國粵翻唱經典(30CD).CD10

我怎麼哭了(國)

林淑容 · 國粵翻唱經典(30CD).CD10

離別帶來的無力感與自我質疑。

2,160 次觀看 62 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我從來沒有想到過
離別的滋味這樣淒涼
這一刻忽然間我感覺
好象一隻迷途羔羊
不知道應該回頭
還是在這裡等候
在不知不覺中淚已成行
如果早知道是這樣
我不會答應你離開我身旁
我說過我不會哭
我說過為你祝福
這時候我已經沒有主張
雖然我知道在離別的時候
不免兒女情長
到今天才知道說一聲再見
需要多麼堅強
我想要忍住眼淚
卻不能忍住悲傷
在不知不覺中淚已成行
我從來沒有想到過
離別的滋味這樣淒涼
這一刻忽然間我感覺
好象一隻迷途羔羊
不知道應該回頭
還是在這裡等候
在不知不覺中淚已成行
如果早知道是這樣
我不會答應你離開我身旁
我說過我不會哭
我說過為你祝福
這時候我已經沒有主張
雖然我知道在離別的時候
不免兒女情長
到今天才知道說一聲再見
需要多麼堅強
我想要忍住眼淚
卻不能忍住悲傷
在不知不覺中淚已成行
我怎麼哭了(國) - 林淑容 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林淑容-我怎麼哭了(國)-227055
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào guò
我從來沒有想到過
lí bié de zī wèi zhè yàng qī liáng
離別的滋味這樣淒涼
zhè yí kè hū rán jiàn wǒ gǎn jué
這一刻忽然間我感覺
hǎo xiàng yì zhī mí tú gāo yáng
好象一隻迷途羔羊
bù zhī dào yīng gāi huí tóu
不知道應該回頭
huán shì zài zhè lǐ děng hòu
還是在這裡等候
zài bù zhī bù jué zhōng lèi yǐ chéng xíng
在不知不覺中淚已成行
rú guǒ zǎo zhī dào shì zhè yàng
如果早知道是這樣
wǒ bú huì dá yīng nǐ lí kāi wǒ shēn páng
我不會答應你離開我身旁
wǒ shuō guò wǒ bú huì kū
我說過我不會哭
wǒ shuō guò wéi nǐ zhù fú
我說過為你祝福
zhè shí hòu wǒ yǐ jīng méi yǒu zhǔ zhāng
這時候我已經沒有主張
suī rán wǒ zhī dào zài lí bié de shí hòu
雖然我知道在離別的時候
bù miǎn ér nǚ qíng cháng
不免兒女情長
dào jīn tiān cái zhī dào shuō yì shēng zài jiàn
到今天才知道說一聲再見
xū yào duō mó jiān qiáng
需要多麼堅強
wǒ xiǎng yào rěn zhù yǎn lèi
我想要忍住眼淚
què bù néng rěn zhù bēi shāng
卻不能忍住悲傷
zài bù zhī bù jué zhōng lèi yǐ chéng xíng
在不知不覺中淚已成行
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng dào guò
我從來沒有想到過
lí bié de zī wèi zhè yàng qī liáng
離別的滋味這樣淒涼
zhè yí kè hū rán jiàn wǒ gǎn jué
這一刻忽然間我感覺
hǎo xiàng yì zhī mí tú gāo yáng
好象一隻迷途羔羊
bù zhī dào yīng gāi huí tóu
不知道應該回頭
huán shì zài zhè lǐ děng hòu
還是在這裡等候
zài bù zhī bù jué zhōng lèi yǐ chéng xíng
在不知不覺中淚已成行
rú guǒ zǎo zhī dào shì zhè yàng
如果早知道是這樣
wǒ bú huì dá yīng nǐ lí kāi wǒ shēn páng
我不會答應你離開我身旁
wǒ shuō guò wǒ bú huì kū
我說過我不會哭
wǒ shuō guò wéi nǐ zhù fú
我說過為你祝福
zhè shí hòu wǒ yǐ jīng méi yǒu zhǔ zhāng
這時候我已經沒有主張
suī rán wǒ zhī dào zài lí bié de shí hòu
雖然我知道在離別的時候
bù miǎn ér nǚ qíng cháng
不免兒女情長
dào jīn tiān cái zhī dào shuō yì shēng zài jiàn
到今天才知道說一聲再見
xū yào duō mó jiān qiáng
需要多麼堅強
wǒ xiǎng yào rěn zhù yǎn lèi
我想要忍住眼淚
què bù néng rěn zhù bēi shāng
卻不能忍住悲傷
zài bù zhī bù jué zhōng lèi yǐ chéng xíng
在不知不覺中淚已成行
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別帶來的無力感與自我質疑。

主題

情感離別後的傷痛與自我矛盾,探討承諾與現實的落差。

情緒

悲傷、無助、自責、矛盾。

意象與手法

以「迷途羔羊」隱喻情感迷失,「淚已成行」強調情緒無法抑制;重複段落強化記憶與痛苦的循環,對話式自問自答凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「我從來沒有想到過 離別的滋味這樣淒涼」

 直述離別的意外與劇烈傷痛,「淒涼」具象化情感空洞感。

2. 「好象一隻迷途羔羊」

 比喻自身在離別後的茫然無措,象徵對未來與回歸的猶豫。

3. 「我想要忍住眼淚 卻不能忍住悲傷」

 強調情緒的無力掌控,「忍住」與「不能忍住」形成矛盾修辭,凸顯心靈撕裂。

適合情境

獨處時反思感情傷痛、面對離別場景、情緒低落需宣洩時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我怎麼哭了(國)的歌詞在講什麼?

離別帶來的無力感與自我質疑。

我怎麼哭了(國)是誰唱的?

我怎麼哭了(國)由林淑容演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌