
[02:42.35]なにも引き留めないわ
[02:45.55]連れてって焼いたり煮たり
[02:49.25]さあ、お気に召すまま
移調 原調 C#G#mC#mF#G#mAG#mD#mF#G#m
泥棒貓呼ばわりか
F#BED#mBmBEm
箆棒(べらぼう)め言い掛りよ
AA#mG#C#mG#
陽炎や蜃気樓(かいやぐら)の様に
A#mG#C#mFmC#mF#C#mEm
泥棒貓呼ばわりも
G#mG#C#mF#mC#m
不知火(しらぬい)や宵月に同じ
DmFGBmA#FAm
なんてったって女と男の縁は
C#mF#EG#mD#G#C#mG#C#mBC#mAA#mG#C#mD#mC#mBC#mAA#mD#G#D#mFmD#mBG#m
どう足掻(あが)こうと切れる手合よ
D#mBCmA#D#mFm
あのひとが隠し事するなら
D#mG#mD#mB
それが罪業(ざいごう)じゃあないか
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦
1414··134··3· 45·4··1b7·5·5·1· 45·5·1·4··
AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《Le Célèbre Chat Voleur》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、G#m、D#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。
〈Le Célèbre Chat Voleur〉和弦與演奏解析
和弦組成
AI 從〈Le Célèbre Chat Voleur〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 2 分 36 秒,換和弦 183 次,平均每分鐘換 70.5 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.3 拍換一次和弦。
音訊分析判斷為 G# 小調,但從和弦走向看較接近 C# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 17%)、G#(V,約 14%)、E(bIII,約 11%)、G#m(v,約 10%)、D#m(ii,約 8%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。
調內和弦佔全曲時間的 68%,調外和弦以 D#m(ii,8%)、F#(IV,6%)、D#(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。
最常出現的和弦進行
〈Le Célèbre Chat Voleur〉重複最多次的四和弦進行是 C#m → A → A#m → G#(級數 i → bVI → vi → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 49 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。
吉他彈奏建議
用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 20% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、G#、G#m、D#m。
建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 70%,對新手比較友善。
在椎名林檎作品裡的位置
魔鏡分析過 椎名林檎 的 137 首歌,其中 C# 小調有 14 首(10%),椎名林檎最常用的是 D# 大調(18 首)。
每分鐘 92 拍比椎名林檎 11% 的歌還快,椎名林檎歌曲的中位數速度是 129 拍,在椎名林檎的作品裡算偏慢。
情緒同樣是「憂傷」的作品,椎名林檎共有 24 首。
以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。
主要和弦按法:C#mG#mD#mG#BE
椎名林檎全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →
常見問題
Le Célèbre Chat Voleur是誰唱的?
Le Célèbre Chat Voleur由椎名林檎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。