單曲

Bonjour

梁靜茹 · 單曲

以輕鬆態度迎接每一天的美好。

55,068 次觀看 1,329 人喜歡 4.21223 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 李焯雄
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
Fish Music Production Co., Ltd. Taiwan Branch (Samoa) /
陽光柔柔暖著我的臉
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
賴在床上擁抱這清晨
想你Bonjour (Hey Bonjour!)
又是一個好天氣 yeah
心情開始日光浴 yeah
看著窗外樹葉輕輕 輕輕搖曳
打開音樂哼一段旋律
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
想象赤腳奔跑在風裡
大聲Bonjour (Hey Bonjour!)
庭園飄來花草香 yeah
搭配我的蛋餅香 yeah
喝口清爽的薄荷茶
整天透心涼 Enjoy my life
忘記了嘮叨的生活
忘記了存摺的存款
忘記了乏味的習慣 自由自在
鬆餅別太鹹或太甜
煎蛋要單面或雙面
做自己簡單不簡單 都要勇敢
Love this life
Oh~ Life is beautiful
Du du du du
Du du du du du
敞篷車開一段好風景
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
帶著朋友來個小旅行
一起Bonjour (Hey Bonjour!)
自由的心遊蕩蕩 yeah
自由的夢在飛翔 yeah
到哪裡去都很快樂
Free forever~ Enjoy my life
忘記了嘮叨的生活
忘記了存摺的存款
忘記了乏味的習慣 自由自在
鬆餅別太鹹或太甜
煎蛋要單面或雙面
做自己簡單不簡單 都要勇敢
狂奔在日出的海邊
暢快在冒泡的香檳
拋掉了過去的不敢 自由自在
Bonjour - 梁靜茹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁靜茹-Bonjour-36404
Fish Music Production Co., Ltd. Taiwan Branch (Samoa) /
Fish Music Production Co., Ltd. Taiwan Branch (Samoa) /
yáng guāng róu róu nuǎn zhù wǒ de liǎn
陽光柔柔暖著我的臉
shuō shēng Bonjour (Hey Bonjour!)
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
lài zài chuáng shàng yōng bào zhè qīng chén
賴在床上擁抱這清晨
xiǎng nǐ Bonjour (Hey Bonjour!)
想你Bonjour (Hey Bonjour!)
yòu shì yí gè hǎo tiān qì yeah
又是一個好天氣 yeah
xīn qíng kāi shǐ rì guāng yù yeah
心情開始日光浴 yeah
kàn zhù chuāng wài shù yè qīng qīng qīng qīng yáo yè
看著窗外樹葉輕輕 輕輕搖曳
dǎ kāi yīn lè hēng yí duàn xuán lǜ
打開音樂哼一段旋律
shuō shēng Bonjour (Hey Bonjour!)
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
xiǎng xiàng chì jiǎo bēn pǎo zài fēng lǐ
想象赤腳奔跑在風裡
dà shēng Bonjour (Hey Bonjour!)
大聲Bonjour (Hey Bonjour!)
tíng yuán piāo lái huā cǎo xiāng yeah
庭園飄來花草香 yeah
dā pèi wǒ de dàn bǐng xiāng yeah
搭配我的蛋餅香 yeah
hē kǒu qīng shuǎng de bò he chá
喝口清爽的薄荷茶
zhěng tiān tòu xīn liáng Enjoy my life
整天透心涼 Enjoy my life
wàng jì le lào dāo de shēng huó
忘記了嘮叨的生活
wàng jì le cún zhé de cún kuǎn
忘記了存摺的存款
wàng jì le fá wèi de xí guàn zì yóu zì zài
忘記了乏味的習慣 自由自在
sōng bǐng bié tài xián huò tài tián
鬆餅別太鹹或太甜
jiān dàn yào dān miàn huò shuāng miàn
煎蛋要單面或雙面
zuò zì jǐ jiǎn dān bù jiǎn dān dōu yào yǒng gǎn
做自己簡單不簡單 都要勇敢
Love this life
Love this life
Oh~ Life is beautiful
Oh~ Life is beautiful
Du du du du
Du du du du
Du du du du du
Du du du du du
chǎng péng jū kāi yí duàn hǎo fēng jǐng
敞篷車開一段好風景
shuō shēng Bonjour (Hey Bonjour!)
說聲Bonjour (Hey Bonjour!)
dài zhù péng yǒu lái gè xiǎo lǚ xíng
帶著朋友來個小旅行
yì qǐ Bonjour (Hey Bonjour!)
一起Bonjour (Hey Bonjour!)
zì yóu de xīn yóu dàng dàng yeah
自由的心遊蕩蕩 yeah
zì yóu de mèng zài fēi xiáng yeah
自由的夢在飛翔 yeah
dào nǎ lǐ qù dōu hěn kuài lè
到哪裡去都很快樂
Free forever~ Enjoy my life
Free forever~ Enjoy my life
wàng jì le lào dāo de shēng huó
忘記了嘮叨的生活
wàng jì le cún zhé de cún kuǎn
忘記了存摺的存款
wàng jì le fá wèi de xí guàn zì yóu zì zài
忘記了乏味的習慣 自由自在
sōng bǐng bié tài xián huò tài tián
鬆餅別太鹹或太甜
jiān dàn yào dān miàn huò shuāng miàn
煎蛋要單面或雙面
zuò zì jǐ jiǎn dān bù jiǎn dān dōu yào yǒng gǎn
做自己簡單不簡單 都要勇敢
kuáng bēn zài rì chū de hǎi biān
狂奔在日出的海邊
chàng kuài zài mào pào de xiāng bīn
暢快在冒泡的香檳
pāo diào le guò qù de bù gǎn zì yóu zì zài
拋掉了過去的不敢 自由自在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mDF#mAmFDmAA#mFD#CmC#D#mAA#mFD#CmFmDmADmA#CmDmADmA#A#mC#mCCmCEmFAmCA#C#A#mAmCAmFCmA#mC#A#mDmAAmCA#C#A#mFCmAmFCDmC#A#mD#mF#C#A#mFmG#F#A#C#D#mFmC#FmA#mF#A#A#mC#FmCmA#GmD#GA#CFmFAmFGmFD#DmCAmFCmA#C#A#mDmAAmCA#C#A#mDmCAmCmDmC#A#mD#mF#C#FmG#BF#C#FmD#mBF#A#mC#FmFCA#A#mD#A#CFmFAmCD#mA#mFCAmFCmD#mFmA#mDmAAmGmA#A#mA#AmCAmFDmA#FA#mC#FmG#CmA#mD#mF#C#F#A#mG#FmG#A#mF#C#mFmBCmG#A#A#mGmDmD#G#A#mD#CGmG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Bonjour》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、F、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕鬆態度迎接每一天的美好。

主題

透過日常細節與自然意象,傳達放鬆身心、珍惜當下的生活哲學。

情緒

明快、愉悅,帶有慵懶與自由的輕盈感。

意象與手法

運用陽光、樹葉、早餐、敞篷車等具象事物,結合「Bonjour」的重複句式,營造溫暖詩意的早晨氛圍;透過「忘記嘮叨的生活」「自由自在」等對比,強化對簡樸生活的嚮往。

重點句解讀

1. 「忘記了嘮叨的生活」

直接呼應現代人壓力來源,表達暫時拋開煩惱、專注當下的心態。

2. 「鬆餅別太鹹或太甜」

以日常飲食細節隱喻對「完美」的質疑,強調接受不完美才能獲得自在。

3. 「做自己簡單不簡單 都要勇敢」

揭示自我實現的矛盾與艱難,卻仍鼓勵堅持真實的價值。

4. 「Free forever~ Enjoy my life」

總結全曲核心,將自由與享受生命連結,形成情感高點。

適合情境

晨間醒來、短途旅行、需要放鬆心情時聆聽,或作為生活壓力調節的提醒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

清晨的陽光輕撫臉龐,歌聲裡頭浮現早餐的溫熱氣息,像是被某種無形的輕柔力量推著,慢慢學會與生活和解。梁靜茹用簡單的日常畫面串起療癒感,從窗邊搖曳的樹葉到鬆餅的鹹甜比例,每個細節都像在提醒我們:平凡裡頭藏著值得細品的快樂。副歌部分重複的「Bonjour」不似法文原意的正式問候,反倒像種親切的自我對話,彷彿告訴自己也告訴聽歌的人——今天也要勇敢做自己啊。適合在週末的午後或晨起時分聽,讓那些被存摺數字壓得喘不過氣的瞬間,被歌裡頭飄來的蛋餅香與薄荷茶氣息輕輕揉開。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:梁靜茹《Bonjour》】

・歌詞以法語問候語「Bonjour」作為核心意象,營造出充滿異國情調與清晨陽光的愜意氛圍。

・透過描寫蛋餅、鬆餅與薄荷茶等具體飲食細節,將生活中的儀式感轉化為簡單而純粹的快樂。

・藉由「忘記嘮叨與存款」的直白語句,傳達出拋開世俗煩惱、追求自由自在的生活哲學。

・副歌中對於煎蛋與鬆餅口味的選擇,隱喻了在平凡日常中做自己、展現勇敢態度的處世之道。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Bonjour的歌詞在講什麼?

以輕鬆態度迎接每一天的美好。

Bonjour是誰作詞作曲的?

Bonjour(梁靜茹)作詞 李焯雄,作曲 李偲菘。

Bonjour是誰唱的?

Bonjour由梁靜茹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌