I need this to get me through
can't resist and don't want to
believe it I know it's true
I can't beat and don't want to try
perfect hell
it's more to me than you ever will know
down here where the rest of us fell
waste away with nothing left to show
while I'm in this perfect hell
obsession has begun
possessed by destruction
how did I get so low
believe me no one knows
sometimes I can't hold on
and no one can help me
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
I'm walking pollution who's drained by delusions
on the verge of destruction I cave in to abduction
thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
just as my heart explodes
no chance that I could win
too hard to not give in
I just don't feel the same
cause I'm the one to blame
sometimes I can't hold on
and no one can help me
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
I need this to be myself
it feels like I need some help
it's too late to save myself
or it's just in my head
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
now it's got a hold of me
I don't think I can make it through this
now it's got a hold of me
the less I do the more it makes no sense
END
Angels With Dirty Faces - 林暐哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林暐哲-Angels-With-Dirty-Faces-529800
[00:00.00]作詞 : NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON
[00:00.47]作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori
[00:00.95]I need this to get me through
[00:05.92]can't resist and don't want to
[00:10.89]believe it I know it's true
[00:16.13]I can't beat and don't want to try
[00:30.47]perfect hell
[00:31.05]it's more to me than you ever will know
[00:33.80]down here where the rest of us fell
[00:35.33]waste away with nothing left to show
[00:36.83]while I'm in this perfect hell
[00:40.22]obsession has begun
[00:42.47]possessed by destruction
[00:45.89]how did I get so low
[00:48.60]believe me no one knows
[00:51.07]sometimes I can't hold on
[00:53.67]and no one can help me
[00:56.41]now it's got a hold of me
[00:58.47]I don't think I can make it through this
[01:00.99]now it's got a hold of me
[01:02.99]the less I do the more it makes no sense
[01:05.91]I'm walking pollution who's drained by delusions
[01:07.43]on the verge of destruction I cave in to abduction
[01:09.52]thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
[01:11.63]just as my heart explodes
[01:15.14]no chance that I could win
[01:16.67]too hard to not give in
[01:19.00]I just don't feel the same
[01:23.76]cause I'm the one to blame
[01:26.37]sometimes I can't hold on
[01:28.97]and no one can help me
[01:31.38]now it's got a hold of me
[01:33.48]I don't think I can make it through this
[01:36.29]now it's got a hold of me
[01:38.85]the less I do the more it makes no sense
[01:42.25]I need this to be myself
[01:44.10]it feels like I need some help
[01:46.30]it's too late to save myself
[01:48.57]or it's just in my head
[01:56.59]now it's got a hold of me
[01:58.81]I don't think I can make it through this
[02:01.58]now it's got a hold of me
[02:03.88]the less I do the more it makes no sense
[02:06.92]now it's got a hold of me
[02:08.90]I don't think I can make it through this
[02:11.51]now it's got a hold of me
[02:13.62]the less I do the more it makes no sense
[02:22.42]END
移調 原調
作詞 : NORI, GREIG ANDREW/WHIBLEY, DERYCK JASON
作曲 : Deryck Whibley & Greig Nori
I need this to get me through
AmFAmCGCm
can't resist and don't want to
CDmFAmGmCD#FAmC
believe it I know it's true
G#mG#CmBmDmFmGD#CGCADmAmDmEmFDm
I can't beat and don't want to try
FFm
perfect hell
CA#DmF
it's more to me than you ever will know
DmG
down here where the rest of us fell
waste away with nothing left to show
FDm
while I'm in this perfect hell
C
obsession has begun
FDm
possessed by destruction
FC
how did I get so low
GCFC
believe me no one knows
AmFCG#
sometimes I can't hold on
EDm
and no one can help me
AmFDm
now it's got a hold of me
CG
I don't think I can make it through this
F
now it's got a hold of me
GCmGCmC
the less I do the more it makes no sense
GCAm
I'm walking pollution who's drained by delusions
CF
on the verge of destruction I cave in to abduction
GC
thin blood I'm bleeding my pulse won't stop racing
GCF
just as my heart explodes
DmG
no chance that I could win
EmAm
too hard to not give in
DmAmFDmAG
I just don't feel the same
cause I'm the one to blame
F
sometimes I can't hold on
C
and no one can help me
GCF
now it's got a hold of me
DmFAmC
I don't think I can make it through this
GCCmC
now it's got a hold of me
FAmC
the less I do the more it makes no sense
I need this to be myself
GCFDmF
it feels like I need some help
CG
it's too late to save myself
FGDmC
or it's just in my head
GCF
now it's got a hold of me
GDmC
I don't think I can make it through this
CmCAmCF
now it's got a hold of me
AmG#
the less I do the more it makes no sense
now it's got a hold of me
C#mDmAmDm
I don't think I can make it through this
G
now it's got a hold of me
DmGAmFAmGCCmDmCF
the less I do the more it makes no sense
GCmGCFCFGEmAAmDmAmFDmGDmGCGFGCGCFGCFGCAFmFGBmGEmCEmCFCGmEmCEmCCmG#FmEA#AmCCmGCGCCmFCGCmCGFAmGCGFDmGCmGEmCGCmG#A#GCFGCmGCFmCDmAAmFGCGCGCFAmGEmAmAAmDmFDmAmDmGFAmGCGCFGCFCGEmAmC#mDmAmFDmGCGFFmDmCGCFAmDmCmCGCmGCFAmDmGCGDmCGAmFCFAmCAmCmCDmCFAmCGCFCFAmFAmCDmCFAmCCmCDmCFAmFAmCCmDmCFAmFAmCAmCCm
END
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Angels With Dirty Faces》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、F、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
沉溺於自我毀滅的漩渦，掙扎於無法自拔的絕望。
主題
探討內在的自我毀滅傾向與無法擺脫的負面情緒，描繪一個人在痛苦與執念中逐漸崩潰的過程。
情緒
絕望、掙扎、無力感、自我厭惡、焦慮與崩潰邊緣的震顫。
意象與手法
「perfect hell」以矛盾修辭凸顯痛苦的矛盾性，「walking pollution」隱喻自我腐蝕的狀態，「abduction」則暗示被負面情緒劫持的無力感。重複的「got a hold of me」強化被某種力量支配的宿命感。
重點句解讀
1. 「perfect hell」
「完美」與「地獄」的對立，暗示主角在自製的痛苦中產生扭曲的依戀，無法區分折磨與慰藉。
2. 「I'm walking pollution」
以「污染」比喻自我毀滅的狀態，象徵內在腐敗已滲透靈魂，連存在本身都成為負擔。
3. 「the less I do the more it makes no sense」
揭露無意義的循環越逃避越陷入混亂，行為與結果的矛盾凸顯精神崩壞的無解。
4. 「I'm the one to blame」
自我責難的直接表達，顯示主角對困境的歸因，卻也反映無法自拔的罪惡感與無力感。
適合情境
情緒低落時聆聽，或面對內心掙扎、無法自拔的困境時，作為情感宣洩與共鳴的載體。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。