#20

懶音哥 Canton Battle Remix

梁漢文 · #20

以幽默諷刺手法批判粵語發音退化現象,並呼籲重視母語傳承。

2,657 次觀看 156 人喜歡 4.959 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
溝通機能 全面退化
別人笑我 貫籍尼加拉瓜
話説廣東話超人全部爆炸
命朋友替我 入報發音班
音準與咬字逐句 逐句再鍛鏈
鍛鏈為了某日入伍 粵語扞衞戰
從頭讓我受教導 但怕若努力過度
在半路流落印度 話要食個食個咖哩「國」
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
馬虎可能 遺害百世
問題我韻母 未能分高低
為了廣東話安危 防圍設計
實行母語制 重要教乖仔
音準與咬字絕對 絕對要訓練
訓練為了某日入伍 粵語扞衞戰
由頭讓你受教導 定要讓老豆仰慕
別教壞鄰座細路 話坐地鐵地鐵去「不割」
緊急中 應該揀 邊個掣 時時撳錯
咁樣樣 不等於 低智慧
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
點解點解 我要去 要向你講清楚
「典解」的典故
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
胡言亂語講足一世 來委屈各位
想開口 都等等 都計計
為何做到 咁樣樣 咁樣樣邊個制
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
咁樣咁樣 你會你會你會 好清楚
「典解」的典故
懶音哥 Canton Battle Remix - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-懶音哥-Canton-Battle-Remix-397596
對拍微調
gōu tōng jī néng quán miàn tuì huà
溝通機能 全面退化
bié rén xiào wǒ guàn jí ní jiā lā guā
別人笑我 貫籍尼加拉瓜
huà yuè guǎng dōng huà chāo rén quán bù bào zhà
話説廣東話超人全部爆炸
mìng péng yǒu tì wǒ rù bào fā yīn bān
命朋友替我 入報發音班
yīn zhǔn yǔ yǎo zì zhú jù zhú jù zài duàn liàn
音準與咬字逐句 逐句再鍛鏈
duàn liàn wéi le mǒu rì rù wǔ yuè yǔ hàn wèi zhàn
鍛鏈為了某日入伍 粵語扞衞戰
cóng tóu ràng wǒ shòu jiào dǎo dàn pà ruò nǔ lì guò dù
從頭讓我受教導 但怕若努力過度
zài bàn lù liú luò yìn dù huà yào shí gè shí gè kā lī 「 guó 」
在半路流落印度 話要食個食個咖哩「國」
yì wén jī sān jīn guī biān gè guì
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
mǎ hǔ kě néng yí hài bǎi shì
馬虎可能 遺害百世
wèn tí wǒ yùn mǔ wèi néng fēn gāo dī
問題我韻母 未能分高低
wéi le guǎng dōng huà ān wēi fáng wéi shè jì
為了廣東話安危 防圍設計
shí xíng mǔ yǔ zhì zhòng yào jiào guāi zǎi
實行母語制 重要教乖仔
yīn zhǔn yǔ yǎo zì jué duì jué duì yào xùn liàn
音準與咬字絕對 絕對要訓練
xùn liàn wéi le mǒu rì rù wǔ yuè yǔ hàn wèi zhàn
訓練為了某日入伍 粵語扞衞戰
yóu tóu ràng nǐ shòu jiào dǎo dìng yào ràng lǎo dòu yǎng mù
由頭讓你受教導 定要讓老豆仰慕
bié jiào huài lín zuò xì lù huà zuò dì tiě dì tiě qù 「 bù gē 」
別教壞鄰座細路 話坐地鐵地鐵去「不割」
jǐn jí zhōng yīng gāi jiǎn biān gè chè shí shí qìn cuò
緊急中 應該揀 邊個掣 時時撳錯
xián yàng yàng bù děng wū dī zhì huì
咁樣樣 不等於 低智慧
dào wǒ qù kǎo nǐ nǐ shì shì chàng chàng zhè shǒu gē
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
diǎn jiě diǎn jiě wǒ yào qù yào xiàng nǐ jiǎng qīng chǔ
點解點解 我要去 要向你講清楚
「 diǎn jiě 」 de diǎn gù
「典解」的典故
yì wén jī sān jīn guī biān gè guì
一蚊雞 三斤龜 邊個貴
cóng lái zì xì qiān dé qiān guī gēn guǐ biān qù jì
從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
hú yán luàn yǔ jiǎng zú yí shì lái wěi qu gè wèi
胡言亂語講足一世 來委屈各位
xiǎng kāi kǒu dōu děng děng dōu jì jì
想開口 都等等 都計計
wéi hé zuò dào xián yàng yàng xián yàng yàng biān gè zhì
為何做到 咁樣樣 咁樣樣邊個制
dào wǒ qù kǎo nǐ nǐ shì shì chàng chàng zhè shǒu gē
到我去考你 你試試 唱唱這首歌
xián yàng xián yàng nǐ huì nǐ huì nǐ huì hǎo qīng chǔ
咁樣咁樣 你會你會你會 好清楚
「 diǎn jiě 」 de diǎn gù
「典解」的典故
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:35.57]溝通機能 全面退化
[00:39.13]別人笑我 貫籍尼加拉瓜
[00:42.50]話説廣東話超人全部爆炸
[00:46.17]命朋友替我 入報發音班
[00:49.45]音準與咬字逐句 逐句再鍛鏈
[00:52.92]鍛鏈為了某日入伍 粵語扞衞戰
[00:56.30]從頭讓我受教導 但怕若努力過度
[00:59.75]在半路流落印度 話要食個食個咖哩「國」
[01:47.41]一蚊雞 三斤龜 邊個貴
[01:52.77]馬虎可能 遺害百世
[01:56.11]問題我韻母 未能分高低
[01:59.36]為了廣東話安危 防圍設計
[02:03.08]實行母語制 重要教乖仔
[02:06.49]音準與咬字絕對 絕對要訓練
[02:09.87]訓練為了某日入伍 粵語扞衞戰
[02:13.20]由頭讓你受教導 定要讓老豆仰慕
[02:16.83]別教壞鄰座細路 話坐地鐵地鐵去「不割」
[02:37.61]緊急中 應該揀 邊個掣 時時撳錯
[02:41.11]咁樣樣 不等於 低智慧
[02:43.78]到我去考你 你試試 唱唱這首歌
[02:47.20]點解點解 我要去 要向你講清楚
[02:50.85]「典解」的典故
[03:07.85]一蚊雞 三斤龜 邊個貴
[03:10.75]從來自細 慳得慳 龜跟鬼 邊去計
[03:14.15]胡言亂語講足一世 來委屈各位
[03:22.38]想開口 都等等 都計計
[03:25.12]為何做到 咁樣樣 咁樣樣邊個制
[03:28.52]到我去考你 你試試 唱唱這首歌
[03:32.13]咁樣咁樣 你會你會你會 好清楚
[03:35.68]「典解」的典故

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以幽默諷刺手法批判粵語發音退化現象,並呼籲重視母語傳承。

主題

語言危機與文化認同,探討現代人對粵語發音的輕視與對母語教育的反思。

情緒

帶有戲謔與批判的雙重語氣,既嘲諷「懶音」現象,也隱含對語言流失的憂慮。

意象與手法

1. 「溝通機能全面退化」以醫療術語比喻語言能力退化,強化問題嚴重性。

2. 「一蚊雞 三斤龜」運用廣東俗語與諧音,製造荒謬對比凸顯發音混亂。

3. 「粵語扞衞戰」將語言保護比作戰爭,突顯文化存續的緊迫性。

重點句解讀

1. 「話説廣東話超人全部爆炸」:

語帶雙關,「超人」指語言英雄,「爆炸」暗喻發音錯誤造成的混亂,諷刺粵語使用現狀。

2. 「到我去考你 你試試 唱唱這首歌」:

以「考試」形式呼籲聽眾實踐語言學習,強調母語教育的必要性。

3. 「典解的典故」:

指「典解」一詞因發音模糊產生誤解,隱喻語言傳承中因疏於訓練導致的意義扭曲。

適合情境

適合用於語言政策討論、母語教育倡議,或娛樂性語言文化節目中,作為批判與反思的素材。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把語言問題攤在陽光下審視,梁漢文用戲謔口吻罵醒聽眾對粵語的漠視。他把「懶音」比作文化斷層,諷刺「一蚊雞三斤龜」的誤會鬧劇,卻在笑聲裡藏著對母語存續的擔憂。歌詞裡反覆出現的「鍛鏈」「訓練」,像在提醒我們語言不是與生俱來的本能,而是需要持續灌溉的根系。那些刻意放大的發音錯誤,其實是對語言純粹性的呼救。適合在車站聽著車聲反芻,當車窗倒影裡自己的口型與歌詞重疊,突然意識到那些被忽略的音節,原是文化記憶的密碼。

歌曲冷知識

・歌詞以「貫籍尼加拉瓜」諷刺粵語發音混亂,用異國地名製造荒謬感強化語言退化議題

・「一蚊雞 三斤龜」嵌入廣東話俚語與數字遊戲,暗喻日常對話中語意混淆的普遍現象

・重複「音準與咬字」段落如戰鬥口令,將語言訓練轉化為「粵語扞衞戰」的集體行動意象

・「典解」雙關語藏於歌詞尾聲,既指語言誤解也暗示文化認知的深層矛盾

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

懶音哥 Canton Battle Remix的歌詞在講什麼?

以幽默諷刺手法批判粵語發音退化現象,並呼籲重視母語傳承。

懶音哥 Canton Battle Remix是誰唱的?

懶音哥 Canton Battle Remix由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌