The Story Of June

Hey June

梁漢文 · The Story Of June

短暫邂逅中的甜蜜與遺憾,映照出青春裡無法延續的悸動。

1,753 次觀看 50 人喜歡 4.438 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
車廂收音機播出情人 頭一次
我和你是那麼接近 接近良朋
感激天空想喊的密雲 頭一次
你微笑著問我怎麼 車身發震
可惜這程順風車太短
即使拖慢行每一寸 都也心酸
Hey June Hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
這簾價座駕最好可以飛奔法國
雙手握緊濕透的太盤 誰想到
我們距離那麼誘惑 退避無門
終於可偷窺你的大門 下一次
我或會在你家飲光 啤酒兩罐
可惜這程順風車太短
世界旅程還有很遠 拖到相戀
Hey June Hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
這簾價座駕最好可以飛奔法國
Hey June Hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
Hey June ... ng...
我在你微笑中苦戀你終於發覺
Hey June - 梁漢文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁漢文-Hey-June-25244
jū xiāng shōu yīn jī bō chū qíng rén   tóu yí cì
車廂收音機播出情人 頭一次
wǒ hé nǐ shì nà mó jiē jìn   jiē jìn liáng péng
我和你是那麼接近 接近良朋
gǎn jī tiān kōng xiǎng hǎn de mì yún   tóu yí cì
感激天空想喊的密雲 頭一次
nǐ wēi xiào zhù wèn wǒ zěn mó   jū shēn fā zhèn
你微笑著問我怎麼 車身發震
kě xī zhè chéng shùn fēng jū tài duǎn
可惜這程順風車太短
jí shǐ tuō màn xíng měi yí cùn   dōu yě xīn suān
即使拖慢行每一寸 都也心酸
Hey June Hey June
Hey June Hey June
wǒ hé nǐ cháng kùn wū jū xiāng lǐ yě shì kuài lè
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
Hey June Hey June
zhè lián jià zuò jià zuì hǎo kě yǐ fēi bēn fǎ guó
這簾價座駕最好可以飛奔法國
shuāng shǒu wò jǐn shī tòu de tài pán   shuí xiǎng dào
雙手握緊濕透的太盤 誰想到
wǒ mén jù lí nà mó yòu huò   tuì bì wú mén
我們距離那麼誘惑 退避無門
zhōng wū kě tōu kuī nǐ de dà mén   xià yí cì
終於可偷窺你的大門 下一次
wǒ huò huì zài nǐ jiā yǐn guāng   pí jiǔ liǎng guàn
我或會在你家飲光 啤酒兩罐
kě xī zhè chéng shùn fēng jū tài duǎn
可惜這程順風車太短
shì jiè lǚ chéng huán yǒu hěn yuǎn   tuō dào xiāng liàn
世界旅程還有很遠 拖到相戀
Hey June Hey June
Hey June Hey June
wǒ hé nǐ cháng kùn wū jū xiāng lǐ yě shì kuài lè
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
Hey June Hey June
zhè lián jià zuò jià zuì hǎo kě yǐ fēi bēn fǎ guó
這簾價座駕最好可以飛奔法國
Hey June Hey June
Hey June Hey June
wǒ hé nǐ cháng kùn wū jū xiāng lǐ yě shì kuài lè
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
Hey June Hey June
wǒ hé nǐ cháng kùn wū jū xiāng lǐ yě shì kuài lè
我和你長困於車廂裡也是快樂
Hey June Hey June
Hey June Hey June
Hey June ... ng...
Hey June ... ng...
wǒ zài nǐ wēi xiào zhōng kǔ liàn nǐ zhōng wū fā jué
我在你微笑中苦戀你終於發覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

短暫邂逅中的甜蜜與遺憾,映照出青春裡無法延續的悸動。

主題

描寫車廂中與「June」的短暫相遇,透過空間與時間的限縮,凸顯命運安排下緣起緣滅的無奈,以及對未竟情感的懷戀。

情緒

既包含初遇時的悸動與歡愉,也流露對時光飛逝的感傷,整體氛圍如車窗外流動的風景,稍縱即逝卻令人難忘。

意象與手法

以「車廂」象徵封閉而私密的邂逅空間,「順風車」隱喻命運的偶然與短暫,重複的「Hey June」則強化記憶的回響與呼喚,形成虛實交錯的敘事張力。

重點句解讀

1. 「可惜這程順風車太短」:

直接點出時間的無情,將「相遇」比作短暫的旅程,暗示美好總易消逝,加深遺憾感。

2. 「我和你長困於車廂裡也是快樂」:

車廂成為兩人獨處的避風港,即使僅是短暫共處,仍能創造難忘的快樂,凸顯「瞬間」的價值。

3. 「我在你微笑中苦戀你終於發覺」:

道出單方面的情感投射,「苦戀」與「發覺」的矛盾,揭示戀慕者對對方態度的揣測與無奈。

適合情境

適合獨自回憶青春片段時聆聽,或面對短暫美好關係結束時,作為情感共鳴的載體。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

車廂裡的收音機播放著情歌,兩人之間的距離近得能聽見彼此呼吸,卻又像隔著一層透明的玻璃。這首歌總讓我聯想到夏日午後的電車,陽光斜斜灑進窗簾,空氣裡浮著若有似無的緊張感。詞裡寫「濕透的太盤」像極了年輕時那份笨拙的悸動,明明想靠近卻又怕驚擾了什麼。副歌反覆的「Hey June」像在對某個瞬間呼喊,明明知道旅程終會結束,卻還是貪婪地想把時間綑綁在車廂裡。適合在車程較長的時刻聽,讓那些未竟的對話隨著風聲飄遠,留下餘韻在心裡慢慢發酵。

歌曲冷知識

・「車廂」作為核心意象,既象徵物理空間的局限,也隱喻兩人關係的短暫與緊密互動

・「長困於車廂裡也是快樂」以矛盾修辭強調限制中產生的特殊情感,與「拖慢行每一寸」形成時間感對比

・「飛奔法國」的幻想與「可惜這程順風車太短」的現實形成張力,暗示戀情可能無疾而終的預感

・重複副歌「Hey June」搭配「ng...」的擬聲尾音,營造出戀人間既親暱又未說盡的懸浮情緒

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Hey June的歌詞在講什麼?

短暫邂逅中的甜蜜與遺憾,映照出青春裡無法延續的悸動。

Hey June是誰唱的?

Hey June由梁漢文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌