now we've come so far from darkness
and will never be apart
so we leave for tomorrow
to start our lives again
of my holy ancient days
you will calm all my sadness
and ring your song
only for me
of my holy ancient days
I will calm all your sadness
and sing my song
only for you.
暗闇からこんなにも遠く離れて
二人は共にいる
だから明日へと旅立ちましょう
もう一度二人の人生を始める為に
そこで私に見付けて欲しいの
遙か昔の聖なる日々の
私の小さな羽を
貴方は私の哀しみの全てを鎮めてくれる
そして私の為だけに
貴方の歌を奏でてくれる
どうか私に見付けて欲しいの
遙か昔の聖なる日々の
私の小さな羽を
私が貴方の哀しみの全てを鎮めてくれる
そして貴方の為だけに
私の歌を歌いましょう
ring your song - 梶浦由記
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梶浦由記-ring-your-song-163181
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.71]now we've come so far from darkness
[00:07.07]and will never be apart
[00:12.91]so we leave for tomorrow
[00:19.46]to start our lives again
[00:24.88]of my holy ancient days
[00:37.29]you will calm all my sadness
[00:43.87]and ring your song
[00:47.80]only for me
[01:19.23]of my holy ancient days
[01:31.01]I will calm all your sadness
[01:37.41]and sing my song
[01:41.78]only for you.
[02:12.00]暗闇からこんなにも遠く離れて
[02:12.85]二人は共にいる
[02:13.45]だから明日へと旅立ちましょう
[02:13.85]もう一度二人の人生を始める為に
[02:14.25]そこで私に見付けて欲しいの
[02:14.68]遙か昔の聖なる日々の
[02:15.02]私の小さな羽を
[02:15.42]貴方は私の哀しみの全てを鎮めてくれる
[02:15.83]そして私の為だけに
[02:16.28]貴方の歌を奏でてくれる
[02:16.63]どうか私に見付けて欲しいの
[02:17.00]遙か昔の聖なる日々の
[02:17.32]私の小さな羽を
[02:17.83]私が貴方の哀しみの全てを鎮めてくれる
[02:18.18]そして貴方の為だけに
[02:18.57]私の歌を歌いましょう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。