✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

柴拉可汗

李建復 · 單曲

以蒙古英雄柴拉可汗的傳奇軌跡,勾勒出戰爭、愛情與宿命交織的悲壯詩篇。

〈柴拉可汗〉是李建復演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,827 次觀看 78 人喜歡 4.6(62 人評分)
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
蒙古一帶 部族分立
每為爭奪水源牧草 而戰亂不已
就在黃色平原 出現一位英雄
驍勇善戰 才智過人
族人尊其為 柴拉可汗
月亮親吻著銀白色的草原
露水寒 營火亮
情歌聲聲唱 牛羊都睡了
太陽燃燒著金黃色的沙原
微風吹 黃沙略
炊煙冉冉升 駝鈴陣陣響
沙原上 看我馳騁
烈日當空 聞我狂笑
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
風沙狂 任我翱翔
高歌一曲 豪邁奔放
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
風馳電掣 浩瀚山河
柴拉可汗
自古多情空留餘恨
莫道我太匆匆
今夜月也朦朧 星也依稀
怨只怨將分離
啊……
莫疑我情義深
等天明時 披征衣遠行
勿忘我 莎琳娜
月亮輕吻著草原
微風吹 露水寒
只不見莎琳娜
怨只怨 已分離
自古多情空留餘恨
柴拉可汗 - 李建復 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李建復-柴拉可汗-96935
měng gǔ yí dài bù zú fēn lì
蒙古一帶 部族分立
měi wéi zhēng duó shuǐ yuán mù cǎo ér zhàn luàn bù yǐ
每為爭奪水源牧草 而戰亂不已
jiù zài huáng sè píng yuán chū xiàn yí wèi yīng xióng
就在黃色平原 出現一位英雄
xiāo yǒng shàn zhàn cái zhì guò rén
驍勇善戰 才智過人
zú rén zūn qí wéi chái lā kè hán
族人尊其為 柴拉可汗
yuè liàng qīn wěn zhù yín bái sè de cǎo yuán
月亮親吻著銀白色的草原
lù shuǐ hán yíng huǒ liàng
露水寒 營火亮
qíng gē shēng shēng chàng niú yáng dōu shuì le
情歌聲聲唱 牛羊都睡了
tài yáng rán shāo zhù jīn huáng sè de shā yuán
太陽燃燒著金黃色的沙原
wēi fēng chuī huáng shā lüè
微風吹 黃沙略
chuī yān rǎn rǎn shēng tuó líng zhèn zhèn xiǎng
炊煙冉冉升 駝鈴陣陣響
shā yuán shàng kàn wǒ chí chěng
沙原上 看我馳騁
liè rì dāng kōng wén wǒ kuáng xiào
烈日當空 聞我狂笑
juǎn rù qiān céng shā làng zhōng chái lā kè hán
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
yīng yǒng piāo hàn shā yuán shàng chái lā kè hán
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
fēng shā kuáng rèn wǒ áo xiáng
風沙狂 任我翱翔
gāo gē yì qǔ háo mài bēn fàng
高歌一曲 豪邁奔放
juǎn rù qiān céng shā làng zhōng chái lā kè hán
捲入千層沙浪中 柴拉可汗
yīng yǒng piāo hàn shā yuán shàng chái lā kè hán
英勇剽悍沙原上 柴拉可汗
fēng chí diàn chè hào hàn shān hé
風馳電掣 浩瀚山河
chái lā kè hán
柴拉可汗
zì gǔ duō qíng kōng liú yú hèn
自古多情空留餘恨
mò dào wǒ tài cōng cōng
莫道我太匆匆
jīn yè yuè yě méng lóng xīng yě yī xī
今夜月也朦朧 星也依稀
yuàn zhī yuàn jiāng fēn lí
怨只怨將分離
a ……
啊……
mò yí wǒ qíng yì shēn
莫疑我情義深
děng tiān míng shí pī zhēng yī yuǎn xíng
等天明時 披征衣遠行
wù wàng wǒ shā lín nà
勿忘我 莎琳娜
yuè liàng qīng wěn zhù cǎo yuán
月亮輕吻著草原
wēi fēng chuī lù shuǐ hán
微風吹 露水寒
zhī bú jiàn shā lín nà
只不見莎琳娜
yuàn zhī yuàn yǐ fēn lí
怨只怨 已分離
zì gǔ duō qíng kōng liú yú hèn
自古多情空留餘恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DDmDDmGDmGDDmDDmGDmGDmDGGmDGmCDGCmGmD#CGBmGBmDADDmDDmDDmGA#CCmDmDGmDDmCGGmGDDmFACFmCFA#CGDDmGmGDmDDmDDmGGmA#FCDmDDmDGmDmAmCCmGDDmFFmFCA#A#mCGmDmGDDmGBmEmDmDGmDmDDmCGGmGGmGDmFDmDDmCGDmDGmGGmGDDmDDmGGmCDmDDmGGmGDmDDmGDmGmGGmA#AmDDmGFmDGmGGmA#FCDmDGmDCCmGDDmAmFFmCA#CDmDDmGCGDmDGmBmGDmDDmDCGGmGGmGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《柴拉可汗》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Am、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以蒙古英雄柴拉可汗的傳奇軌跡,勾勒出戰爭、愛情與宿命交織的悲壯詩篇。

主題

探討個人命運與歷史洪流的衝突,以及情愛與責任間的掙扎。

情緒

豪邁奔放中隱藏著離別的哀愁,既有戰場上的壯闊激情,也有情場上的無奈遺憾。

意象與手法

運用「黃色平原」「銀白草原」「千層沙浪」等邊疆意象,營造遼闊蒼涼的視覺氛圍;透過「月亮親吻草原」「炊煙冉冉」等擬人化手法,將自然景物與情感連結,強化敘事的詩意與張力。

重點句解讀

1. 「自古多情空留餘恨」:點出愛情在戰亂時代的脆弱性,暗示主角與莎琳娜的離別難逃歷史宿命。

2. 「莫道我太匆匆」:以簡潔語句表達英雄對離別的無奈,也隱含對個人命運的控訴。

3. 「等天明時 披征衣遠行」:描寫主角在愛情與責任間的掙扎,最終選擇履行英雄的使命。

4. 「只不見莎琳娜」:以空白結尾強化遺憾感,呼應開篇「分離」的命題。

適合情境

適合搭配歷史劇情片、個人奮鬥史或離別場景,亦可用於表達對遠大理想與情感牽絆的矛盾心境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈柴拉可汗〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈柴拉可汗〉的音訊辨識出 24 種和弦,全曲約 39 分 10 秒,換和弦 1927 次,平均每分鐘換 49.2 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 14%)、D(I,約 13%)、C(bVII,約 9%)、A(V,約 9%)、F(bIII,約 9%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 58%,調外和弦以 D(I,13%)、Fm(biii,6%)、G(IV,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈柴拉可汗〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → D → Dm → G(級數 i → I → i → IV),全曲出現 11 次,第一次大約在 1 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 2%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 59% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Fm、Gm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在李建復作品裡的位置

魔鏡分析過 李建復 的 97 首歌,其中 D 小調有 11 首(11%),李建復最常用的是 C 大調(14 首)。

每分鐘 108 拍比李建復 15% 的歌還快,李建復歌曲的中位數速度是 129 拍,在李建復的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,李建復共有 16 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

柴拉可汗的歌詞在講什麼?

以蒙古英雄柴拉可汗的傳奇軌跡,勾勒出戰爭、愛情與宿命交織的悲壯詩篇。

柴拉可汗是誰唱的?

柴拉可汗由李建復演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。