All bets are off but you still
Think that you've gotta a right well
Your lucky days are numbered now
(And you're to blame)
You built a castle of sand.
Shaking the devil's hand well
At least I've still got my soul to sell.
You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
You played your part of the whore
You got some kinda nerve or
Have you forgot I don't forget
(And you're too late)
You walk beside the dead where
The angels never tread well
At least I've still got a soul to sell.
You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
There's nowhere to run
From hell and above
I swear to a god that someday
There will be blood.
It all comes down in the end
In spite of me you do it all again.
It all comes down in the end
In spite of you I’ll do it all again.
You've got to take me away
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that’s real)
Help me escape
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
Left to be free (I just wanna fake my own death)
Fake My Own Death - 林採欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林採欣-Fake-My-Own-Death-669976
[00:00.00]作曲 : Sum 41
[00:36.01]All bets are off but you still
[00:37.62]Think that you've gotta a right well
[00:39.43]Your lucky days are numbered now
[00:41.46](And you're to blame)
[00:44.44]You built a castle of sand.
[00:45.62]Shaking the devil's hand well
[00:47.82]At least I've still got my soul to sell.
[00:49.91]You've got to take me away
[00:55.71]Cause I wanna feel (wanna feel)
[00:58.20]Something that's real (thing that’s real)
[01:00.42]Help me escape
[01:04.46]Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
[01:07.57]Left to be free (I just wanna fake my own death)
[01:09.86]You played your part of the whore
[01:19.43]You got some kinda nerve or
[01:23.48]Have you forgot I don't forget
[01:25.20](And you're too late)
[01:27.85]You walk beside the dead where
[01:29.29]The angels never tread well
[01:31.38]At least I've still got a soul to sell.
[01:33.79]You've got to take me away
[01:39.07]Cause I wanna feel (wanna feel)
[01:41.35]Something that's real (thing that’s real)
[01:44.13]Help me escape
[01:47.99]Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
[01:50.50]Left to be free (I just wanna fake my own death)
[01:52.91]There's nowhere to run
[02:03.72]From hell and above
[02:06.07]I swear to a god that someday
[02:09.16]There will be blood.
[02:13.42]It all comes down in the end
[02:36.50]In spite of me you do it all again.
[02:40.87]It all comes down in the end
[02:45.94]In spite of you I’ll do it all again.
[02:49.01]You've got to take me away
[02:52.42]Cause I wanna feel (wanna feel)
[02:54.54]Something that's real (thing that’s real)
[02:57.23]Help me escape
[03:01.38]Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
[03:04.24]Left to be free (I just wanna fake my own death)
移調 原調
CBCEC#mAmEmBAmFFmFEC#mA#D#GmDGCAmCAmDmA#DmFCFmEmAmDmFDmEGmGGmGCGCGCGCG
作曲 : Sum 41
GmC
All bets are off but you still
Think that you've gotta a right well
CmGmC
Your lucky days are numbered now
AmFDmAmC
(And you're to blame)
FFm
You built a castle of sand.
EAmFmC
Shaking the devil's hand well
GmCCm
At least I've still got my soul to sell.
CDmFmFFmFCFmCGC
You've got to take me away
AmCF
Cause I wanna feel (wanna feel)
Something that's real (thing that’s real)
DmEm
Help me escape
DmAm
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
DAmDm
Left to be free (I just wanna fake my own death)
GBmF#GCGmCF
You played your part of the whore
DmGC
You got some kinda nerve or
GDmEm
Have you forgot I don't forget
EFmAm
(And you're too late)
EmCAmC
You walk beside the dead where
Dm
The angels never tread well
DDmFm
At least I've still got a soul to sell.
FCGmEmGGmDmA#EmC
You've got to take me away
D#GmDGmCm
Cause I wanna feel (wanna feel)
C
Something that's real (thing that’s real)
Fm
Help me escape
G#C
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
CmFmC
Left to be free (I just wanna fake my own death)
FmCmCG#FmCmFCFmCm
There's nowhere to run
FmCm
From hell and above
D#CmDmFmBmFm
I swear to a god that someday
D#CmFDm
There will be blood.
GCECEC#mGmFDmFFmG#GmCmGG#CAmFDmC#FmA#FAmDm
It all comes down in the end
GGmGGmG
In spite of me you do it all again.
C
It all comes down in the end
FC
In spite of you I’ll do it all again.
CmCFDm
You've got to take me away
FFm
Cause I wanna feel (wanna feel)
CFmC
Something that's real (thing that’s real)
FmDmFFmF
Help me escape
DmFC
Cause I wanna be (I’ll take my last breath)
F#mBD#mCFDmFmDmA#DmEmDmEmEAmCGDmGEmEEmEC#mAmGmFmGmCDCDmCFCmFDmEmCEmEC#mG#CAmEmCEmDmFDmFmCEmGEmEDmAEmDCDmDGmFEmCECG#EmCCmCCmBG#mCEC#mEAmEEmBDAAmCCmFmFC#mEEmCD#mA#mD#mG#FDmBmC#mDmCmBEmBEmBGDEmGAEmGEmCF#BF#F#mGmGGmGEmDBmDGDADBmGDEmDF#mGAmDGEmBmGAF#mAEmEBEmGEmGADEBEmBG#mGAEmF#mBmA#DmEmAmEmADEmGEmBmF#BmF#mF#BDGEmBAEmGF#mABmABmAEmADBmDGEmGBmF#mBmEmBEBEAGAF#mBBmBGBmGEmF#F#mDGGmDF#F#mF#GD#GCGF#mBAEmEAGEmF#mF#BF#mF#D#mF#GEmF#mBmEEmADADDmDCDGmGEmAEmGF#mBmEmDmF#mEmGAEBmBF#F#mF#GmGEmGF#mEmEEmC#mF#F#mCEmCCmCBmGBmEmBmGEmA#GmA#FA#A#mAD#A#A#mA#A#mGmD#GmFmCmA#FmA#DmGmA#CmD#CmA#FmA#A#mA#D#A#D#A#mD#G#mG#FmG#GmCmGmGCmCFmGmFmCGmCmFGmFmG#A#A#mA#DCmFmCFmG#CmA#D#GmA#C#CGmCCmCEmBD#mEA#D#mG#mA#mC#mA#mD#G#FmFA#FmG#D#G#C#A#mC#CmG#CmFmA#mA#D#G#D#G#D#G#D#G#C#G#D#mD#G#D#A#mC#mC#C#mC#D#G#CmG#D#CmD#G#FmFA#mG#A#mFmA#mC#A#mC#G#mD#CmD#G#mG#FmD#CmD#G#C#G#D#C#D#G#A#mD#FmC#CmD#CmG#FmCmA#mFmC#FmC#D#G#D#A#G#CmD#G#D#G#D#GmD#GmFmA#FmD#mFD#mG#C#A#mCmA#mC#mEmCFCmG#FmA#mD#A#mC#FmA#D#A#D#G#D#G#D#GmD#FmD#mFmD#mG#C#G#mA#mC#CmFmA#mA#D#D#mD#CmD#C#mG#A#mC#mCmG#D#G#FmG#D#mFmG#A#mD#C#A#mC#G#C#A#mC#CCmFmC#A#mD#mD#G#CmD#G#mG#G#mG#D#CmD#C#C#mC#G#D#G#C#A#mCmC#D#CmFCmG#FmA#mA#D#D#mD#CmD#G#C#mG#D#mD#A#D#G#D#CFmCFmA#FmD#mFD#mG#C#CmA#mC#mC#CmFmA#mD#A#mC#FmA#D#D#mD#G#GmD#FmCFmA#D#mA#G#mG#C#A#mC#C#mCmFmA#mF#A#mFmFA#mD#mD#G#CmD#G#mG#C#CmFmG#mFmCmD#CmD#CmFmCmFmD#mG#AC#A#mC#F#CmFmA#mD#A#mFmA#DmD#G#D#D#mD#EAEEmEEmEG#mAAmEAmEAEG#C#mAC#mF#mF#G#mAEmADBmADmAC#mF#mBmEDG#mAG#mBEEmEAG#mEG#mEG#mC#mF#mC#mF#mEAEADBmAC#mF#mDF#mBmAEmEC#mAGBmDBmC#mEBF#mBCFCDmAEAAmCmAmG#mBmCAF#mEF#mG#mEC#mEBAEAF#mC#mF#mG#mBF#C#G#mAEBF#mBG#mC#mG#mC#mD#F#D#EG#mBDEBEAEBEG#mEG#mEG#mAEC#mEG#mAF#mBmG#mC#G#mEF#BC#mEC#mF#mAC#mAD#mF#mC#F#mC#G#D#mG#G#mC#mAF#mAF#mDG#mEC#mF#mC#F#mG#CmCAC#mF#BmEEmEEmAmAF#mAFAmDAG#mC#mF#mBF#mEmBBmCmBEBF#mAmBmDF#mD#mEBEC#mG#mEG#mEAC#mG#mEEmDF#mEF#mBF#mG#AmAAmAF#mG#G#mC#C#mC#F#mBBmBEF#D#mADmAF#mG#mC#mG#mC#mF#mAF#mDD#mD#G#G#mGmF#AF#mG#mC#mF#mG#CmCC#mF#C#mF#mBmBBmEF#mAF#mAFAmG#CG#G#mBG#mG#C#mC#C#mF#F#mBF#mBEmBmGEDBmDGmCAmED#mF#AEBAF#mDAEG#mC#mC#C#mCF#mEAF#mF#EBFCCmCGmA#GmFCAmCFGDmFGDmFCFGmDmGmGGmAAmEmC#mCDmAmFmFCmG#mGA#mA#GmA#FGmD#AmCAmFmGmGCGmCFCCmCA#GmFGmD#GmGGmDmFAGGmDmGmDGmA#FCA#FA#mGAmF#mDC#mC#F#F#mC#C#mG#C#mG#mG#G#mC#G#mG#C#mEBF#C#mC#C#mEG#mBAmAF#mAF#mBEG#mBF#EC#mC#F#F#mC#C#mAF#mBEBC#mEG#mAF#mBEBEAC#mG#G#mC#mBF#A#mF#F#mG#mEG#C#mF#C#mAC#mEBG#mBG#mBEBEF#C#mG#EC#mF#BF#F#mF#G#mEC#mC#C#mF#mG#mG#EC#mF#mC#mG#mF#A#mF#BF#mBmBEG#AmG#CCmG#BF#C#mEBF#F#mD#mBD#mG#G#mAmBC#mBAF#mBEAmFmG#G#mC#mBF#BF#mG#mC#G#C#mC#C#mAF#mBmBC#C#mC#F#mF#DADEEmD#mF#D#mF#BC#mF#C#G#mF#G#mC#mG#D#G#C#mF#mC#mA#mD#mF#mBEAmG#CCmD#mG#D#mC#mEBF#F#mD#mG#AmF#mBC#mBAF#mBEEmAmF#mG#EG#C#mBF#BF#mG#mC#mF#F#mAF#mEBC#mC#AF#mBEBEEmC#mEG#C#mG#CG#G#mEBA#mBmF#mC#BG#mADG#mF#mG#mF#mBD#mBCmC#mF#mAEBmBG#mG#G#mC#mF#mBF#mC#G#mG#CmG#C#mC#C#mF#mG#AmF#mAmG#mF#mF#A#A#mDmD#D#mA#FmA#mFmA#D#A#DmFDmGmCDmA#D#G#FA#FDmFGmCmFA#FFmCmD#A#DmFDmGmCmDmD#FA#D#CmFCmDmGmGCmGmCmD#mD#A#FA#FA#FA#FGmCFmFFmA#FmA#D#mD#D#mCmDmDGmCmFFmFA#FAmGmCGmCFmFA#D#DmFA#DmGmCmDmA#D#A#FA#DmDA#D#A#FA#mA#D#mA#DmDDmDGmCGmDmFD#FCmDmGmCmCA#mFmCF#A#D#mA#DmGmCDmA#D#FD#mDmGmCCmDD#mD#D#mD#FmFCFFmCmFCFA#FAmFGmCmGmCFFmA#FmA#D#mD#CmDDmDGmCmFmCFCA#FAmGmCmGmGCFA#A#mFD#FD#mDmA#GmCmDmA#DmD#A#FA#FmED#D#mCmD#mD#DmGmCGmCGmCGmA#A#mD#mCmFC#FmC#FFmA#mA#DmGmCGmCA#mFD#mD#D#mDDmGmCmF#FmG#A#FAmGmCmGmCFmA#FD#mD#DmFD#mDmGmD#mCmFDD#FA#mA#FmA#mA#D#CmD#A#D#A#FA#DmA#DmA#DmA#AF#DDmD#AC#mEDBmDmC#DmBADmC#EF#mDBmF#mACGmCEAEF#mADF#mDDmAAmAEBEEmF#BF#mBmDBmAEBmF#mBmDGC#mEC#mEF#mF#A#mF#mBmEmBmDF#mC#mAF#mBmABmDEBmDAEAEDAmDDmAC#mEF#BmDBmDG#mEBmEDC#mF#F#mF#BmF#mC#mF#mADDmDDmAED#BAC#mEF#mADmDAF#mC#mAAmDAEAC#mEC#mC#F#mEADDmAF#mC#mBBmEAEDmDAF#mABmDAF#mADmDAC#mEmCF#mDBAEC#mAmAC#mAC#mADBmDDmC#mAF#mBF#BBmDEG#mBmEDBmAC#mF#mF#G#mEBmAC#mAF#mDDmDAEC#mEAC#mEC#mADAF#mAmCAmBmEEmAF#mC#mC#C#mC#BF#mAC#mDDmDAF#mAmBmAmAEC#mDmAF#mAAmBmADAEEmAAmEAC#mABAC#mADADAAmCAmBmEmEAAmAAmAF#mAmCC#mC#FmC#F#mADAC#mF#mBBmEAEAAmAAmEAF#A#mA#AmDAF#mADmADF#mDADADBBmDAmF#mF#D#mA#mC#mDCmC#mC#FmG#FmA#DmA#FmG#C#DmFmG#CmD#mC#FmF#mC#G#CFmFF#AmFD#mA#mC#A#mA#FmG#C#C#mC#D#mC#G#A#mC#mA#mC#FmG#CG#FmAmFF#mFA#mF#D#mBC#F#A#mA#FmCmFmFC#D#mC#G#CmG#D#A#mG#C#FmG#A#mC#F#C#A#mC#G#FmG#FmG#D#mCmD#mFD#mG#FmG#C#G#FmC#G#FmC#F#F#mF#C#A#mC#FmC#D#D#mA#mC#G#FmG#C#F#A#mA#F#D#C#mD#mF#mADmF#mDmDF#mD#A#mDmDDmD#mDF#mF#F#mD#mF#C#F#C#AmFF#A#mD#mF#C#A#mG#FmG#FmG#DmG#C#A#mC#A#mFmFA#mA#DmC#C#mD#mA#mC#A#mD#mC#G#A#mFmD#mC#G#mG#C#F#mD#mG#D#C#G#C#G#C#FmC#F#mD#mF#mF#C#G#C#FmCmFCmDmFD#mA#mDF#mDmG#FmDmG#FDmC#F#mF#F#mD#mC#A#mC#G#FG#CmFC#G#DmD#D#mDmFA#mD#mC#FDmC#G#FmG#FmG#C#G#C#A#mC#FmA#FmA#FmA#FmC#FmG#FmA#mA#C#FmC#G#mF#A#mC#A#mC#FmC#F#A#mF#D#mA#mA#CmC#G#mG#FmC#G#FmG#DF#mD#mF#mD#mG#C#A#mC#CmFFmG#G#mD#D#mDmFD#mG#C#DmC#G#FmG#C#A#mC#A#C#EAF#mADmA#DmC#A#mDC#A#mC#A#mC#FmG#FmA#mFmA#mFmC#A#mC#FmG#FmA#mCmF#mF#DABEG#mC#mC#ABEG#mC#DmAEmBG#D#FmEmEEmG#mC#mCmG#C#mAF#BmG#EG#C#mEC#mC#AEmEF#mC#mEmEG#C#mC#D#C#mAAmD#mBF#mC#mC#C#mEC#D#C#F#mAEBD#mG#mC#mG#mBEF#FF#mAmAG#mF#BFF#mC#mAEmF#mG#mDAEmBEmC#mC#G#mEBGEF#mABmBBmG#mBC#mAC#mEmDC#mFmF#mDF#mG#mAC#mAC#mF#mAGmC#mAF#C#mG#mAAmAF#mEmCF#C#mAC#mAF#mAF#C#mAF#mFAmAC#mBEmEG#mEC#AC#mBEDAEBG#mBFmC#mEmEF#mC#AEBmBG#mC#EF#mC#F#mAG#mEC#EC#mC#C#mF#mAF#mBmG#mBG#mBEC#mF#mC#F#mAAmBmBCF#GC#F#BF#F#mAAmG#mBEG#mF#mAC#mF#BF#mC#mF#mG#mF#mAmG#mEmEG#mBmC#mC#BmBEBmG#mDmAmF#EC#mABEFAmF#mFAmF#mAC#mAC#mF#mDFF#mAmF#mAmD#C#mAC#mF#C#mBAmF#mAmAAmG#mBC#mC#BG#mBF#mFF#mACmC#mF#AC#mF#mABEG#mC#A#mC#ABEG#mC#DmAmDG#mDBDBBmCmBEmF#mA#CFCmA#FmCCmCA#D#mA#A#mFmFA#DmFAmFG#CmCA#CD#A#D#mC#FmFFmFA#D#GGmA#D#A#GDA#FmA#FDmFA#GmD#CGmA#D#A#DmA#DmFD#CCmFmA#D#mFA#F#D#mG#D#mG#C#FmC#A#G#A#A#mC#F#FmG#C#G#D#mF#D#mFmF#D#mFmFA#FA#FA#AA#GmA#DmA#DmA#FA#CGmFmFFmA#mA#D#A#D#A#CmFD#A#FD#GmCCmFFmG#FA#FA#DmFDmFAmDmCGmD#GmA#FmA#D#A#D#CmDmFCmDmFGmD#A#FmD#mFmC#G#D#A#G#G#mBD#mBG#mD#mG#mBC#FmA#mC#A#mC#A#mEBD#mBG#mBD#mA#G#mD#mBA#mD#A#mC#A#mC#A#mC#A#mD#G#CmD#CmD#A#GmA#DmA#DmGmFA#D#A#A#mF#A#mF#F#mF#A#mF#D#mF#A#mFCFA#mFGmA#GmA#D#DmA#DGmF#mDFmA#A#mFA#mDD#FFmGmD#A#D#A#D#GmA#A#mD#A#DmA#D#GmFmG#FmCFA#A#mFA#FA#DmFDmFFmGmD#GmA#FmA#mA#D#DmFA#DmGmA#FmA#mD#mC#G#G#mFmG#mA#G#EA#C#FmC#FmCEmCD#D#mF#D#m
Left to be free (I just wanna fake my own death)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Fake My Own Death》調性為 F 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、F#m、E、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自我放逐為手段，掙脫虛偽現實的枷鎖。
主題
逃離虛假人際關係與自我審視的掙扎，探討靈魂的自主權與存在價值。
情緒
強烈的掙扎感與絕望中夾雜對真實的渴望，帶有叛逆與自我犧牲的悲壯。
意象與手法
「沙堡」隱喻虛幻的權力基礎，「與魔鬼握手」象徵妥協的代價，「靈魂出賣」則凸顯主體性的消逝。歌詞透過對話式敘事與重複段落，強化掙扎的無解與執念。
重點句解讀
1. 「You built a castle of sand.」（你建造了沙堡）
以易碎的沙堡比喻虛假的權力或關係，暗示當事人對現實的不信任與批判。
2. 「At least I've still got my soul to sell.」（至少我還有靈魂可以出賣）
表達對自我價值的否定，同時透露出一種自我放逐的決心，將靈魂視為可交易的物件。
3. 「I just wanna fake my own death.」（我只是想假裝自己的死亡）
直指核心意象，透過「假死」象徵對現狀的徹底割捨，追求精神上的重生。
4. 「In spite of me you do it all again.」（儘管如此，你仍會重複一切）
揭露關係中的循環性掙扎，顯示主角對對方行為的無力與絕望。
適合情境
當個人陷入虛偽人際網絡或自我認同危機時，渴望突破束縛、重獲主導權的瞬間。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。