梅豔芳 - 極品珍藏 II

(01) 逝去的愛

梅豔芳 · 梅豔芳 - 極品珍藏 II

面對逝去愛情的無奈與釋懷,將回憶深藏心底。

2,345 次觀看 68 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over 像那已逝的美夢
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over 為過往事灑淚
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over 讓那往日一串淚
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
想起當初交出真心 今天消逝已失去
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over 願你再莫講往事
消失的愛不可思 任這故事終止
Love is over‥. woo‥.
收於心裡最深處
Love is over woo‥. woo‥.
(01) 逝去的愛 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-(01)-逝去的愛-165906
對拍微調
Love is over xiàng nà yǐ shì de měi mèng
Love is over 像那已逝的美夢
dāng chū de ài qù cōng cōng jiù ài zài mò yì xīn zhōng
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over wéi guò wǎng shì sǎ lèi
Love is over 為過往事灑淚
duō shǎo jiē tàn xī xū shì qù wǎng shì bù kě zhuī
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over xiàng nà yǐ shì de měi mèng
Love is over 像那已逝的美夢
dāng chū de ài qù cōng cōng jiù ài zài mò yì xīn zhōng
當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
Love is over ràng nà wǎng rì yí chuàn lèi
Love is over 讓那往日一串淚
diǎn diǎn sǎ xiàng chūn jiāng shuǐ wéi wǒ sòng rù ài hǎi lǐ
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
jīn tiān yì fǒu dāng chū qīn kǒu fēng zhōng qǐ shì nà yí jù
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
xiǎng qǐ dāng chū jiāo chū zhēn xīn jīn tiān xiāo shì yǐ shī qù
想起當初交出真心 今天消逝已失去
yì cháo fēn sàn bú zài jù qíng yì fù liú shuǐ
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over wéi guò wǎng shì sǎ lèi
Love is over 為過往事灑淚
duō shǎo jiē tàn xī xū shì qù wǎng shì bù kě zhuī
多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
Love is over ràng nà wǎng rì yí chuàn lèi
Love is over 讓那往日一串淚
diǎn diǎn sǎ xiàng chūn jiāng shuǐ wéi wǒ sòng rù ài hǎi lǐ
點點灑向春江水 為我送入愛海裡
jīn tiān yì fǒu dāng chū qīn kǒu fēng zhōng qǐ shì nà yí jù
今天憶否當初親口 風中起誓那一句
xiǎng qǐ dāng chū jiāo chū zhēn xīn jīn tiān xiāo shì yǐ shī qù
想起當初交出真心 今天消逝已失去
yì cháo fēn sàn bú zài jù qíng yì fù liú shuǐ
一朝分散不再聚 情義付流水
Love is over yuàn nǐ zài mò jiǎng wǎng shì
Love is over 願你再莫講往事
xiāo shī de ài bù kě sī rèn zhè gù shì zhōng zhǐ
消失的愛不可思 任這故事終止
Love is over‥. woo‥.
Love is over‥. woo‥.
shōu wū xīn lǐ zuì shēn chǔ
收於心裡最深處
Love is over woo‥. woo‥.
Love is over woo‥. woo‥.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.19]Love is over 像那已逝的美夢
[00:34.67]當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
[00:41.90]Love is over 為過往事灑淚
[00:49.03]多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
[00:56.21]Love is over 像那已逝的美夢
[01:03.21]當初的愛去匆匆 舊愛再莫憶心中
[01:10.28]Love is over 讓那往日一串淚
[01:17.40]點點灑向春江水 為我送入愛海裡
[01:25.35]今天憶否當初親口 風中起誓那一句
[01:32.55]想起當初交出真心 今天消逝已失去
[01:39.55]一朝分散不再聚 情義付流水
[01:56.95]Love is over 為過往事灑淚
[02:03.88]多少嗟嘆唏噓 逝去往事不可追
[02:11.22]Love is over 讓那往日一串淚
[02:17.92]點點灑向春江水 為我送入愛海裡
[02:54.23]今天憶否當初親口 風中起誓那一句
[03:01.48]想起當初交出真心 今天消逝已失去
[03:08.63]一朝分散不再聚 情義付流水
[03:25.60]Love is over 願你再莫講往事
[03:32.72]消失的愛不可思 任這故事終止
[03:39.73]Love is over‥. woo‥.
[03:46.68]收於心裡最深處
[03:50.47]Love is over woo‥. woo‥.

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去愛情的無奈與釋懷,將回憶深藏心底。

主題

探討愛情消逝後的追憶與接受現實的過程,強調過去的愛已無法挽回。

情緒

哀傷中帶有沉靜,既有對往事的感傷,也隱含對未來的放下。

意象與手法

以「已逝的美夢」比喻愛情的虛幻與短暫,「春江水」與「愛海」象徵淚水與情感的流動,重複「Love is over」強化主題,並透過自然意象營造哀而不傷的氛圍。

重點句解讀

1. 「愛已結束 像那已逝的美夢」

以「美夢」隱喻愛情的純粹與易碎,暗示回憶雖美好卻已無法觸及。

2. 「點點灑向春江水 為我送入愛海裡」

將淚水融入江水與愛海,象徵情感的釋放與永續流動,帶出悲傷的延續性。

3. 「情義付流水」

「流水」象徵時間與記憶的流逝,暗示情誼已隨風而逝,無法挽回。

4. 「願你再莫講往事」

直接表達對回憶的封存,顯示主角試圖走出過去的決心。

適合情境

失戀後獨處沉思時,或面對無法重來的關係時聆聽,作為情感宣洩與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總會想起梅豔芳那獨特的嗓音,像夜風穿過舊時窗櫺,帶著點點滄桑卻不顯蒼涼。詞裡反覆出現的「愛已結束」並非激烈控訴,而是如春江水般緩緩流淌的釋然,特別是「點點灑向春江水」那句,彷彿能看見淚滴落入水面的漣漪,將執念化作遙遠的漣漪。適合一個人在深夜聽,或雨聲淅瀝時聽,她唱到「收於心裡最深處」的尾音,像輕輕掩上一扇門,留下餘韻在空氣裡盤旋。這首歌的厲害之處,在於把傷痛熬成詩,讓遺憾有了柔軟的形狀。

歌曲冷知識

・歌詞中「Love is over」的中英混用,凸顯愛戀消逝的無奈與普遍性。

・重複段落「Love is over」強化主題,營造哀傷氣氛,類似詩歌的排比結構。

・「春江水」「愛海裡」等自然意象,將個人情感與宏觀景物結合,增加詩意。

・結尾「收於心裡最深處」與重複的「Love is over」

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

(01) 逝去的愛的歌詞在講什麼?

面對逝去愛情的無奈與釋懷,將回憶深藏心底。

(01) 逝去的愛是誰唱的?

(01) 逝去的愛由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌