我是個山莊姑娘得喲
雞啼鳥歌聲把那郎呀姑娘上山坡
山上的姑娘喲忙又忙喲
同把那情歌唱喲唱歌不停喲
滿山呀滿地呀都是米糧
大家歡歡喜喜謝天謝地又來謝太陽
(Music)
我是個山莊姑娘得喲
雞啼鳥歌聲把那郎呀姑娘上山坡
山上的姑娘喲忙又忙喲
同把那情歌唱喲唱歌不停喲
滿山呀滿地呀都是米糧
大家歡歡喜喜謝天謝地又來謝太陽
山莊姑娘 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-山莊姑娘-32132
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌山莊姑娘勤勞質樸的生活與對自然的感恩。
主題
描寫農村少女的日常勞動與豐收喜悅,展現人與自然共存的和諧景象。
情緒
輕快活潑中帶樸實溫暖,充滿對生活的滿足與感恩。
意象與手法
以「雞啼鳥歌聲」「滿山米糧」等自然與農業意象,搭配重複句式與方言語調(如「得喲」「喲」),營造出田野勞動的生動場景與民歌韻味。
重點句解讀
1. 「我是個山莊姑娘得喲」:以自述口吻確立角色身分,方言助詞「得喲」增添在地語感與親切感。
2. 「雞啼鳥歌聲把那郎呀姑娘上山坡」:以鳥鳴聲象徵清晨啟程,「把那郎」或暗喻戀人同行,增添人際互動的溫馨。
3. 「滿山呀滿地呀都是米糧」:重複強調豐收盛況,突顯農業社會對土地的依賴與慶賀。
4. 「大家歡歡喜喜謝天謝地又來謝太陽」:將感恩對象具象化為自然元素,體現農耕文化中對天地日月的敬畏。
適合情境
農村慶典、田園風情節目、或需傳達樸實幸福感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。