一時糊塗全盤錯誤
爛田準路行甲這艱苦
反悔當初這呢糊塗
分袂清是熊是虎
酒呀酒呀酒呀尚好
鬱卒來心招糟
明天要如何
若走是若煩惱
若通放我一錯再錯
彼條的哭調仔羅
才來唱七逃
一時糊塗全盤錯誤
爛田準路行甲這艱苦
反悔當初這呢糊塗
分袂清是熊是虎
酒呀酒呀酒呀尚好
鬱卒來心招糟
明天要如何
若走是若煩惱
若通放我一錯再錯
彼條的哭調仔羅
才來唱七逃
酒呀酒呀酒呀尚好
鬱卒來心招糟
明天要如何
若走是若煩惱
若通放我一錯再錯
彼條的哭調仔羅
才來唱七逃
爛田準路 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-爛田準路-39618
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
因一時失誤陷入困境,陷入自我折磨的循環。
主題
悔恨與自我懲罰的掙扎,以及對未來的無力感。
情緒
低落、懊悔、掙扎、無奈。
意象與手法
以「酒」象徵逃避現實,重複「一時糊塗」強調錯誤根源,「爛田準路」比喻艱難命運,「分袂清是熊是虎」隱喻無法辨別對錯的迷惘,對比「哭調仔羅」與「唱七逃」展現內心矛盾。
重點句解讀
1. 「一時糊塗全盤錯誤」
直述因短暫判斷失誤導致整體毀滅,強調錯誤的破壞性。
2. 「爛田準路行甲這艱苦」
「爛田」暗喻無望的環境,「準路」象徵被錯誤導向的命運,凸顯前路坎坷。
3. 「若通放我一錯再錯」
表達對自我重蹈覆轍的無力感,透露出對改變的絕望。
4. 「彼條的哭調仔羅/才來唱七逃」
「哭調仔」指悲傷的歌聲,「七逃」或為「七逃」(台語「七逃」意為「逃亡」),暗示在絕望中試圖尋求出口卻無力脫離。
適合情境
面對人生重大錯誤後的自我反省,或處於困境中渴望掙扎卻無力改變的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。