單曲

流螢

梅豔芳 · 單曲

愛意如流螢般微弱而執著,最終化為灰燼,難以挽回。

2,909 次觀看 156 人喜歡 4.664 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
流螢
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
原諒我的愛
它不會再重來
忍著很多的無奈
忍著痛走向未來
我想要一種解藥幫我從此解脫
去忘記你曾經給過的我的傷害
回憶那時的愛
早已化作一隻流螢
藏在曾經無人知曉的曾經
飛舞在天邊淚流在耳邊
燃燒過只剩下一點點不起眼的灰燼
陰冷冷的夜幕
我還在等候
守在你會回來的路
就像流螢一樣
照亮了你之後
獨自留在風中沉默
這世界你要的溫柔
永遠都不能夠
沒回頭
我卻在身後
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
一遍兩遍三遍看著曾經寫過的日記
泛黃的記憶是黑白的旋律
卻像陽光溫暖一樣地陪著我
時鐘滴滴答答地提醒著時間遷移
空氣也沉寂沒有了未完的續曲
就這樣不在的心陪伴現在的你
這世界你要的溫柔
永遠都不能夠
沒回頭
我卻在身後
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
曾經我給過你的愛
就像流螢一樣卑矮
卻在黑色的夜靜靜守護你
如今你要我給的愛
又怎麼能夠回來
燃燒過的心它已不在
流螢 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-流螢-110581
liú yíng
流螢
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
yuán liàng wǒ de ài
原諒我的愛
tā bú huì zài zhòng lái
它不會再重來
rěn zhù hěn duō de wú nài
忍著很多的無奈
rěn zhù tòng zǒu xiàng wèi lái
忍著痛走向未來
wǒ xiǎng yào yì zhǒng jiě yào bāng wǒ cóng cǐ jiě tuō
我想要一種解藥幫我從此解脫
qù wàng jì nǐ céng jīng gěi guò de wǒ de shāng hài
去忘記你曾經給過的我的傷害
huí yì nà shí de ài
回憶那時的愛
zǎo yǐ huà zuò yì zhī liú yíng
早已化作一隻流螢
cáng zài céng jīng wú rén zhī xiǎo de céng jīng
藏在曾經無人知曉的曾經
fēi wǔ zài tiān biān lèi liú zài ěr biān
飛舞在天邊淚流在耳邊
rán shāo guò zhī shèng xià yì diǎn diǎn bù qǐ yǎn de huī jìn
燃燒過只剩下一點點不起眼的灰燼
yīn lěng lěng de yè mù
陰冷冷的夜幕
wǒ huán zài děng hòu
我還在等候
shǒu zài nǐ huì huí lái de lù
守在你會回來的路
jiù xiàng liú yíng yí yàng
就像流螢一樣
zhào liàng le nǐ zhī hòu
照亮了你之後
dú zì liú zài fēng zhōng chén mò
獨自留在風中沉默
zhè shì jiè nǐ yào de wēn róu
這世界你要的溫柔
yǒng yuǎn dōu bù néng gòu
永遠都不能夠
méi huí tóu
沒回頭
wǒ què zài shēn hòu
我卻在身後
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
yí biàn liǎng biàn sān biàn kàn zhù céng jīng xiě guò de rì jì
一遍兩遍三遍看著曾經寫過的日記
fàn huáng de jì yì shì hēi bái de xuán lǜ
泛黃的記憶是黑白的旋律
què xiàng yáng guāng wēn nuǎn yí yàng dì péi zhù wǒ
卻像陽光溫暖一樣地陪著我
shí zhōng dī dī dā dā dì tí xǐng zhù shí jiàn qiān yí
時鐘滴滴答答地提醒著時間遷移
kōng qì yě chén jì méi yǒu le wèi wán de xù qǔ
空氣也沉寂沒有了未完的續曲
jiù zhè yàng bú zài de xīn péi bàn xiàn zài de nǐ
就這樣不在的心陪伴現在的你
zhè shì jiè nǐ yào de wēn róu
這世界你要的溫柔
yǒng yuǎn dōu bù néng gòu
永遠都不能夠
méi huí tóu
沒回頭
wǒ què zài shēn hòu
我卻在身後
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
céng jīng wǒ gěi guò nǐ de ài
曾經我給過你的愛
jiù xiàng liú yíng yí yàng bēi ǎi
就像流螢一樣卑矮
què zài hēi sè de yè jìng jìng shǒu hù nǐ
卻在黑色的夜靜靜守護你
rú jīn nǐ yào wǒ gěi de ài
如今你要我給的愛
yòu zěn mó néng gòu huí lái
又怎麼能夠回來
rán shāo guò de xīn tā yǐ bú zài
燃燒過的心它已不在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意如流螢般微弱而執著,最終化為灰燼,難以挽回。

主題

失去的愛情與自我救贖的掙扎,探討單方面付出後的無奈與遺憾。

情緒

悲傷、孤寂、無力感,夾雜對過去的懷念與對現實的接受。

意象與手法

以「流螢」象徵渺小卻堅持的愛,透過「黑夜」與「灰燼」營造孤寂氛圍,反覆段落強化記憶與傷痛的縈繞。

重點句解讀

1. 「曾經我給過你的愛 / 就像流螢一樣卑矮」:

用流螢的微光比喻愛的渺小與低調,暗示付出者自覺不被重視,卻仍默默守護。

2. 「燃燒過的心它已不在」:

象徵熱情消逝後的冰冷,表達情感耗盡後的空虛與無力再愛。

3. 「飛舞在天邊淚流在耳邊」:

將回憶與淚水具象化,凸顯內心掙扎與無法宣洩的傷痛。

適合情境

失戀後獨處沉思、追憶過往情感、尋求心靈釋懷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《流螢》總覺得像在夜深人靜時翻開舊日信件,那些被時間壓得發脆的字句裡,還留著當年不敢說出口的執念。歌詞裡反覆出現的「流螢」意象很特別,既像暗夜裡微弱的光,又像被風吹散的灰燼,總讓人聯想到那些默默守候卻始終得不到回應的愛。梅豔芳的唱腔裡有種滄桑感,把「燃燒過的心」那種徹底熄滅的空洞唱得格外淒涼。特別喜歡副歌部分「飛舞在天邊淚流在耳邊」的畫面,彷彿能看見淚水與光點在黑暗中交錯,像極了年輕時為愛執迷的模樣。適合在雨夜獨自聽的時候,讓那些壓在心底的遺憾有個出口。

歌曲冷知識

・「流螢」意象貫穿全曲,以微弱光芒喻指卑微而堅守的愛,與「燃燒過的心」形成矛盾修辭,凸顯情感的消逝與執念。

・副歌段落重複「曾經我給過你的愛」,透過結構重複強化遺憾情緒,並暗合「流螢」短暫易逝的特質。

・「時鐘滴滴答答」與「泛黃的記憶」形成時空對比,暗示回憶如黑白默片般靜止,與現實的冷漠形成反差。

・「藏在曾經無人知曉的曾經」運用時間層次的詭辯,將過去封存於無人知曉的狀態,凸顯情感的封閉與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流螢的歌詞在講什麼?

愛意如流螢般微弱而執著,最終化為灰燼,難以挽回。

流螢是誰唱的?

流螢由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌