單曲

西廂記

林淑容 · 單曲

書生張生對崔鶯鶯的深情追求,與傳統禮教規範間的衝突與張力。

2,738 次觀看 109 人喜歡 4.560 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
張生戲紅娘
------------☆☆------------
奔入西廂好好暗訪
我要到西廂作文章
粉牆兒高刺青天
粉牆度日人方便
叫我度日似度年
撲蝶的人兒為何也不見
---Music---
院子四周都看遍
怕只怕碰上了輕狂的惡少年
他面兒帶笑目光似劍
一見了女兒家的面
就像中了邪
姐姐莫非是神仙
知道我中了邪
請你行方便
我這裡向你道個謝
用不著面朝地來背朝天
我和你非親非故少牽連
你在那天盡頭
我在這地一邊
道什麼謝行什麼方便
我姓張名珙字君瑞
今年二十又三歲
正月十七子時生
至今未婚配未婚配
姐姐你能否做個媒
要我算命我不會
叫我做媒更不對
年庚八字我不懂
未婚配你怪不了誰
紅娘有事要安排
你與我快快走走開
---Music---
書生說話太荒唐
探人行蹤不應當
夫人持家素有方
小姐行逕最端莊
你若不檢點扯你上公堂
我看你敢不敢再輕狂
----End----
西廂記 - 林淑容 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林淑容-西廂記-110347
zhāng shēng xì hóng niáng
張生戲紅娘
------------☆☆------------
------------☆☆------------
bēn rù xī xiāng hǎo hǎo àn fǎng
奔入西廂好好暗訪
wǒ yào dào xī xiāng zuò wén zhāng
我要到西廂作文章
fěn qiáng ér gāo cì qīng tiān
粉牆兒高刺青天
fěn qiáng dù rì rén fāng biàn
粉牆度日人方便
jiào wǒ dù rì sì dù nián
叫我度日似度年
pū dié de rén ér wéi hé yě bú jiàn
撲蝶的人兒為何也不見
---Music---
---Music---
yuàn zi sì zhōu dōu kàn biàn
院子四周都看遍
pà zhǐ pà pèng shàng le qīng kuáng de è shào nián
怕只怕碰上了輕狂的惡少年
tā miàn ér dài xiào mù guāng sì jiàn
他面兒帶笑目光似劍
yí jiàn le nǚ ér jiā de miàn
一見了女兒家的面
jiù xiàng zhōng le xié
就像中了邪
jiě jie mò fēi shì shén xiān
姐姐莫非是神仙
zhī dào wǒ zhōng le xié
知道我中了邪
qǐng nǐ xíng fāng biàn
請你行方便
wǒ zhè lǐ xiàng nǐ dào gè xiè
我這裡向你道個謝
yòng bú zhù miàn cháo dì lái bèi cháo tiān
用不著面朝地來背朝天
wǒ hé nǐ fēi qīn fēi gù shǎo qiān lián
我和你非親非故少牽連
nǐ zài nà tiān jìn tóu
你在那天盡頭
wǒ zài zhè dì yì biān
我在這地一邊
dào shén mó xiè xíng shén mó fāng biàn
道什麼謝行什麼方便
wǒ xìng zhāng míng gǒng zì jūn ruì
我姓張名珙字君瑞
jīn nián èr shí yòu sān suì
今年二十又三歲
zhēng yuè shí qī zǐ shí shēng
正月十七子時生
zhì jīn wèi hūn pèi wèi hūn pèi
至今未婚配未婚配
jiě jie nǐ néng fǒu zuò gè méi
姐姐你能否做個媒
yào wǒ suàn mìng wǒ bú huì
要我算命我不會
jiào wǒ zuò méi gèng bú duì
叫我做媒更不對
nián gēng bā zì wǒ bù dǒng
年庚八字我不懂
wèi hūn pèi nǐ guài bù liǎo shuí
未婚配你怪不了誰
hóng niáng yǒu shì yào ān pái
紅娘有事要安排
nǐ yǔ wǒ kuài kuài zǒu zǒu kāi
你與我快快走走開
---Music---
---Music---
shū shēng shuō huà tài huāng táng
書生說話太荒唐
tàn rén xíng zōng bù yīng dāng
探人行蹤不應當
fū rén chí jiā sù yǒu fāng
夫人持家素有方
xiǎo jiě xíng jìng zuì duān zhuāng
小姐行逕最端莊
nǐ ruò bù jiǎn diǎn chě nǐ shàng gōng táng
你若不檢點扯你上公堂
wǒ kàn nǐ gǎn bu gǎn zài qīng kuáng
我看你敢不敢再輕狂
----End----
----End----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

書生張生對崔鶯鶯的深情追求,與傳統禮教規範間的衝突與張力。

主題

愛情與禮教的對立、戀人間的隱祕情感、社會規範對個人欲望的壓抑。

情緒

急切中帶著忐忑,熱切中隱藏著對規則的畏懼,並帶有對自由戀愛的渴望與無奈。

意象與手法

「粉牆」象徵隔閡與阻隔,「度日如年」以時間的延宕強化焦慮感,「書生說話太荒唐」透過對話形式展現角色立場的對抗,整體以戲劇化的對白推進情節。

重點句解讀

1. 「我要到西廂作文章」:

「作文章」雙關語,既指文人雅事,亦暗喻對愛情的經營與企圖,展現書生以文才為掩護的浪漫心思。

2. 「你若不檢點扯你上公堂」:

以嚴厲威脅反襯張生的逾矩,凸顯封建社會對女性行為的監控與對異性接觸的戒備。

3. 「我在這地一邊」:

與「你在那天盡頭」形成空間對照,象徵愛情被社會規範切割的無奈,強化「有緣無份」的悲劇氛圍。

4. 「紅娘有事要安排」:

紅娘作為媒人角色被動化,暗示傳統婚姻制度中個人意志的被動性,與張生主動追求形成對比。

適合情境

適合在思考愛情與社會規範的拉扯時聆聽,或於獨處時感受古典文學現代化詮釋中的情感張力。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

西廂記的歌詞在講什麼?

書生張生對崔鶯鶯的深情追求,與傳統禮教規範間的衝突與張力。

西廂記是誰唱的?

西廂記由林淑容演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌