아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다나를
버리고 가시는 임은
십리도 못 가서 발병난다
回家的路有點長
你自己要慢慢走
就算路燈再亮
也需要個手電筒
回家的路有點長
你要走穩重
送你藥包和口糧
我遠走不送
有人躲在這條路最陰暗的角落裡
他們也許會想害你也許在保護你
有人站在這條路最明亮的地方里
他們也許不會害你但不一定幫你
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다나를
버리고 가시는 임은
십리도 못 가서 발병난다
回家的路有點長
你自己要慢慢走
就算路燈再亮
也需要個手電筒
回家的路有點長
你要走穩重
送你藥包和口糧
我遠走不送
有人躲在這條路最陰暗的角落裡
他們也許會想害你也許在保護你
有人站在這條路最明亮的地方里
他們也許不會害你但不一定幫你
아리랑 아리랑 아라리요
아리랑 고개로 넘어간다나를
버리고 가시는 임은
십리도 못 가서 발병난다
回家的路 - 森のにゃんこカフェ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/森のにゃんこカフェ-回家的路-497524
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Liu Yuesheng
[00:01.000]作曲 : Liu Yuesheng
[00:27.749]아리랑 아리랑 아라리요
[00:34.322]아리랑 고개로 넘어간다나를
[00:41.233]버리고 가시는 임은
[00:47.908]십리도 못 가서 발병난다
[00:55.051]回家的路有點長
[00:57.946]你自己要慢慢走
[01:01.665]就算路燈再亮
[01:04.464]也需要個手電筒
[01:08.560]回家的路有點長
[01:11.793]你要走穩重
[01:15.328]送你藥包和口糧
[01:18.754]我遠走不送
[01:22.199]有人躲在這條路最陰暗的角落裡
[01:29.088]他們也許會想害你也許在保護你
[01:35.896]有人站在這條路最明亮的地方里
[01:43.277]他們也許不會害你但不一定幫你
[01:49.722]아리랑 아리랑 아라리요
[01:56.505]아리랑 고개로 넘어간다나를
[02:03.386]버리고 가시는 임은
[02:10.102]십리도 못 가서 발병난다
[02:17.056]回家的路有點長
[02:20.090]你自己要慢慢走
[02:23.859]就算路燈再亮
[02:26.594]也需要個手電筒
[02:30.704]回家的路有點長
[02:34.145]你要走穩重
[02:37.554]送你藥包和口糧
[02:40.968]我遠走不送
[02:45.087]有人躲在這條路最陰暗的角落裡
[02:51.287]他們也許會想害你也許在保護你
[02:58.089]有人站在這條路最明亮的地方里
[03:04.657]他們也許不會害你但不一定幫你
[03:12.008]아리랑 아리랑 아라리요
[03:18.725]아리랑 고개로 넘어간다나를
[03:26.318]버리고 가시는 임은
[03:32.191]십리도 못 가서 발병난다
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歸途漫長且充滿未知，需靠自身力量與警覺面對挑戰。
主題
探討「回家」象徵的旅程中，人性的複雜與獨自前行的必然性。
情緒
帶有孤寂與警覺的沉重感，同時隱含對前行者的提醒與勉勵。
意象與手法
以「路燈」與「手電筒」對比外在協助與內在準備，透過「陰暗角落」與「明亮地方」隱喻人際關係的雙面性，並援引傳統民謠《阿里郎》的旋律強化離別與鄉愁的基調。
重點句解讀
1. 「有人躲在這條路最陰暗的角落裡／他們也許會想害你也許在保護你」
揭示人際關係的矛盾性，善意與惡意難以分辨，需保持戒心。
2. 「就算路燈再亮／也需要個手電筒」
暗示外在資源未必足夠，個人準備與獨立判斷才是關鍵。
3. 「我遠走不送」
表達一種疏離與無奈，對離別的冷漠態度反映現實的殘酷。
4. 「버리고 가시는 임은 십리도 못 가서 발병난다」（丟下你離開的人，連十哩都走不到就病倒了）
暗喻背叛者自身難以承受離別的重量，反襯出離開者的堅強。
適合情境
獨自面對人生轉折、與人際關係保持距離時，或需反思「
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。