✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Edmond Hits 48 (New + Best Selection)

那時候_(七友國語版)

梁漢文 · Edmond Hits 48 (New + Best Selection)

回顧過去甜蜜卻逐漸疏離的戀情,反思現實與理想間的落差。

〈那時候_(七友國語版)〉是梁漢文演唱的歌曲,收錄於專輯《Edmond Hits 48 (New + Best Selection)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

13,162 次觀看 284 人喜歡 4.7(292 人評分)
調性A# 大調 節奏215 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
那時候 我們有一雙緊握的手
走過全世界很多街頭
簡單相愛的心中不懂 天高地厚
那時候 我們的感情不問理由
擁抱總是在吵架之後
從來都沒有冷戰多久的念頭
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
終於要忍受
看 你空著的手
在回家的路上竟一先一後
是不是從前的點滴溫柔
逐漸溜走 變成了傷口
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
是不是不管我對你多好
吻你多久 也不能回頭
你一個人無言淚流
是否為了失去自由
雖然睡在左右
也只是熟悉的朋友
那時候 我們總在老地方等候
你有無數遲到的藉口
每個都像你那麼可愛 覺得享受
那時候 我們甚麼都不太講究
有次試著喝一點烈酒
在雨中彷佛走到世界的盡頭
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
終於要忍受
看 你空著的手
在回家的路上竟一先一後
是不是從前的點滴溫柔
逐漸溜走 變成了傷口
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
是不是不管我對你多好
吻你多久 也不能回頭
你一個人無言淚流
是否為了失去自由
雖然睡在左右
也只是熟悉的朋友
沒有細水長流 流光了淚水也不能回到 那好時候
是 誰貪新忘舊 誰首先說不如分手
是否再握緊你手 也失去溫柔
逐漸溜走 變成了傷口
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
是不是不管我對你多好
吻你多久 也不能回頭
你一個人無言淚流
是否為了失去自由
雖然睡在左右
也只是熟悉的朋友
那時候_(七友國語版) - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-那時候_(七友國語版)-110531
對拍微調
nà shí hòu wǒ mén yǒu yì shuāng jǐn wò de shǒu
那時候 我們有一雙緊握的手
zǒu guò quán shì jiè hěn duō jiē tóu
走過全世界很多街頭
jiǎn dān xiāng ài de xīn zhōng bù dǒng tiān gāo dì hòu
簡單相愛的心中不懂 天高地厚
nà shí hòu wǒ mén de gǎn qíng bú wèn lǐ yóu
那時候 我們的感情不問理由
yōng bào zǒng shì zài chǎo jià zhī hòu
擁抱總是在吵架之後
cóng lái dōu méi yǒu lěng zhàn duō jiǔ de niàn tóu
從來都沒有冷戰多久的念頭
xìng fú zài rì zi lǐ yì tiān tiān de lèi jī chén gòu
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
zhōng wū yào rěn shòu
終於要忍受
kàn nǐ kōng zhù de shǒu
看 你空著的手
zài huí jiā de lù shang jìng yì xiān yí hòu
在回家的路上竟一先一後
shì bu shì cóng qián de diǎn dī wēn róu
是不是從前的點滴溫柔
zhú jiàn liū zǒu biàn chéng le shāng kǒu
逐漸溜走 變成了傷口
shì wéi shèn mó dào jīn tiān cái fā xiàn liǎng gè rén yǒu nà mó duō de yāo qiú
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
shì bu shì bù guǎn wǒ duì nǐ duō hǎo
是不是不管我對你多好
wěn nǐ duō jiǔ yě bù néng huí tóu
吻你多久 也不能回頭
nǐ yí gè rén wú yán lèi liú
你一個人無言淚流
shì fǒu wéi le shī qù zì yóu
是否為了失去自由
suī rán shuì zài zuǒ yòu
雖然睡在左右
yě zhǐ shì shú xī de péng yǒu
也只是熟悉的朋友
nà shí hòu wǒ mén zǒng zài lǎo dì fāng děng hòu
那時候 我們總在老地方等候
nǐ yǒu wú shù chí dào de jiè kǒu
你有無數遲到的藉口
měi gè dōu xiàng nǐ nà mó kě ài jué dé xiǎng shòu
每個都像你那麼可愛 覺得享受
nà shí hòu wǒ mén shèn mó dōu bú tài jiǎng jiū
那時候 我們甚麼都不太講究
yǒu cì shì zhù hē yì diǎn liè jiǔ
有次試著喝一點烈酒
zài yǔ zhōng páng fó zǒu dào shì jiè de jìn tóu
在雨中彷佛走到世界的盡頭
xìng fú zài rì zi lǐ yì tiān tiān de lèi jī chén gòu
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
zhōng wū yào rěn shòu
終於要忍受
kàn nǐ kōng zhù de shǒu
看 你空著的手
zài huí jiā de lù shang jìng yì xiān yí hòu
在回家的路上竟一先一後
shì bu shì cóng qián de diǎn dī wēn róu
是不是從前的點滴溫柔
zhú jiàn liū zǒu biàn chéng le shāng kǒu
逐漸溜走 變成了傷口
shì wéi shèn mó dào jīn tiān cái fā xiàn liǎng gè rén yǒu nà mó duō de yāo qiú
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
shì bu shì bù guǎn wǒ duì nǐ duō hǎo
是不是不管我對你多好
wěn nǐ duō jiǔ yě bù néng huí tóu
吻你多久 也不能回頭
nǐ yí gè rén wú yán lèi liú
你一個人無言淚流
shì fǒu wéi le shī qù zì yóu
是否為了失去自由
suī rán shuì zài zuǒ yòu
雖然睡在左右
yě zhǐ shì shú xī de péng yǒu
也只是熟悉的朋友
méi yǒu xì shuǐ cháng liú liú guāng le lèi shuǐ yě bù néng huí dào nà hǎo shí hòu
沒有細水長流 流光了淚水也不能回到 那好時候
shì shuí tān xīn wàng jiù shuí shǒu xiān shuō bù rú fēn shǒu
是 誰貪新忘舊 誰首先說不如分手
shì fǒu zài wò jǐn nǐ shǒu yě shī qù wēn róu
是否再握緊你手 也失去溫柔
zhú jiàn liū zǒu biàn chéng le shāng kǒu
逐漸溜走 變成了傷口
shì wéi shèn mó dào jīn tiān cái fā xiàn liǎng gè rén yǒu nà mó duō de yāo qiú
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
shì bu shì bù guǎn wǒ duì nǐ duō hǎo
是不是不管我對你多好
wěn nǐ duō jiǔ yě bù néng huí tóu
吻你多久 也不能回頭
nǐ yí gè rén wú yán lèi liú
你一個人無言淚流
shì fǒu wéi le shī qù zì yóu
是否為了失去自由
suī rán shuì zài zuǒ yòu
雖然睡在左右
yě zhǐ shì shú xī de péng yǒu
也只是熟悉的朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.76]那時候 我們有一雙緊握的手
[00:30.06]走過全世界很多街頭
[00:33.75]簡單相愛的心中不懂 天高地厚
[00:39.16]那時候 我們的感情不問理由
[00:44.52]擁抱總是在吵架之後
[00:47.69]從來都沒有冷戰多久的念頭
[00:53.53]幸福在日子裡一天天的累積塵垢
[00:58.55]終於要忍受
[01:01.54]看 你空著的手
[01:03.78]在回家的路上竟一先一後
[01:07.53]是不是從前的點滴溫柔
[01:11.03]逐漸溜走 變成了傷口
[01:15.24]是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
[01:21.80]是不是不管我對你多好
[01:25.38]吻你多久 也不能回頭
[01:29.57]你一個人無言淚流
[01:33.12]是否為了失去自由
[01:36.13]雖然睡在左右
[01:38.82]也只是熟悉的朋友
[01:54.91]那時候 我們總在老地方等候
[01:59.79]你有無數遲到的藉口
[02:03.01]每個都像你那麼可愛 覺得享受
[02:08.33]那時候 我們甚麼都不太講究
[02:13.78]有次試著喝一點烈酒
[02:17.35]在雨中彷彿走到世界的盡頭
[02:23.02]幸福在日子裡一天天的累積塵垢
[02:28.12]終於要忍受
[02:31.08]看 你空著的手
[02:33.39]在回家的路上竟一先一後
[02:37.10]是不是從前的點滴溫柔
[02:40.63]逐漸溜走 變成了傷口
[02:44.66]是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
[02:51.46]是不是不管我對你多好
[02:55.09]吻你多久 也不能回頭
[02:58.72]你一個人無言淚流
[03:02.78]是否為了失去自由
[03:06.08]雖然睡在左右
[03:08.36]也只是熟悉的朋友
[03:17.33]沒有細水長流 流光了淚水也不能回到 那好時候
[03:24.63]是 誰貪新忘舊 誰首先說不如分手
[03:29.94]是否再握緊你手 也失去溫柔
[03:34.27]逐漸溜走 變成了傷口
[03:38.25]是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
[03:45.19]是不是不管我對你多好
[03:48.68]吻你多久 也不能回頭
[03:52.63]你一個人無言淚流
[03:56.36]是否為了失去自由
[03:59.60]雖然睡在左右
[04:02.27]也只是熟悉的朋友
移調 原調
FmA#mG#D#mA#A#mDmAFD
那時候 我們有一雙緊握的手
GmGGmA#FA#GmDmD#
走過全世界很多街頭
CmDmA#D#CmDCm
簡單相愛的心中不懂 天高地厚
FDmD#A#GmD#FAmGm
那時候 我們的感情不問理由
CA#DmA#
擁抱總是在吵架之後
D#GmD#DmA#CmGmCmD#F
從來都沒有冷戰多久的念頭
DmD#GmD#GmD#GmA#
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
FDmFDmFCG
終於要忍受
CmD#Cm
看 你空著的手
DmA#FA#
在回家的路上竟一先一後
FA#Gm
是不是從前的點滴溫柔
AmFGmD#CmA#
逐漸溜走 變成了傷口
D#GmA#GmCCmD
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
FA#
是不是不管我對你多好
AAmFCGmD#A#mA#
吻你多久 也不能回頭
DmA#D#mD#DmF
你一個人無言淚流
CmDm
是否為了失去自由
GmCCm
雖然睡在左右
FCmD#mFA#FA#A#mA#DmAmD#A#FA#mA#GmA#A#mA#GmA#GmDmA#D#A#FA#G#
也只是熟悉的朋友
A#DmCmD#A#A#mGmD#FAmDGm
那時候 我們總在老地方等候
D#FA#GmDm
你有無數遲到的藉口
D#CmDDmDGmCmFGDD#m
每個都像你那麼可愛 覺得享受
FDmAmD#A#GmD#F
那時候 我們甚麼都不太講究
GmCmA#DmA#A#mGm
有次試著喝一點烈酒
D#GmDmA#A#mA#DFCmGmF#F
在雨中彷彿走到世界的盡頭
AmFGmD#GmD#GmD#GmD#A#D#
幸福在日子裡一天天的累積塵垢
CmFAmDmCDmDG
終於要忍受
DCmG#Cm
看 你空著的手
GmDmA#GmA#FFmFA#F
在回家的路上竟一先一後
DmA#FGm
是不是從前的點滴溫柔
AmFGmD#A#
逐漸溜走 變成了傷口
DmA#GmCmD#A#D#CmA#DmA#DmCm
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
FCFmFA#mA#FGm
是不是不管我對你多好
AmFCFCGmCm
吻你多久 也不能回頭
DmA#GmD#A#D#A#F
你一個人無言淚流
CmDmDDmFGm
是否為了失去自由
Cm
雖然睡在左右
FmCFmA#mA#GmA#CmD#D#mD#A#
也只是熟悉的朋友
DmD#mD#GmD#GmD#GmDmDAmFCFmG
沒有細水長流 流光了淚水也不能回到 那好時候
D#CmGCmGmD#CmA#DmA#DmA#DmFA#Fm
是 誰貪新忘舊 誰首先說不如分手
FA#
是否再握緊你手 也失去溫柔
FGGmD#A#
逐漸溜走 變成了傷口
FmA#FmA#D#mA#D#GmA#GmCmG#
是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求
FFmFA#Gm
是不是不管我對你多好
FAmFGmA#
吻你多久 也不能回頭
DmA#CmD#A#GmF
你一個人無言淚流
A#mG#DmGm
是否為了失去自由
A#mCm
雖然睡在左右
FA#F
也只是熟悉的朋友

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《那時候_(七友國語版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧過去甜蜜卻逐漸疏離的戀情,反思現實與理想間的落差。

主題

感情的漸變與疏離,從熱戀期的無條件包容,到現實壓力下的矛盾與冷漠。

情緒

感傷、懷念、無奈、遺憾,夾雜對過去純粹情感的追憶與當下關係的疏離感。

意象與手法

「緊握的手」與「空著的手」形成對比,象徵情感的連結與崩解;「塵垢」比喻幸福在日常中逐漸蒙塵;「老地方等候」與「一先一後」暗示關係從默契轉為距離。

重點句解讀

1. 「幸福在日子裡一天天的累積塵垢」:以「塵垢」隱喻日常生活的磨損,暗示感情因重複與習以為常而失去光輝。

2. 「雖然睡在左右,也只是熟悉的朋友」:強調物理上的接近與心理距離的反差,凸顯關係的異化。

3. 「是為甚麼到今天才發現兩個人有那麼多的要求」:反思關係中隱藏的期待與現實的落差,帶出對過去「簡單」的追悔。

4. 「沒有細水長流,流光了淚水也不能回到那好時候」:以「細水長流」比喻穩定的感情,卻因無法挽回而徒增傷感。

適合情境

失戀後回顧過往、對漸行漸遠的親密關係感到遺憾,或在感情中經歷理想與現實衝突時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《那時候》總會想起那些無聲的離別。歌詞裡頭那個總在老地方等人的身影,像極了許多感情走到盡頭時的模樣——明明還想再試一次,卻又清楚知道彼此早已被時間磨出裂痕。副歌裡頭「幸福在日子里一天天的累積塵垢」這句特別扎心,彷彿看到愛情像老屋的牆灰,一點一點剝落卻又無可奈何。梁漢文的唱腔帶著點沙啞的溫柔,特別適合在夜深人靜時聽,讓那些藏在記憶深處的細碎懊悔,慢慢浮出水面。歌裡頭沒說破的遺憾,反而比直白的哀傷更教人難過。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「幸福在日子里一天天的累積塵垢」,以具象比喻暗示感情逐漸被現實磨損的無力感。

・「老地方等候」與「無數遲到的藉口」形成矛盾修辭,凸顯關係中既依賴又疏離的雙重性。

・歌詞末段「細水長流」與「流光了淚水」的對比,暗喻回不去了的戀情如淚水般無聲消逝。

・「雖然睡在左右/也只是熟悉的朋友」以空間距離隱喻情感距離,強化「近距離孤獨」的傷感意象。

這首歌詞如何?

常見問題

那時候_(七友國語版)的歌詞在講什麼?

回顧過去甜蜜卻逐漸疏離的戀情,反思現實與理想間的落差。

那時候_(七友國語版)是誰唱的?

那時候_(七友國語版)由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。