在阮的心目中
伊是一個男子漢
在阮的一生中
只愛伊一人
伊的船隻已經要出航
不知何時才會擱再入港
雖然裝著笑容
來甲伊相送
啊··· ···
心愛的人
暗中目眶紅
踮故鄉真稀微
孤單一個過日子
踮海邊輕輕來
叫著伊名字
阮的心肝已經跟伊去
不知何時才會擱再相見
雖然裝著笑容
來甲阮安慰
啊··· ···
心愛的人
心肝像針威
在阮的心目中
伊是一個男子漢
在阮的一生中
只愛伊一人
伊的船隻已經要出航
不知何時才會擱再入港
雖然裝著笑容
來甲伊相送
啊··· ···
心愛的人
暗中目眶紅
愛情是行船人(live)_-_live - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-愛情是行船人(live)_-_live-110362
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情中的離別與堅守，展現深沉的思念與無奈。
主題
以漁船離港為隱喻，描寫戀人分離的掙扎與對重逢的期盼，強調忠貞不渝的情感。
情緒
哀傷中帶有隱忍，矛盾的強顏歡笑與暗自落淚交織出濃烈的離情。
意象與手法
「船隻」象徵遠行與未知命運，「海邊呼喊」凸顯孤獨與呼籲，「心肝」比喻情感核心，對比「裝著笑容」與「目眶紅」強化內外情感的衝突。
重點句解讀
1. 「伊的船隻已經要出航，不知何時才會擱再入港」：
船隻啟程代表分離，入港象徵歸來，表達對重逢的渺茫期待與無力掌控的悲愴。
2. 「阮的心肝已經跟伊
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。