啊 你不是勇者嗎？
好久不見了
在這種酒館裡有妖怪嗎？
太好了 終於讓魔王大人喝醉了
從這個淨化町也能看到
對面的魔王城正在崩壞
真不愧是你 真厲害
畢竟一直都在鍛鍊呢
恭喜你
多虧了你 我也能炫耀我們一起戰鬥的事了
雖然你是個擁有劍術的戰士
但我也能幫上忙 真開心
怎麼樣？要來一杯嗎？
我請你喝一杯
什 什麼啊
靠得這麼近
是悄悄話嗎
你靠得這麼近
我也會害羞的
什麼？
等級？
那當然是你比我強吧
沒有人能戰勝過你啊
所以魔王才能打倒你啊
那個
怎麼了？
我不光是要戰鬥
這種事
我也不是很懂
比自己強的傢伙
那個
我不討厭
所以
如果你打算這樣的話
啊 嘞？
什麼啊
嚇我一跳
算了算了 下次再來喝吧
說的也是
畢竟你還有那個可愛的公主嘛
抱歉抱歉
啊嘞？
怎麼了嗎？一臉陰沉的樣子
什麼啊
難道是不太順利嗎
怎麼可能
對吧
來了來了
請問是哪位？
哎呀
我還以為是誰呢 原來是勇者啊
真少見
連這種街道遙遠的城堡都
不知何時
我們一起攻略過了風之塔
從那個時候開始嗎
雖說那邊的結界是勇者
但一個人的話很麻煩吧
打倒魔王的勇者也
需要我的智能了吧
我也不是不願意
就算被叫做賢者
朋友也是很珍貴的
所以
這次怎麼了？
什麼？
等級有幾級？
突然問這個感覺很奇怪呢
那當然是我啊
年輕的時候就連現在的你都不勝一籌
但隨著年齡增長也會變小
嘛
雖說外表看起來還是水嫩嫩的
旅途在楚國
也有這方面的知識和秘法
稍微為了驅使一會兒也可以吧
很遺憾 關於等級的話
比現在的你還要低呢
有必須用那種程度的力量打倒的敵人嗎
雖然不可能
但如果是助力的話還是可以
無法成為力量？
什麼啊
這還真是相當不錯的問候呢
但是
你這麼說的話應該就是這樣吧
你已經
到人類極限的等級了吧
雖然不知道你在找什麼
但如果在這個世界上遇到你的話
應該沒有什麼能讓你逃脫的等級
被施加了等級限制的詛咒嗎
難道說
有什麼原因啊
嘛 施加吧
讓我看看
雖然力量不足
但如果是智能的話或許可以讓你射出來
放開我試試看
這也不是什麼值得吩咐的關係
怎麼了？
魔王給你施加了詛咒？
這樣啊
雖然我並非魔族之王
雖說只要能毫無傷害地打倒就夠了 但是不能那樣
你能毫無人性地依賴我的話 我也很高興
雖然看起來很有精神
難道說是自身的詛咒嗎？
和生命有關係嗎？
那還真是
不是什麼好笑的話呢
這也是我三大欲求之一
而且
感覺你的性慾在不斷上漲？
明明忍耐不了
但被女性觸摸後就會萎靡
感覺自己都要變得奇怪了
原來如此
確實是詛咒
同樣的嗎
你說過如果對象是比你更強的等級的話就能做到吧
不是騙人的吧
但是
雖然我也到了差不多的年紀
但除了你之外沒聽說過有100等級
還有就是
像我以前一樣的等級嗎
真是抱歉
沒有幫上忙
如果無論如何都想要的話
施加能讓你的等級下降的咒語
也能找到可以做愛的人
你肯定也可以和我做
但是
這個魔法要繼續
在各地還要狩獵魔物的時候
你也是個誠實的勇者吧
為了這個目標才把等級降低
說的也是
雖然作為勇者還沒有失去意識所以放心了
但還是稍微有點遺憾呢
什麼
遺憾的是我啊
可能性是
只要打倒魔王
大部分的詛咒都會消失也說不定
但這也不能當作一件小事
比如
如果有什麼東西被犧牲了的話
就算打倒術士也有一些不會消失的詛咒
不管怎樣
必須得找出逃跑的魔王才行
找出來再調查
怎麼樣
讓我看看
如果是能藏起來的地方就會加上幾個詛咒
告訴你那個吧
什麼嘛
目的不是和之前一樣嗎
繼續吧
女戦士と塔の賢者 - 森のにゃんこカフェ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/森のにゃんこカフェ-女戦士と塔の賢者-348405
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:04.08]啊 你不是勇者嗎？
[00:06.12]好久不見了
[00:07.80]在這種酒館裡有妖怪嗎？
[00:10.76]太好了 終於讓魔王大人喝醉了
[00:14.68]從這個淨化町也能看到
[00:17.42]對面的魔王城正在崩壞
[00:23.88]真不愧是你 真厲害
[00:27.04]畢竟一直都在鍛鍊呢
[00:29.78]恭喜你
[00:33.84]多虧了你 我也能炫耀我們一起戰鬥的事了
[00:37.68]雖然你是個擁有劍術的戰士
[00:40.48]但我也能幫上忙 真開心
[00:45.28]怎麼樣？要來一杯嗎？
[00:48.38]我請你喝一杯
[00:52.02]什 什麼啊
[00:54.42]靠得這麼近
[00:57.20]是悄悄話嗎
[01:00.42]你靠得這麼近
[01:03.42]我也會害羞的
[01:07.66]什麼？
[01:09.58]等級？
[01:11.38]那當然是你比我強吧
[01:14.24]沒有人能戰勝過你啊
[01:17.18]所以魔王才能打倒你啊
[01:21.46]那個
[01:22.92]怎麼了？
[01:25.48]我不光是要戰鬥
[01:28.36]這種事
[01:29.30]我也不是很懂
[01:32.06]比自己強的傢伙
[01:34.36]那個
[01:36.40]我不討厭
[01:38.66]所以
[01:39.96]如果你打算這樣的話
[01:50.62]啊 嘞？
[01:54.60]什麼啊
[01:56.66]嚇我一跳
[01:59.70]算了算了 下次再來喝吧
[02:02.64]說的也是
[02:04.06]畢竟你還有那個可愛的公主嘛
[02:07.90]抱歉抱歉
[02:12.04]啊嘞？
[02:13.28]怎麼了嗎？一臉陰沉的樣子
[02:16.54]什麼啊
[02:18.08]難道是不太順利嗎
[02:22.24]怎麼可能
[02:24.86]對吧
[02:40.36]來了來了
[02:41.42]請問是哪位？
[02:43.66]哎呀
[02:44.68]我還以為是誰呢 原來是勇者啊
[02:47.88]真少見
[02:49.46]連這種街道遙遠的城堡都
[02:52.38]不知何時
[02:54.08]我們一起攻略過了風之塔
[02:55.88]從那個時候開始嗎
[02:59.16]雖說那邊的結界是勇者
[03:01.96]但一個人的話很麻煩吧
[03:04.70]打倒魔王的勇者也
[03:07.70]需要我的智能了吧
[03:11.40]我也不是不願意
[03:14.20]就算被叫做賢者
[03:16.30]朋友也是很珍貴的
[03:21.96]所以
[03:23.28]這次怎麼了？
[03:27.08]什麼？
[03:28.78]等級有幾級？
[03:32.12]突然問這個感覺很奇怪呢
[03:38.12]那當然是我啊
[03:40.76]年輕的時候就連現在的你都不勝一籌
[03:44.98]但隨著年齡增長也會變小
[03:48.44]嘛
[03:49.46]雖說外表看起來還是水嫩嫩的
[03:54.64]旅途在楚國
[03:56.80]也有這方面的知識和秘法
[04:00.10]稍微為了驅使一會兒也可以吧
[04:06.38]很遺憾 關於等級的話
[04:10.68]比現在的你還要低呢
[04:14.42]有必須用那種程度的力量打倒的敵人嗎
[04:19.04]雖然不可能
[04:20.68]但如果是助力的話還是可以
[04:26.34]無法成為力量？
[04:29.44]什麼啊
[04:30.96]這還真是相當不錯的問候呢
[04:34.68]但是
[04:36.36]你這麼說的話應該就是這樣吧
[04:42.80]你已經
[04:44.08]到人類極限的等級了吧
[04:47.40]雖然不知道你在找什麼
[04:50.40]但如果在這個世界上遇到你的話
[04:51.86]應該沒有什麼能讓你逃脫的等級
[04:56.02]被施加了等級限制的詛咒嗎
[05:01.38]難道說
[05:08.92]有什麼原因啊
[05:11.46]嘛 施加吧
[05:17.92]讓我看看
[05:19.44]雖然力量不足
[05:21.26]但如果是智能的話或許可以讓你射出來
[05:23.66]放開我試試看
[05:26.36]這也不是什麼值得吩咐的關係
[05:32.42]怎麼了？
[05:34.58]魔王給你施加了詛咒？
[05:40.20]這樣啊
[05:42.70]雖然我並非魔族之王
[05:45.56]雖說只要能毫無傷害地打倒就夠了 但是不能那樣
[05:51.24]你能毫無人性地依賴我的話 我也很高興
[05:55.42]雖然看起來很有精神
[05:59.12]難道說是自身的詛咒嗎？
[06:01.22]和生命有關係嗎？
[06:13.38]那還真是
[06:18.88]不是什麼好笑的話呢
[06:21.36]這也是我三大欲求之一
[06:24.24]而且
[06:25.80]感覺你的性慾在不斷上漲？
[06:30.00]明明忍耐不了
[06:32.14]但被女性觸摸後就會萎靡
[06:35.00]感覺自己都要變得奇怪了
[06:39.96]原來如此
[06:41.70]確實是詛咒
[06:44.86]同樣的嗎
[06:46.86]你說過如果對象是比你更強的等級的話就能做到吧
[06:51.74]不是騙人的吧
[06:53.96]但是
[06:56.36]雖然我也到了差不多的年紀
[06:59.40]但除了你之外沒聽說過有100等級
[07:05.66]還有就是
[07:07.90]像我以前一樣的等級嗎
[07:12.64]真是抱歉
[07:14.34]沒有幫上忙
[07:17.86]如果無論如何都想要的話
[07:21.04]施加能讓你的等級下降的咒語
[07:24.42]也能找到可以做愛的人
[07:30.98]你肯定也可以和我做
[07:34.38]但是
[07:35.90]這個魔法要繼續
[07:39.44]在各地還要狩獵魔物的時候
[07:43.18]你也是個誠實的勇者吧
[07:46.40]為了這個目標才把等級降低
[07:51.50]說的也是
[07:54.80]雖然作為勇者還沒有失去意識所以放心了
[07:59.94]但還是稍微有點遺憾呢
[08:06.74]什麼
[08:08.28]遺憾的是我啊
[08:13.40]可能性是
[08:17.90]只要打倒魔王
[08:19.60]大部分的詛咒都會消失也說不定
[08:23.60]但這也不能當作一件小事
[08:27.86]比如
[08:29.40]如果有什麼東西被犧牲了的話
[08:33.96]就算打倒術士也有一些不會消失的詛咒
[08:38.50]不管怎樣
[08:40.48]必須得找出逃跑的魔王才行
[08:43.98]找出來再調查
[08:45.64]怎麼樣
[08:48.20]讓我看看
[08:49.40]如果是能藏起來的地方就會加上幾個詛咒
[08:53.10]告訴你那個吧
[08:55.96]什麼嘛
[08:57.40]目的不是和之前一樣嗎
[09:00.00]繼續吧
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。