偷吻

海角 ( 國境之南 )

梁漢文 · 偷吻

在孤寂的極地裡,以沉默守候一段無望的牽念。

2,820 次觀看 143 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
但願在路途愉快 但那口音未令人愉快
在異地就如陌生無謂人
尤其在雪路獨行 尤其異國陌路人
多傷心都不過問
獨自在地球盡處 寒冷至死亦未煩著你
在路上沒人問起我跟你
如何在家中等你 如何幻想於一起
是寂寞 但歡喜
就算對世界說愛你 不過是解不通的言詞
彷彿過去我對你 算幼稚 不幼稚
讓我到處也說愛你 風雪下剩下斷續句子
即使這細雪再美 如何才能明瞭這瘋子
亦不須要你知 (或者可叫你知)
(只需你那裡這晚 到處也有細雪共我相似)
在極地上逃避你 白雪中但願沒人像你
在路上沒人問起我跟你
逃離熟識的天氣 回來就這樣別離
能遺忘 便心死
海角 ( 國境之南 ) - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-海角-(-國境之南-)-378348
對拍微調
dàn yuàn zài lù tú yú kuài dàn nà kǒu yīn wèi lìng rén yú kuài
但願在路途愉快 但那口音未令人愉快
zài yì dì jiù rú mò shēng wú wèi rén
在異地就如陌生無謂人
yóu qí zài xuě lù dú xíng yóu qí yì guó mò lù rén
尤其在雪路獨行 尤其異國陌路人
duō shāng xīn dōu bú guò wèn
多傷心都不過問
dú zì zài dì qiú jìn chǔ hán lěng zhì sǐ yì wèi fán zhù nǐ
獨自在地球盡處 寒冷至死亦未煩著你
zài lù shang méi rén wèn qǐ wǒ gēn nǐ
在路上沒人問起我跟你
rú hé zài jiā zhōng děng nǐ rú hé huàn xiǎng wū yì qǐ
如何在家中等你 如何幻想於一起
shì jì mò dàn huān xǐ
是寂寞 但歡喜
jiù suàn duì shì jiè shuō ài nǐ bú guò shì jiě bù tōng de yán cí
就算對世界說愛你 不過是解不通的言詞
páng fú guò qù wǒ duì nǐ suàn yòu zhì bú yòu zhì
彷彿過去我對你 算幼稚 不幼稚
ràng wǒ dào chǔ yě shuō ài nǐ fēng xuě xià shèng xià duàn xù jù zi
讓我到處也說愛你 風雪下剩下斷續句子
jí shǐ zhè xì xuě zài měi rú hé cái néng míng liào zhè fēng zǐ
即使這細雪再美 如何才能明瞭這瘋子
yì bù xū yào nǐ zhī ( huò zhě kě jiào nǐ zhī )
亦不須要你知 (或者可叫你知)
( zhī xū nǐ nà lǐ zhè wǎn dào chǔ yě yǒu xì xuě gòng wǒ xiāng sì )
(只需你那裡這晚 到處也有細雪共我相似)
zài jí dì shàng táo bì nǐ bái xuě zhōng dàn yuàn méi rén xiàng nǐ
在極地上逃避你 白雪中但願沒人像你
zài lù shang méi rén wèn qǐ wǒ gēn nǐ
在路上沒人問起我跟你
táo lí shú shí de tiān qì huí lái jiù zhè yàng bié lí
逃離熟識的天氣 回來就這樣別離
néng yí wàng biàn xīn sǐ
能遺忘 便心死
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.98]但願在路途愉快 但那口音未令人愉快
[00:28.90]在異地就如陌生無謂人
[00:36.19]尤其在雪路獨行 尤其異國陌路人
[00:44.26]多傷心都不過問
[00:50.64]獨自在地球盡處 寒冷至死亦未煩著你
[00:59.69]在路上沒人問起我跟你
[01:06.00]如何在家中等你 如何幻想於一起
[01:15.03]是寂寞 但歡喜
[01:20.40]就算對世界說愛你 不過是解不通的言詞
[01:28.56]彷彿過去我對你 算幼稚 不幼稚
[01:37.59]讓我到處也說愛你 風雪下剩下斷續句子
[01:46.67]即使這細雪再美 如何才能明瞭這瘋子
[01:54.79]亦不須要你知 (或者可叫你知)
[02:11.04](只需你那裡這晚 到處也有細雪共我相似)
[02:11.90]在極地上逃避你 白雪中但願沒人像你
[02:20.01]在路上沒人問起我跟你
[02:29.09]逃離熟識的天氣 回來就這樣別離
[02:34.41]能遺忘 便心死

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤寂的極地裡,以沉默守候一段無望的牽念。

主題

遠離塵囂的孤獨、無法傳達的愛意、與自我放逐的掙扎。

情緒

蒼涼中帶著執念,寂靜裡隱藏著不被理解的瘋狂。

意象與手法

以「雪路」「極地」「細雪」等極寒意象烘托孤獨感,透過「地球盡處」「異國陌路人」強化距離感,並以「風雪下斷續句子」隱喻情感的破碎與無法完整表達。

重點句解讀

1. 「獨自在地球盡處 寒冷至死亦未煩著你」

– 語氣低沉卻堅定,描寫置身極寒之地仍選擇不打擾對方,展現隱忍的愛與自我犧牲。

2. 「即使這細雪再美 如何才能明瞭這瘋子」

– 以「細雪」喻美好卻難以被理解的執念,「瘋子」自嘲卻透露出深情的偏執。

3. 「能遺忘 便心死」

– 遺忘被視為一種絕望的解脫,暗示無法忘卻的痛苦比死亡更令人窒息。

適合情境

獨自旅行時凝視異鄉風景、深夜思念遠方之人、或面對無疾而終的感情時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《海角》像把寒風雪夜的孤寂濃縮成一首詩。梁漢文的聲線總帶著點沙啞的溫柔,搭配林夕筆下「地球盡處」的遙遠意象,讓人想起那些在異鄉獨行時,連呼吸都帶著結冰感的時刻。歌詞裡反覆出現的「細雪」像種隱喻,既指實際的氣候,也暗示心裡難以言說的掙扎。最動人的不是悲傷本身,而是那種明明寂寞卻仍想與對方共享同一片雪的矛盾,彷彿只要對方知道這份寒意,就能稍稍減輕心底的重量。適合在夜深人靜獨自聽,讓冷風穿過耳際時,忽然覺得有人與你同樣在這世界盡頭流浪。

歌曲冷知識

・「國境之南」與「極地」形成地理反差,暗示情感處於世界盡頭的孤絕狀態

・「細雪」意象重複出現,卻在不同段落搭配「共我相似」「斷續句子」等詞,營造孤寂共鳴感

・「寂寞 但歡喜」以矛盾修辭顛覆常見情緒表達,凸顯獨處時的複雜心緒

・「風雪下剩下斷續句子」隱喻無法完整傳達的愛意,與「國境之南」的遙遠形成雙重距離感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海角 ( 國境之南 )的歌詞在講什麼?

在孤寂的極地裡,以沉默守候一段無望的牽念。

海角 ( 國境之南 )是誰唱的?

海角 ( 國境之南 )由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌