燕尾蝶 下定愛的決心

茉莉花

梁靜茹 · 燕尾蝶 下定愛的決心

以茉莉花喻情愛,表達對純粹感情的守候與自我價值的掙扎。

92,098 次觀看 5,441 人喜歡 4.62046 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李正帆
作詞 李焯雄
調性A# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
不讓誰把心摘下
就等那個人愛呀
茉莉花呀茉莉花
誰當我情人 茉莉花?
你說我真好 什麼都好
誰當我情人做夢都會笑
我忘著窗外的街角
看到辛酸走來幸福走掉 ooh-whoo
不讓誰把心摘下
就等那個人愛呀
茉莉花呀茉莉花
誰當我情人 茉莉花?
你說我真好 什麼都好
誰當我情人做夢都會笑
我忘著窗外的街角
看到辛酸走來幸福走掉
你說我真好 比誰都好
有適合的人要幫我介紹
如果我真的那麼好
你為什麼不要?
為什麼不要?
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
茉莉花呀茉莉花
茉莉花 - 梁靜茹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁靜茹-茉莉花-395189
對拍微調
hǎo yì duǒ měi lí de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
hǎo yì duǒ měi lí de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
fēn fāng měi lí mǎn zhī yā
芬芳美麗滿枝椏
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
又香又白人人誇
bú ràng shuí bǎ xīn zhāi xià
不讓誰把心摘下
jiù děng nà gè rén ài ya
就等那個人愛呀
mò lì huā ya mò lì huā
茉莉花呀茉莉花
shuí dāng wǒ qíng rén mò lì huā ?
誰當我情人 茉莉花?
nǐ shuō wǒ zhēn hǎo shén mó dōu hǎo
你說我真好 什麼都好
shuí dāng wǒ qíng rén zuò mèng dōu huì xiào
誰當我情人做夢都會笑
wǒ wàng zhù chuāng wài de jiē jiǎo
我忘著窗外的街角
kàn dào xīn suān zǒu lái xìng fú zǒu diào ooh-whoo
看到辛酸走來幸福走掉 ooh-whoo
bú ràng shuí bǎ xīn zhāi xià
不讓誰把心摘下
jiù děng nà gè rén ài ya
就等那個人愛呀
mò lì huā ya mò lì huā
茉莉花呀茉莉花
shuí dāng wǒ qíng rén mò lì huā ?
誰當我情人 茉莉花?
nǐ shuō wǒ zhēn hǎo shén mó dōu hǎo
你說我真好 什麼都好
shuí dāng wǒ qíng rén zuò mèng dōu huì xiào
誰當我情人做夢都會笑
wǒ wàng zhù chuāng wài de jiē jiǎo
我忘著窗外的街角
kàn dào xīn suān zǒu lái xìng fú zǒu diào
看到辛酸走來幸福走掉
nǐ shuō wǒ zhēn hǎo bǐ shuí dōu hǎo
你說我真好 比誰都好
yǒu shì hé de rén yào bāng wǒ jiè shào
有適合的人要幫我介紹
rú guǒ wǒ zhēn de nà mó hǎo
如果我真的那麼好
nǐ wéi shén mó bú yào ?
你為什麼不要?
wéi shén mó bú yào ?
為什麼不要?
hǎo yì duǒ měi lí de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
hǎo yì duǒ měi lí de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
fēn fāng měi lí mǎn zhī yā
芬芳美麗滿枝椏
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
又香又白人人誇
mò lì huā ya mò lì huā
茉莉花呀茉莉花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:43.03]好一朵美麗的茉莉花
[00:49.28]好一朵美麗的茉莉花
[00:55.05]芬芳美麗滿枝椏
[01:01.09]又香又白人人誇
[01:13.84]不讓誰把心摘下
[01:19.89]就等那個人愛呀
[01:25.77]茉莉花呀茉莉花
[01:31.78]誰當我情人 茉莉花?
[01:45.58]你說我真好 什麼都好
[01:51.00]誰當我情人做夢都會笑
[01:56.23]我忘著窗外的街角
[02:02.37]看到辛酸走來幸福走掉 ooh-whoo
[02:33.56]不讓誰把心摘下
[02:39.76]就等那個人愛呀
[02:46.01]茉莉花呀茉莉花
[02:52.34]誰當我情人 茉莉花?
[03:06.92]你說我真好 什麼都好
[03:12.87]誰當我情人做夢都會笑
[03:18.31]我忘著窗外的街角
[03:24.55]看到辛酸走來幸福走掉
[03:32.38]你說我真好 比誰都好
[03:38.03]有適合的人要幫我介紹
[03:43.59]如果我真的那麼好
[03:49.25]你為什麼不要?
[03:52.26]為什麼不要?
[04:01.31]好一朵美麗的茉莉花
[04:08.88]好一朵美麗的茉莉花
[04:15.87]芬芳美麗滿枝椏
[04:23.10]又香又白人人誇
[04:43.72]茉莉花呀茉莉花
移調 原調
GmA#Dm
好一朵美麗的茉莉花
GGmA#
好一朵美麗的茉莉花
CmD#CmFGm
芬芳美麗滿枝椏
CmD#G#Fm
又香又白人人誇
A#Dm
不讓誰把心摘下
GGmA#
就等那個人愛呀
D#GmFGm
茉莉花呀茉莉花
CmD#GmCmFCmGmA#G#CmGD#
誰當我情人 茉莉花?
FCmFDm
你說我真好 什麼都好
GmGDm
誰當我情人做夢都會笑
D#GmDmF
我忘著窗外的街角
DmCmD#CmCCmD#FmCmD#A#mFmC#D#mA#mC#A#mD#mCmFCmD#A#
看到辛酸走來幸福走掉 ooh-whoo
DmA#
不讓誰把心摘下
GmDmGmA#Gm
就等那個人愛呀
CmGmFGm
茉莉花呀茉莉花
CmGmD#A#D#A#GmD#A#G#CmG#A#D#
誰當我情人 茉莉花?
GmD#AmFDm
你說我真好 什麼都好
GDmEmG
誰當我情人做夢都會笑
CmD#GmDm
我忘著窗外的街角
GmD#CmGCCmFA#D#m
看到辛酸走來幸福走掉
GmD#AmF
你說我真好 比誰都好
DmCDmG
有適合的人要幫我介紹
CmD#CmDmF
如果我真的那麼好
GmCmD#
你為什麼不要?
GmGFCmA#mA#
為什麼不要?
D#DmA#D#Cm
好一朵美麗的茉莉花
A#D#FDmGm
好一朵美麗的茉莉花
A#D#A#Dm
芬芳美麗滿枝椏
GmGFmA#D#A#GmA#GmA#CmGmDmGmDCCmA#GmDm
又香又白人人誇
D#GmA#CmGmD#CmD#Gm
茉莉花呀茉莉花

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《茉莉花》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、D#、Cm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以茉莉花喻情愛,表達對純粹感情的守候與自我價值的掙扎。

愛情中的自我期許與等待,以及傳統意象與現代情感的交融。

甜美中帶憂悶,期待裡藏執念,呈現戀愛中矛盾的柔軟與堅強。

以茉莉花象徵純潔戀情,反覆詠嘆強化記憶點;「辛酸走來幸福走掉」運用對比凸顯命運無常;「不讓誰把心摘下」隱喻情感主導權的掌握。

重點句解讀

「不讓誰把心摘下」:強調情感主體性,拒絕被動接受愛情,展現現代女性自我意識。

「誰當我情人 茉莉花?」:將戀人與茉莉花並置,暗示理想愛情需如花般純粹美好。

「你為什麼不要?」:直接質問揭開情感困境,凸顯單方面付出的無奈與困惑。

獨處時反思感情狀態,或面對愛情選擇時的內心掙扎,亦適合用來描繪懷舊與期待交織的戀愛氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過許多版本的茉莉花,但梁靜茹這版總讓人心頭一軟。她把傳統民歌的婉轉揉進輕柔的流行節奏裡,像是把一朵嬌羞的白花種在都市的窗台。副歌反覆的「不讓誰把心摘下」帶著點倔強的期待,而後段「辛酸走來幸福走掉」的描寫,意外點出戀愛裡最扎心的矛盾——明明那麼好,卻總等不到對的人。歌詞裡頭那種既自信又徬徨的狀態,像極了年輕時暗戀的模樣。適合一個人聽歌時偷偷跟著哼唱,讓那些藏在心裡的等待,隨著旋律慢慢釋放。

歌曲冷知識

・將傳統民謠的純樸意象,轉化為現代女性對愛情既期待又帶有防備的心理渴求。

・以「不讓誰把心摘下」隱喻女性對自我價值的堅持,點出在愛情中不願隨意將就的態度。

・透過「為什麼不要」的直白叩問,將原本優雅的茉莉花意象,瞬間拉回現實生活中對曖昧對象的質疑。

・歌詞中「辛酸走來幸福走掉」的對比,精準捕捉了在窗邊等待愛情時,那種患得患失的落寞心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

茉莉花的歌詞在講什麼?

以茉莉花喻情愛,表達對純粹感情的守候與自我價值的掙扎。

茉莉花是誰作詞作曲的?

茉莉花(梁靜茹)作詞 李焯雄,作曲 李正帆。

茉莉花是誰唱的?

茉莉花由梁靜茹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌