自從和你相識了以來
好象你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山
茫茫的大海
愛你像大海那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
自從和你相識了以來
好象你在我的眼前永遠永遠不分離
青青的高山
茫茫的大海
愛你像大海那樣深
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
當你要離別的那一天
少了你在我的身邊
遙遠的故鄉高高的月亮
請你抬起頭來看看那個新月光
走了一步眼淚掉下來
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧我的心上人
再會吧!心上人(live)_-_live - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-再會吧!心上人(live)_-_live-110368
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無法挽回的離別,以深情告白表達無限感傷與不捨。
主題
愛情中的離別與追憶,以及對逝去情感的哀悼。
情緒
悲傷、感傷、無力感,夾雜著對過去的懷念與對未來的茫然。
意象與手法
運用「高山」「大海」「月亮」「新月光」等自然景物,象徵愛情的深遠與離別的遙遠;重複「再會吧我的心上人」強化告別的決絕與痛楚;「愛你像大海那樣深」以比喻對比現實的離散,凸顯情感的矛盾。
重點句解讀
1. 「愛你像大海那樣深」:用大海的深邃比喻愛情的濃烈,卻隱含無法阻擋離別的無力感。
2. 「走了一步眼淚掉下來」:以具體動作描寫離別時的傷痛,淚水象徵情感的無法自持。
3. 「請你抬起頭來看看那個新月光」:新月光可能暗示未來或希望,但語境中更顯對分別的無奈接受。
4. 「再會吧我的心上人」:反覆出現的告別語,如喪禮上的挽歌,強化永別的沉重感。
適合情境
失戀後獨自回憶、送別親友時的感傷時刻,或面對人生轉折點的低潮心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。