咱歡歡喜喜捧這杯連杯酒
咱爽爽快快飲這杯歡喜的酒
這杯來我敬你
彼杯來祝福伊
事事項項也如意
輕輕鬆鬆無憂無愁
歡喜過日子
快快樂樂無煩無惱
人人吃百二
不管是為什麼
不管是啥代志
心情也著放乎開
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
祝福你 祝福伊
咱逗陣就是福氣喲
咱歡歡喜喜捧這杯連杯酒
咱爽爽快快飲這杯歡喜的酒
這杯來我敬你
彼杯來祝福伊
事事項項也如意
輕輕鬆鬆無憂無愁
歡喜過日子
快快樂樂無煩無惱
人人吃百二
不管是為什麼
不管是啥代志
心情也著放乎開
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
祝福你 祝福伊
咱逗陣就是福氣喲
輕輕鬆鬆無憂無愁
歡喜過日子
快快樂樂無煩無惱
人人吃百二
不管是為什麼
不管是啥代志
心情也著放乎開
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
伊嗎福氣喲
嘿 伊嗎福氣喲
祝福你 祝福伊
咱逗陣就是福氣喲
連杯酒 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-連杯酒-39631
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以連杯酒為象徵,傳達團圓祝福與共享歡愉的溫馨意涵。
主題
聚焦於慶祝與祝福的場景,強調人與人之間的連結與對美好生活的期許。
情緒
輕快愉悅中帶有溫暖與誠摯,展現歡慶節日或聚會時的祥和氛圍。
意象與手法
「連杯酒」為核心意象,象徵團圓與共飲歡樂;重複句式強化節奏感與祝福的層次;方言詞彙(如「代志」「吃百二」)增添地方特色與生活感。
重點句解讀
1. 「這杯來我敬你,彼杯來祝福伊」
借「杯」的雙重意義,表達主動敬酒與間接祝福的互動,展現人際間的關懷與善意。
2. 「咱逗陣就是福氣喲」
「逗陣」為台語「一起」之意,凸顯團結即福氣的觀念,強調共處的價值勝過個人得失。
3. 「人人吃百二」
「百二」為台語「一百二」(長壽)的諧音,隱喻對健康長壽的祝願,結合地方語境深化寓意。
適合情境
適合節日慶典、婚禮喜宴或親友聚會時演唱,作為表達祝福與凝聚情感的媒介。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。