山地情歌
跟桌祖先淵源流傳回檔的情歌,哼著山地情歌親著你的嘴兒
牽著你你心兒Ho yi na lu wan Ho a yi yan Ho ina lu wan
Ho yi na lu wan Ho yi in ho in yan
跟桌祖先淵源流傳回檔的情歌,哼著山地情歌親著你的嘴兒
牽著你你心兒Ho yi na lu wan Ho a yi yan Ho ina lu wan
Ho yi na lu wan Ho yi in ho in yan
有你相伴你留戀天南地北
唱著山地歌兒對你唱情歌
跟桌祖先淵源流傳回檔的情歌
哼著山地情歌親著你的嘴兒
牽著你你心兒Ho yi na lu wan
Ho a yi yan Ho ina lu wan
Ho yi na lu wan Ho yi in ho in yan
阿美山地舞曲 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-阿美山地舞曲-32039
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以原住民傳統歌謠為載體,詮釋愛情與文化記憶的交融。
主題
原住民文化傳承、自然與情感的連結、傳統與現代的呼應。
情緒
溫暖而熱烈,帶有懷舊與歡慶的雙重情感。
意象與手法
運用「祖先淵源」、「山地情歌」等詞彙強化原住民身分認同,重複的呼喊句式(如「Ho yi na lu wan」)模擬部落歌謠的節奏感,並以「親著你的嘴兒」「牽著你心兒」等直白語句凸顯情感張力。
重點句解讀
1. 「跟桌祖先淵源流傳回檔的情歌」:
強調情歌作為文化基因,透過歌謠延續族群記憶,「回檔」暗示傳統在當代的保存與重現。
2. 「有你相伴你留戀天南地北」:
表達愛情超越地理限制,與「山地」意象形成對比,突顯情感的包容性。
3. 「哼著山地情歌親著你的嘴兒」:
將原住民音樂元素與親密行為結合,展現文化符號在私人情感中的具體化。
適合情境
原住民慶典、文化展演、戀人共聽傳統音樂時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。