今宵偷偷數一數 知道她遠去已達一整年
我讚我痛苦的臉尚能露笑面
輕擁一樽酒翩翩起舞 今晚要紀念一週年
播放過去她喜歡的唱片
無聊便獨坐下抬頭望望天花
即使已看了千遍
然後摘下日曆逐篇亂撕
抓起紙碎掟向鏡中漢子
並說恭喜恭喜我很欣賞你
面對劇痛尚詐不知
Hey, mister lonely
今天你我好應該碰杯飲勝
Hey, mister lonely
無人願做伴但你卻逗留和助興
Hey, mister lonely 飲勝
今宵偷偷數一數 知道她遠去已達一整年
我讚我痛苦的臉尚能露笑面
輕擁一樽酒翩翩起舞 今晚要紀念一週年
播放過去她喜歡的唱片
無聊便獨坐下抬頭望望天花
即使已看了千遍
然後摘下日曆逐篇亂撕
抓起紙碎掟向鏡中漢子
並說恭喜恭喜我很欣賞你
面對劇痛尚詐不知
Hey, mister lonely
今天你我好應該碰杯飲勝
Hey, mister lonely
無人願做伴但你卻逗留和助興
Hey, mister lonely 飲勝
Mr. Lonely - 梁朝偉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梁朝偉-Mr.-Lonely-384512
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.91]今宵偷偷數一數 知道她遠去已達一整年
[00:22.18]我讚我痛苦的臉尚能露笑面
[00:28.37]輕擁一樽酒翩翩起舞 今晚要紀念一週年
[00:34.19]播放過去她喜歡的唱片
[00:38.51]無聊便獨坐下抬頭望望天花
[00:44.40]即使已看了千遍
[00:51.12]然後摘下日曆逐篇亂撕
[00:56.89]抓起紙碎掟向鏡中漢子
[01:02.96]並說恭喜恭喜我很欣賞你
[01:09.02]面對劇痛尚詐不知
[01:16.43]Hey, mister lonely
[01:21.15]今天你我好應該碰杯飲勝
[01:29.50]Hey, mister lonely
[01:33.31]無人願做伴但你卻逗留和助興
[01:38.74]Hey, mister lonely 飲勝
[01:58.70]今宵偷偷數一數 知道她遠去已達一整年
[02:04.74]我讚我痛苦的臉尚能露笑面
[02:10.62]輕擁一樽酒翩翩起舞 今晚要紀念一週年
[02:16.77]播放過去她喜歡的唱片
[02:21.01]無聊便獨坐下抬頭望望天花
[02:26.74]即使已看了千遍
[02:33.42]然後摘下日曆逐篇亂撕
[02:39.23]抓起紙碎掟向鏡中漢子
[02:45.31]並說恭喜恭喜我很欣賞你
[02:51.44]面對劇痛尚詐不知
[02:59.08]Hey, mister lonely
[03:03.60]今天你我好應該碰杯飲勝
[03:12.08]Hey, mister lonely
[03:15.98]無人願做伴但你卻逗留和助興
[03:21.15]Hey, mister lonely 飲勝
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過與「孤獨」的對話,描繪失去戀人後自我療癒的矛盾心態。
主題
探討孤獨與傷痛的共存關係,以及人類面對失去時,如何以表面的從容掩飾內在的掙扎。
情緒
哀傷中帶有強裝的堅強,矛盾中透出自我嘲諷的無力感。
意象與手法
以「酒」「日曆」「鏡中漢子」等具象物象徵時間流逝與自我對話,運用「恭喜恭喜」的反諷語氣,凸顯主角對孤獨的既抗拒又接受的複雜心理。
重點句解讀
1. 「輕擁一樽酒翩翩起舞 今晚要紀念一週年」
以歡慶形式掩飾傷痛,將紀念日轉化為獨自的儀式,展現「以樂景寫哀情」的反差張力。
2. 「抓起紙碎掟向鏡中漢子 並說恭喜恭喜我很欣賞你」
透過撕毀日曆與對鏡自語,象徵對時間與自我的撕裂,而「恭喜」一詞隱含對自身處境的諷刺與無力感。
3. 「面對劇痛尚詐不知」
揭露主角刻意忽略傷痛的自我欺騙,凸顯人類面對孤獨時的本能防衛機制。
適合情境
獨處時反思情感傷痕,或在節日、紀念日面對孤獨感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。