單曲

朝朝暮暮

梅豔芳 · 單曲

時光流逝中,愛情的承諾與現實的落差令人感傷。

3,004 次觀看 146 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我說冷風無力令老樹搖動
你說雪花飄忽灰色天地中
厚厚信紙卻不可以抱擁
只有透著紙背塑造你面容
我說氣溫前夜令我著涼後
你說最好多飲溫馨的熱酒
我卻已經再不需要處方
早已過時的語句如何問候
我沒法再知
現在現在你哭或笑
說了吃了多少怎會不重要
這道理我懂
然而事實並沒法相信
情若真的久遠
不在乎平常分秒
如何明白凌晨在你是黎明
你我那可分享偏差的繁星
我看我的信紙堆滿卻無聲
彷似你在觀看雨或雪
但誰能做證
我說氣溫前夜令我著涼後
你說最好多飲溫馨的熱酒
我卻已經再不需要處方
早已過時的語句如何問候
我沒法再知
現在現在你哭或笑
說了吃了多少怎會不重要
這道理我懂
然而事實並沒法相信
情若真的久遠
不在乎平常分秒
如何明白凌晨在你是黎明
你我那可分享偏差的繁星
我看我的信紙堆滿卻無聲
彷似你在觀看雨或雪
但誰能做證
End
朝朝暮暮 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-朝朝暮暮-18926
wǒ shuō lěng fēng wú lì lìng lǎo shù yáo dòng
我說冷風無力令老樹搖動
nǐ shuō xuě huā piāo hū huī sè tiān dì zhōng
你說雪花飄忽灰色天地中
hòu hòu xìn zhǐ què bù kě yǐ bào yōng
厚厚信紙卻不可以抱擁
zhǐ yǒu tòu zhù zhǐ bèi sù zào nǐ miàn róng
只有透著紙背塑造你面容
wǒ shuō qì wēn qián yè lìng wǒ zhù liáng hòu
我說氣溫前夜令我著涼後
nǐ shuō zuì hǎo duō yǐn wēn xīn de rè jiǔ
你說最好多飲溫馨的熱酒
wǒ què yǐ jīng zài bù xū yào chǔ fāng
我卻已經再不需要處方
zǎo yǐ guò shí de yǔ jù rú hé wèn hòu
早已過時的語句如何問候
wǒ méi fǎ zài zhī
我沒法再知
xiàn zài xiàn zài nǐ kū huò xiào
現在現在你哭或笑
shuō le chī le duō shǎo zěn huì bú zhòng yào
說了吃了多少怎會不重要
zhè dào lǐ wǒ dǒng
這道理我懂
rán ér shì shí bìng méi fǎ xiàng xìn
然而事實並沒法相信
qíng ruò zhēn de jiǔ yuǎn
情若真的久遠
bú zài hu píng cháng fēn miǎo
不在乎平常分秒
rú hé míng bái líng chén zài nǐ shì lí míng
如何明白凌晨在你是黎明
nǐ wǒ nà kě fēn xiǎng piān chā de fán xīng
你我那可分享偏差的繁星
wǒ kàn wǒ de xìn zhǐ duī mǎn què wú shēng
我看我的信紙堆滿卻無聲
páng sì nǐ zài guān kàn yǔ huò xuě
彷似你在觀看雨或雪
dàn shuí néng zuò zhèng
但誰能做證
wǒ shuō qì wēn qián yè lìng wǒ zhù liáng hòu
我說氣溫前夜令我著涼後
nǐ shuō zuì hǎo duō yǐn wēn xīn de rè jiǔ
你說最好多飲溫馨的熱酒
wǒ què yǐ jīng zài bù xū yào chǔ fāng
我卻已經再不需要處方
zǎo yǐ guò shí de yǔ jù rú hé wèn hòu
早已過時的語句如何問候
wǒ méi fǎ zài zhī
我沒法再知
xiàn zài xiàn zài nǐ kū huò xiào
現在現在你哭或笑
shuō le chī le duō shǎo zěn huì bú zhòng yào
說了吃了多少怎會不重要
zhè dào lǐ wǒ dǒng
這道理我懂
rán ér shì shí bìng méi fǎ xiàng xìn
然而事實並沒法相信
qíng ruò zhēn de jiǔ yuǎn
情若真的久遠
bú zài hu píng cháng fēn miǎo
不在乎平常分秒
rú hé míng bái líng chén zài nǐ shì lí míng
如何明白凌晨在你是黎明
nǐ wǒ nà kě fēn xiǎng piān chā de fán xīng
你我那可分享偏差的繁星
wǒ kàn wǒ de xìn zhǐ duī mǎn què wú shēng
我看我的信紙堆滿卻無聲
páng sì nǐ zài guān kàn yǔ huò xuě
彷似你在觀看雨或雪
dàn shuí néng zuò zhèng
但誰能做證
End
End
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光流逝中,愛情的承諾與現實的落差令人感傷。

主題

探討愛情的長久與現實的無奈,以及回憶與當下之間的矛盾。

情緒

哀傷、遺憾、孤寂,並夾雜對過往的執念與無力感。

意象與手法

以「冷風」「雪花」「信紙」等具象事物隱喻情感的冰冷與隔閡;透過「氣溫」「熱酒」等溫度變化象徵情緒起伏;「偏差的繁星」則暗示兩人距離與認知的差異。

重點句解讀

1. 「情若真的久遠,不在乎平常分秒」:

表達理想中愛情應超越時間的考驗,但現實卻難以實現。

2. 「我沒法再知,現在現在你哭或笑」:

突顯關係疏離後的無力感,無法掌握對方當下的情感狀態。

3. 「但誰能做證」:

質問愛情的真實性與證據,反映對過去承諾的懷疑與遺憾。

4. 「你看我的信紙堆滿卻無聲」:

以「堆滿的信紙」象徵未被回應的思念,強化單向情感的孤寂。

適合情境

獨自靜坐時回憶逝去的感情,或面對關係疏離時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《朝朝暮暮》像封存了某個寒夜的細雪,梅豔芳的聲線將詞中冷冽的氛圍烘得恰到好處。信紙堆疊卻寂靜無聲的意象最是揪心,彷彿兩人間的對話早已被時間風化,只剩紙張承載著無法傳達的溫度。歌詞裡「氣溫前夜」與「清晨」的時差,暗喻感情裡永遠錯位的節奏,而「偏差的繁星」更像種無言的妥協。聽這首歌總會想起雨夜獨坐時,那些說不出口的牽念反而在靜默中更顯清晰。梅豔芳的詮釋讓文字有了骨節分明的痛,適合在寒風捲起的深夜,一個人與過去的自己對話。

歌曲冷知識

・歌詞以「我說」與「你說」構成對話結構,卻始終缺乏共鳴,展現情感交流的隔閡

・「信紙堆滿卻無聲」與「觀看雨或雪」形成靜默意象,暗示單向思念的無力感

・「過時的語句」一詞巧妙點出舊日情誼已難以重現,語氣帶有遺憾與釋然的矛盾

・「偏差的繁星」以天體運行比喻關係錯位,暗喻雙方對時間與情感的感知已不一致

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

朝朝暮暮的歌詞在講什麼?

時光流逝中,愛情的承諾與現實的落差令人感傷。

朝朝暮暮是誰唱的?

朝朝暮暮由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌