糊塗感情

流離夜雨

梁漢文 · 糊塗感情

在雨夜中獨自承受愛的無望與孤寂,表達單向情感的掙扎與無力感。

1,529 次觀看 61 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
問雨夜可否不再灑又灑
求別來灑溼他好嗎
在這夜他深宵也不回家
人獨留車廂苦等他
瀰瀰漫漫雨呀 又再下
朦朦朧朧愛呀太牽掛
迷迷惘惘但願看到我
心裡愛的他
沉沉默默雨也沒說話
疑疑幻幻愛永遠偏差
纏纏綿綿獨自我一個
他可知道嗎
在那夜驅車相送他會他
容別人深深親他一下
像這夜一般的兩心內灑
臨別遠給他遮一把
綠綠份份我再沒說話
尋尋覓覓愛也這般花
求求望望幸運送給我
心裡愛的他
瀰瀰漫漫雨呀又再下
凝在玻璃隱若倒掛
期期盼盼但是我這晚終也見到他
心千千百百萬萬句話
呆望這朵心愛雨中花
流流滴滴淚伴我的愛
依稀咀上掛
流流離離像夜雨的愛
他可知道嗎
流離夜雨 - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-流離夜雨-25085
wèn yǔ yè kě fǒu bú zài sǎ yòu sǎ
問雨夜可否不再灑又灑
qiú bié lái sǎ shī tā hǎo má
求別來灑溼他好嗎
zài zhè yè tā shēn xiāo yě bù huí jiā
在這夜他深宵也不回家
rén dú liú jū xiāng kǔ děng tā
人獨留車廂苦等他
mí mí màn màn yǔ ya yòu zài xià
瀰瀰漫漫雨呀 又再下
méng méng lóng lóng ài ya tài qiān guà
朦朦朧朧愛呀太牽掛
mí mí wǎng wǎng dàn yuàn kàn dào wǒ
迷迷惘惘但願看到我
xīn lǐ ài de tā
心裡愛的他
chén chén mò mò yǔ yě méi shuō huà
沉沉默默雨也沒說話
yí yí huàn huàn ài yǒng yuǎn piān chā
疑疑幻幻愛永遠偏差
chán chán mián mián dú zì wǒ yí gè
纏纏綿綿獨自我一個
tā kě zhī dào má
他可知道嗎
zài nà yè qū jū xiāng sòng tā huì tā
在那夜驅車相送他會他
róng bié rén shēn shēn qīn tā yí xià
容別人深深親他一下
xiàng zhè yè yì bān de liǎng xīn nèi sǎ
像這夜一般的兩心內灑
lín bié yuǎn gěi tā zhē yì bǎ
臨別遠給他遮一把
lǜ lǜ fèn fèn wǒ zài méi shuō huà
綠綠份份我再沒說話
xún xún mì mì ài yě zhè bān huā
尋尋覓覓愛也這般花
qiú qiú wàng wàng xìng yùn sòng gěi wǒ
求求望望幸運送給我
xīn lǐ ài de tā
心裡愛的他
mí mí màn màn yǔ ya yòu zài xià
瀰瀰漫漫雨呀又再下
níng zài bō lí yǐn ruò dǎo guà
凝在玻璃隱若倒掛
qī qī pàn pàn dàn shì wǒ zhè wǎn zhōng yě jiàn dào tā
期期盼盼但是我這晚終也見到他
xīn qiān qiān bǎi bǎi wàn wàn jù huà
心千千百百萬萬句話
dāi wàng zhè duǒ xīn ài yǔ zhōng huā
呆望這朵心愛雨中花
liú liú dī dī lèi bàn wǒ de ài
流流滴滴淚伴我的愛
yī xī zuǐ shàng guà
依稀咀上掛
liú liú lí lí xiàng yè yǔ de ài
流流離離像夜雨的愛
tā kě zhī dào má
他可知道嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨夜中獨自承受愛的無望與孤寂,表達單向情感的掙扎與無力感。

主題

單方面的情感付出與無法獲得回應的痛苦,以及透過自然景物映射內心的掙扎與脆弱。

情緒

憂鬱、哀傷、無助、執念,夾雜著對回應的渴望與現實的無奈。

意象與手法

以「雨」象徵淚水與情緒的氾濫,「車廂」與「玻璃」營造封閉與隔絕的視覺感,重複句式強化情感的滯留與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「問雨夜可否不再灑又灑」:

請求雨停,實為祈求情感傷痛的結束,卻隱含對現實的無力感。

2. 「沉沉默默雨也沒說話」:

雨的沉默對照主角的孤寂,暗示情感無法傳達的尷尬與尷尬。

3. 「流流離離像夜雨的愛」:

以雨的流動比喻愛的無常與離散,凸顯關係的脆弱與不可控。

4. 「呆望這朵心愛雨中花」:

「雨中花」象徵美好卻易逝的愛,凝視間透露出執念與傷感。

適合情境

獨處時聆聽、情感低潮、面對單向付出的尷尬場景,或需要情緒宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流離夜雨》像極了深夜車站裡未說出口的告白,雨聲與心跳在詞句間交織成網。梁漢文用疊字營造出迷離的氛圍,「瀰瀰漫漫」的雨與「纏纏綿綿」的執念,彷彿能聽見玻璃窗上凝結的水珠,也聽見心裡那句「他可知道嗎」的哽咽。歌詞裡的等待總帶著點無力感,像極了我們曾經在雨中守候的某個身影,明明想說什麼,卻只留下滿車的沉默。適合一個人聽的時候,讓雨聲陪著情緒慢慢沉澱,那些未完成的對話,或許就這樣隨著夜雨滴落成詩。

歌曲冷知識

・詞中疊字「瀰瀰漫漫」「朦朦朧朧」疊出雨幕與心緒的重層迷離感

・「雨」作為貫穿意象,既推動情節也隱喻情感滲透,如「灑溼他」暗藏無望的佔有欲

・副歌「流流離離」與歌名呼應,雙關「流離」的飄泊與「淚滴」的視覺意象

・「車廂苦等」場景與雨聲交錯,適合獨自聽歌時感受被雨聲包圍的孤寂氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流離夜雨的歌詞在講什麼?

在雨夜中獨自承受愛的無望與孤寂,表達單向情感的掙扎與無力感。

流離夜雨是誰唱的?

流離夜雨由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌