永遠的...梅豔芳

床前明月光

梅豔芳 · 永遠的...梅豔芳

以明月為媒介,抒發對生命無常的感嘆與對故鄉的深沉思念。

1,782 次觀看 61 人喜歡 4.639 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
是你吧
高高掛在穹蒼千年啦
看盡了人世離與散
多少功名似塵埃
是我傻
總是在寂寞夜裡望
你時圓時缺時迷惘
彷佛告訴我生命本無常
來吟一首老詩
喝一杯老酒
明月啊
別笑我我痴
別笑我狂
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉
是我傻
總是在寂寞夜裡望
你時圓時缺時迷惘
彷佛告訴我生命本無常
來吟一首老詩
喝一杯老酒
明月啊
讓我擁抱
帶我遨翔
床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉
床前明月光 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-床前明月光-18910
對拍微調
shì nǐ ba
是你吧
gāo gāo guà zài qióng cāng qiān nián lā
高高掛在穹蒼千年啦
kàn jìn le rén shì lí yǔ sàn
看盡了人世離與散
duō shǎo gōng míng sì chén āi
多少功名似塵埃
shì wǒ shǎ
是我傻
zǒng shì zài jì mò yè lǐ wàng
總是在寂寞夜裡望
nǐ shí yuán shí quē shí mí wǎng
你時圓時缺時迷惘
páng fó gào sù wǒ shēng mìng běn wú cháng
彷佛告訴我生命本無常
lái yín yì shǒu lǎo shī
來吟一首老詩
hē yì bēi lǎo jiǔ
喝一杯老酒
míng yuè a
明月啊
bié xiào wǒ wǒ chī
別笑我我痴
bié xiào wǒ kuáng
別笑我狂
chuáng qián míng yuè guāng
床前明月光
yí shì dì shàng shuāng
疑是地上霜
jǔ tóu wàng míng yuè
舉頭望明月
dī tóu sī gù xiāng
低頭思故鄉
shì wǒ shǎ
是我傻
zǒng shì zài jì mò yè lǐ wàng
總是在寂寞夜裡望
nǐ shí yuán shí quē shí mí wǎng
你時圓時缺時迷惘
páng fó gào sù wǒ shēng mìng běn wú cháng
彷佛告訴我生命本無常
lái yín yì shǒu lǎo shī
來吟一首老詩
hē yì bēi lǎo jiǔ
喝一杯老酒
míng yuè a
明月啊
ràng wǒ yōng bào
讓我擁抱
dài wǒ áo xiáng
帶我遨翔
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng
床前明月光 疑是地上霜 舉頭望明月 低頭思故鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:43.71]是你吧
[00:47.13]高高掛在穹蒼千年啦
[00:51.57]看盡了人世離與散
[00:56.65]多少功名似塵埃
[01:03.12]是我傻
[01:06.22]總是在寂寞夜裡望
[01:11.48]你時圓時缺時迷惘
[01:16.29]彷佛告訴我生命本無常
[01:22.40]來吟一首老詩
[01:24.93]喝一杯老酒
[01:26.96]明月啊
[01:28.96]別笑我我痴
[01:31.39]別笑我狂
[01:37.12]床前明月光
[01:41.98]疑是地上霜
[01:46.98]舉頭望明月
[01:51.76]低頭思故鄉
[01:56.53]床前明月光
[02:01.33]疑是地上霜
[02:06.24]舉頭望明月
[02:11.07]低頭思故鄉
[02:37.85]是我傻
[02:41.29]總是在寂寞夜裡望
[02:46.08]你時圓時缺時迷惘
[02:50.73]彷佛告訴我生命本無常
[02:56.86]來吟一首老詩
[02:59.60]喝一杯老酒
[03:01.57]明月啊
[03:03.68]讓我擁抱
[03:05.91]帶我遨翔
[03:11.87]床前明月光
[03:16.50]疑是地上霜
[03:21.45]舉頭望明月
[03:26.24]低頭思故鄉
[03:31.15]床前明月光
[03:36.07]疑是地上霜
[03:40.97]舉頭望明月
[03:45.64]低頭思故鄉
[04:07.47]床前明月光
[04:12.27]疑是地上霜
[04:17.28]舉頭望明月
[04:22.03]低頭思故鄉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以明月為媒介,抒發對生命無常的感嘆與對故鄉的深沉思念。

主題

生命無常、孤獨感懷、時光流逝、鄉愁與歷史的連結。

情緒

低沉而遼遠,帶有遺憾、迷惘,以及一種超脫塵世的寂靜。

意象與手法

1. 明月:象徵永恆與孤寂,同時連結古典詩意與個人情感。

2. 塵埃:比喻功名利祿的虛無,強化無常感。

3. 圓缺對比:以月之變化隱喻人生起伏,深化命運無常的主題。

4. 引用古詩:直接化用李白《靜夜思》,創造時空交錯的懷舊氛圍。

重點句解讀

1. 「你時圓時缺時迷惘」

明月的陰晴圓缺被賦予人性,象徵人生無法掌控的變動,也反映歌者內心的困惑與無力。

2. 「彷佛告訴我生命本無常」

直接點明核心哲思,將自然現象升華為對生命的體悟,強化宿命論色彩。

3. 「舉頭望明月,低頭思故鄉」

引用古詩語句,以動作對比突顯情感張力,將個人鄉愁置於歷史文化脈絡中。

適合情境

獨處沉思、夜深人靜時回憶往事、面對人生轉折點、或需抒發懷舊情緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

你聽過嗎?梅豔芳用沙啞又溫潤的聲線,把李白的《靜夜思》譜成一首現代的孤寂進行曲。她把「舉頭望明月」的詩意轉化成一種懸浮的哀愁,特別是副歌部分「讓我擁抱/帶我遨翔」的轉音,像在月光下掙扎著想逃離卻又無法離開的矛盾。這首歌最動人的不是懷舊,而是她把「思故鄉」的濃烈情感壓成細細的嘆息,彷彿在告訴聽眾:有些鄉愁不是地理上的遠離,而是心裡那塊始終無法填滿的空。適合一個人在深夜翻出老唱片時聽,讓月光和舊歌一起漫過窗檯。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入李白《靜夜思》原文,卻以現代語氣重構,形成古今對話的詭譎感

・「高高掛在穹蒼千年啦」刻意拉長時間感,與後段「生命本無常」形成強烈反差張力

・重複出現的「是我傻」隱藏自嘲與執念,呼應「舉頭望明月」的孤寂身影

・「來吟一首老詩/喝一杯老酒」構築出深夜獨酌的詩意場景,呼應原詩的思鄉基調

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

床前明月光的歌詞在講什麼?

以明月為媒介,抒發對生命無常的感嘆與對故鄉的深沉思念。

床前明月光是誰唱的?

床前明月光由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌