敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要被溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難過
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
敬你一杯葡萄美酒
祝你一路順風
今夜我倆要分手
離別滋味多難受
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要被溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難過
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
再來一杯葡萄美酒
趕走煩惱和寂寞
今夜我倆離別後
愛情不要被溜走
千言萬語在心頭
說不出來多難過
你有什麼不如意
寫信告訴我
寫信告訴我
祝你順風(live)_-_live - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-祝你順風(live)_-_live-110391
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以酒寄情,訴說離別之痛與不捨的祝福。
主題
離別場景中的情感掙扎與對未來的期許,透過酒與書信傳遞牽掛。
情緒
悲傷中帶著溫柔,離別的苦澀與希望的縷縷牽絆交織。
意象與手法
「葡萄美酒」象徵送別的儀式感與試圖驅散愁緒的慰藉,重複段落強化情感節奏,「寫信告訴我」則以具體行動象徵情感聯繫的執念。
重點句解讀
1. 「敬你一杯葡萄美酒,祝你一路順風」:
酒作為離別儀式的載體,既承載惜別之情,也隱喻對對方前路的祝願,語氣中蘊含無力改變現實的妥協。
2. 「愛情不要被溜走」:
「溜走」以動態詞彙描繪情感的脆弱,反映對關係消逝的焦慮,與「趕走煩惱」形成矛盾修辭,凸顯內心掙扎。
3. 「千言萬語在心頭,說不出來多難過」:
無法言說的沉默揭露情感的沉重,與「寫信告訴我」形成對比,暗示溝通的渴望與現實的阻隔。
適合情境
送別場合、離別後的思念時刻,或需表達祝福與牽掛的書信書寫時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。