Funny Face

分手禮

梁詠琪 · Funny Face

以物寄情,透過分手禮延續情感記憶。

2,727 次觀看 117 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
像沒法揀 下車的站
彼此擁抱不慣 分手已到時間
遇著那刻 曾經太耀眼
說再會若平淡 他朝追憶便難
就讓我興奮
精心挑選禮品
要象徵我最後一吻
告別也願你開心
我 為紀念這段關係 用雙人梳化代替
代我陪伴著你 承受著你身體
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
別無情說聲不必破費
但願愛惜 陌生傢俱
當高燒退不去它媲美我懷裡
但願與它 時刻也共對
每看電視沉睡 都想起倚著誰
預備這吸引
精心挑選禮品
要象徵我最後一吻
告別也願你開心
我 為紀念這段關係 用雙人梳化代替
就算誰伴著你 填入是我空位
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
願長留你家安享四季
為紀念這段關係 用雙人梳化代替
代我陪伴著你 承受著你身體
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
別無情說聲不必破費
分手禮 - 梁詠琪 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁詠琪-分手禮-21940
xiàng méi fǎ jiǎn xià jū de zhàn
像沒法揀 下車的站
bǐ cǐ yōng bào bú guàn fēn shǒu yǐ dào shí jiàn
彼此擁抱不慣 分手已到時間
yù zhù nà kè céng jīng tài yào yǎn
遇著那刻 曾經太耀眼
shuō zài huì ruò píng dàn tā cháo zhuī yì biàn nán
說再會若平淡 他朝追憶便難
jiù ràng wǒ xīng fèn
就讓我興奮
jīng xīn tiāo xuǎn lǐ pǐn
精心挑選禮品
yào xiàng zhǐ wǒ zuì hòu yì wěn
要象徵我最後一吻
gào bié yě yuàn nǐ kāi xīn
告別也願你開心
wǒ wéi jì niàn zhè duàn guān xì yòng shuāng rén shū huà dài tì
我 為紀念這段關係 用雙人梳化代替
dài wǒ péi bàn zhù nǐ chéng shòu zhù nǐ shēn tǐ
代我陪伴著你 承受著你身體
kě fǒu zhòng shì fēn shǒu lǐ tài juàn yì yǒu tā ān wèi
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
bié wú qíng shuō shēng bú bì pò fèi
別無情說聲不必破費
dàn yuàn ài xī mò shēng jiā jù
但願愛惜 陌生傢俱
dāng gāo shāo tuì bú qù tā pì měi wǒ huái lǐ
當高燒退不去它媲美我懷裡
dàn yuàn yǔ tā shí kè yě gòng duì
但願與它 時刻也共對
měi kàn diàn shì chén shuì dōu xiǎng qǐ yǐ zhù shuí
每看電視沉睡 都想起倚著誰
yù bèi zhè xī yǐn
預備這吸引
jīng xīn tiāo xuǎn lǐ pǐn
精心挑選禮品
yào xiàng zhǐ wǒ zuì hòu yì wěn
要象徵我最後一吻
gào bié yě yuàn nǐ kāi xīn
告別也願你開心
wǒ wéi jì niàn zhè duàn guān xì yòng shuāng rén shū huà dài tì
我 為紀念這段關係 用雙人梳化代替
jiù suàn shuí bàn zhù nǐ tián rù shì wǒ kòng wèi
就算誰伴著你 填入是我空位
kě fǒu zhòng shì fēn shǒu lǐ tài juàn yì yǒu tā ān wèi
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
yuàn cháng liú nǐ jiā ān xiǎng sì jì
願長留你家安享四季
wéi jì niàn zhè duàn guān xì yòng shuāng rén shū huà dài tì
為紀念這段關係 用雙人梳化代替
dài wǒ péi bàn zhù nǐ chéng shòu zhù nǐ shēn tǐ
代我陪伴著你 承受著你身體
kě fǒu zhòng shì fēn shǒu lǐ tài juàn yì yǒu tā ān wèi
可否重視分手禮 太倦亦有它安慰
bié wú qíng shuō shēng bú bì pò fèi
別無情說聲不必破費
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以物寄情,透過分手禮延續情感記憶。

主題

探討分手後透過物質載體紀念關係的複雜心緒,表達既想釋懷又難捨的矛盾。

情緒

克制的哀傷中帶有溫柔的執念,隱藏著對回憶的執著與對未來的無奈。

意象與手法

以「雙人梳化」象徵情感的延續,將家具擬人化為陪伴者;透過「精心挑選禮品」與「別無情說聲不必破費」的對比,凸顯主體既想留下痕跡又不願強求的矛盾心理。

重點句解讀

1. 「我 為紀念這段關係 用雙人梳化代替」

以家具取代自身存在,暗示情感的退場與記憶的留置,將傷痛轉化為具體物件的承載。

2. 「可否重視分手禮 太倦亦有它安慰」

呼籲對方珍惜這份刻意準備的「禮物」,反映主體對關係結局的不捨與自我合理化的慰藉。

3. 「預備這吸引 精心挑選禮品」

「吸引」雙關物質與情感的吸引力,揭示主體仍試圖以行動證明這段關係的價值。

適合情境

分手後需要緩衝情緒、試圖以理性處理傷痛,或面對關係終結時想保留某種情感聯結的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

分手禮的歌詞在講什麼?

以物寄情,透過分手禮延續情感記憶。

分手禮是誰唱的?

分手禮由梁詠琪演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌