單曲

心仍是冷(國語版)

梅豔芳 · 單曲

在孤寂中掙扎於回憶與現實的掙扎,仍對逝去的感情抱有微弱期待。

2,346 次觀看 137 人喜歡 4.752 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我問我自己
愛的是怎樣一個人
盼望的只是
一點點真實的溫存
從每個黃昏徘徊到夜深
傷心之中仍有夢在等
我問我自己
等的是怎樣一個人
再見的時候
應該用那一種眼神
從每個夜深燃燒到早晨
不願關起心門
只想聽到是你呼喚我一聲
冷冷的深夜夢更深
也許夢裡會有一個香甜的吻
冷冷的夜風心更冷
也許醒來以後只留傷痕
我問我自己
愛的是怎樣一個人
盼望的只是
一點點真實的溫存
從每個黃昏徘徊到夜深
傷心之中仍有夢在等
我問我自己
等的是怎樣一個人
再見的時候
應該用那一種眼神
從每個夜深燃燒到早晨
不願關起心門
只想聽到是你呼喚我一聲
冷冷的深夜夢更深
也許夢裡會有一個香甜的吻
冷冷的夜風心更冷
也許醒來以後只留傷痕
等待的夜裡是誰在哭泣
不願去承認就是我自己
雖然曾擁有最後卻失落
因為風吹風過心依然冰冷
冷冷的深夜夢更深
也許夢裡會有一個香甜的吻
冷冷的夜風心更冷
也許醒來以後只留傷痕 (X2)
心仍是冷(國語版) - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-心仍是冷(國語版)-110585
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我問我自己
ài de shì zěn yàng yí gè rén
愛的是怎樣一個人
pàn wàng de zhǐ shì
盼望的只是
yì diǎn diǎn zhēn shí de wēn cún
一點點真實的溫存
cóng měi gè huáng hūn pái huái dào yè shēn
從每個黃昏徘徊到夜深
shāng xīn zhī zhōng réng yǒu mèng zài děng
傷心之中仍有夢在等
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我問我自己
děng de shì zěn yàng yí gè rén
等的是怎樣一個人
zài jiàn de shí hòu
再見的時候
yīng gāi yòng nà yì zhǒng yǎn shén
應該用那一種眼神
cóng měi gè yè shēn rán shāo dào zǎo chén
從每個夜深燃燒到早晨
bú yuàn guān qǐ xīn mén
不願關起心門
zhī xiǎng tīng dào shì nǐ hū huàn wǒ yì shēng
只想聽到是你呼喚我一聲
lěng lěng de shēn yè mèng gèng shēn
冷冷的深夜夢更深
yě xū mèng lǐ huì yǒu yí gè xiāng tián de wěn
也許夢裡會有一個香甜的吻
lěng lěng de yè fēng xīn gèng lěng
冷冷的夜風心更冷
yě xū xǐng lái yǐ hòu zhī liú shāng hén
也許醒來以後只留傷痕
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我問我自己
ài de shì zěn yàng yí gè rén
愛的是怎樣一個人
pàn wàng de zhǐ shì
盼望的只是
yì diǎn diǎn zhēn shí de wēn cún
一點點真實的溫存
cóng měi gè huáng hūn pái huái dào yè shēn
從每個黃昏徘徊到夜深
shāng xīn zhī zhōng réng yǒu mèng zài děng
傷心之中仍有夢在等
wǒ wèn wǒ zì jǐ
我問我自己
děng de shì zěn yàng yí gè rén
等的是怎樣一個人
zài jiàn de shí hòu
再見的時候
yīng gāi yòng nà yì zhǒng yǎn shén
應該用那一種眼神
cóng měi gè yè shēn rán shāo dào zǎo chén
從每個夜深燃燒到早晨
bú yuàn guān qǐ xīn mén
不願關起心門
zhī xiǎng tīng dào shì nǐ hū huàn wǒ yì shēng
只想聽到是你呼喚我一聲
lěng lěng de shēn yè mèng gèng shēn
冷冷的深夜夢更深
yě xū mèng lǐ huì yǒu yí gè xiāng tián de wěn
也許夢裡會有一個香甜的吻
lěng lěng de yè fēng xīn gèng lěng
冷冷的夜風心更冷
yě xū xǐng lái yǐ hòu zhī liú shāng hén
也許醒來以後只留傷痕
děng dài de yè lǐ shì shuí zài kū qì
等待的夜裡是誰在哭泣
bú yuàn qù chéng rèn jiù shì wǒ zì jǐ
不願去承認就是我自己
suī rán céng yōng yǒu zuì hòu què shī luò
雖然曾擁有最後卻失落
yīn wéi fēng chuī fēng guò xīn yī rán bīng lěng
因為風吹風過心依然冰冷
lěng lěng de shēn yè mèng gèng shēn
冷冷的深夜夢更深
yě xū mèng lǐ huì yǒu yí gè xiāng tián de wěn
也許夢裡會有一個香甜的吻
lěng lěng de yè fēng xīn gèng lěng
冷冷的夜風心更冷
yě xū xǐng lái yǐ hòu zhī liú shāng hén (X2)
也許醒來以後只留傷痕 (X2)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂中掙扎於回憶與現實的掙扎,仍對逝去的感情抱有微弱期待。

主題

失戀後的自我質問與情感糾葛,描繪無法釋懷的傷痛與對重逢的矛盾渴望。

情緒

深沉的哀傷中夾雜著執念,孤獨感與希望感相互拉扯,形成強烈的情感張力。

意象與手法

以「冷冷的深夜」「夜風」「夢」等冷冽意象烘托孤寂氛圍,透過「從黃昏徘徊到夜深」「燃燒到早晨」的時間推移,強化無盡等待的煎熬。重複段落結構凸顯情緒的反覆與無法擺脫。

重點句解讀

1. 「我問我自己 愛的是怎樣一個人」

自我質問揭示對感情本質的迷茫,隱含對過去關係的反思與無法釐清的執著。

2. 「從每個夜深燃燒到早晨」

「燃燒」喻指心靈的煎熬,時間從夜到晨的轉換,暗示持續的痛楚與無望的等待。

3. 「等待的夜裡是誰在哭泣 不願去承認就是我自己」

揭露自我欺騙的現實,淚水與否認形成衝突,凸顯傷痛的隱藏與無法面對。

4. 「因為風吹風過心依然冰冷」

以自然現象比喻情感的遲鈍,風的吹拂反而強化內心的寒涼,象徵傷痕難以愈合。

適合情境

獨處時反思感情傷痛、深夜失眠時傾聽、面對失去後的自我療癒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心仍是冷》總讓我想到深夜獨處時,梅豔芳沙啞嗓音裡滲出的那種孤寂。她把「冷」字唱得極其細膩,像是寒夜裡凝在窗上的霜,既寫實又帶著詩意。歌詞反覆叩問「愛的是怎樣一個人」,卻不給出答案,這種懸宕感恰似心頭未愈的傷,明明痛得難受,卻又忍不住在夜深人靜時翻攪。副歌裡「冷冷的夜風心更冷」的意象,搭配她氣聲與真音交錯的唱法,彷彿能聽見淚水滴在舊傷口的聲音。適合在雨夜聽,讓那些未說出口的執念隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「我問我自己」,展現自我質問與情感糾結的層次。

・「從每個黃昏徘徊到夜深」與「從每個夜深燃燒到早晨」形成時間與情緒的雙重拉扯。

・「冷」字在副歌段落重複強調,隱喻心靈的孤寂與情感的凍結。

・「夢裡香甜的吻」與「醒來只留傷痕」的對比,凸顯希望與現實的落差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心仍是冷(國語版)的歌詞在講什麼?

在孤寂中掙扎於回憶與現實的掙扎,仍對逝去的感情抱有微弱期待。

心仍是冷(國語版)是誰唱的?

心仍是冷(國語版)由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌