Sandy Lam Concert MMXI 演唱會

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)

林憶蓮 · Sandy Lam Concert MMXI 演唱會 · 2012-06-05

在愛已不可為的現實中,選擇放下過去的深情與傷痛。

90,014 次觀看 3,788 人喜歡 4.42000 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
編曲 Mac ChewJenny Chin
製作 林憶蓮
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
關心誰 會關心誰 誰會關心誰
為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-為你我受冷風吹-(Live-in-Hong-Kong-2011)-213042
對拍微調
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī jì mò shí hòu liú yǎn lèi
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
shuí yě bù gěi wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì guǎn tā guò qù yǒu duō měi
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī jì mò shí hòu liú yǎn lèi
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
ruò shì ài yǐ bù kě wéi nǐ míng bái shuō ba wú suǒ wèi
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
bú bì gěi wǒ ān wèi hé bì pà wǒ shāng bēi jiù dāng wǒ cóng cǐ shōu qǐ zhēn qíng
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
shuí yě bù gěi wǒ huì shì zhù fàng xià wǎng shì guǎn tā guò qù yǒu duō měi
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
yě huì shì zhù bú qù xiǎng qǐ nǐ rú hé yòng ài jiāng wǒ bāo wéi
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
nà shēn qíng de zī wèi dàn yuàn wǒ huì jiù cǐ fàng xià wǎng shì
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
wàng le guò qù yǒu duō měi bú pàn yuán jìn réng liú cí bēi
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
suī rán wǒ céng jīng zhè yàng yǐ wéi wǒ zhēn de zhè yàng yǐ wéi
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
wéi nǐ wǒ shòu lěng fēng chuī jì mò shí hòu liú yǎn lèi
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
yǒu rén wèn wǒ shì yǔ fēi shuō shì yǔ fēi kě shì shuí yòu zhēn de guān xīn shuí
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
guān xīn shuí huì guān xīn shuí shuí huì guān xīn shuí
關心誰 會關心誰 誰會關心誰
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.06]為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
[00:37.54]有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
[00:44.96]若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
[00:52.41]不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
[00:58.66]誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
[01:08.08]也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
[01:15.06]那深情的滋味 但願我會就此放下往事
[01:22.95]忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
[01:28.23]雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
[02:16.94]為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
[02:31.40]有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
[02:39.18]若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
[02:46.84]不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
[02:54.49]誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
[03:08.93]也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
[03:09.48]那深情的滋味 但願我會就此放下往事
[03:15.51]忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
[03:20.76]雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
[03:44.35]為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
[03:46.16]有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
[03:46.32]關心誰 會關心誰 誰會關心誰
移調 原調
BmDmGGmBmA#DF#mDBmD
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
EDEEmC#mDBmBCDmEAmBm
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
ABmEmGCmEmGEmGGm
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
GA#EmADDmC
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
AmDGGmDGmCGDBmCAmEm
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
CAmGCmDEm
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
ABmGCDDmDG
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
DBmEmAEmC
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
GCDEmABEmBCmCDGDCGEmGAmAAmDmFA#CFCGAmFBmCGAmAGmFA#CFGFFmF
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
FmGmGDGBmGDF#mDBmEmC#mGBmF#mDF#mBm
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
DEmEEmBCCmCAm
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
CAmCGCmGBmDBmF#mD
若是愛已不可為 你明白說吧無所謂
EmAmDmCAD
不必給我安慰 何必怕我傷悲 就當我從此收起真情
DmGDBmEAmEmCEmGDDmDEmEEmB
誰也不給 我會試著放下往事 管它過去有多美
也會試著不去想起 你如何用愛將我包圍
EmCDDmG
那深情的滋味 但願我會就此放下往事
CDBmEAmEmC
忘了過去有多美 不盼緣盡仍留慈悲
EmGEmDDmDEmABBmCAmAAmACEmCEmA
雖然我曾經這樣以為 我真的這樣以為
G
為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚
有人問我是與非 說是與非 可是誰又真的關心誰
DBEAmEEmCGAmGDEEmEBBmBBmCmCEmGCDBEmC#mF#mBmBG
關心誰 會關心誰 誰會關心誰

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛已不可為的現實中,選擇放下過去的深情與傷痛。

主題

失戀後的自我療癒與對感情的遺憾反思。

情緒

悲傷中帶有決絕,寂寞裡隱藏無奈,並嘗試從執念中走出。

意象與手法

以「冷風吹」「流眼淚」象徵孤獨與傷痛,透過反問「誰又真的關心誰」強化無人理解的孤寂感,重複段落強調心態轉變的掙扎與堅持。

重點句解讀

1. 「為你我受冷風吹 寂寞時候流眼淚」:

直接描繪為愛承受的苦楚,冷風與淚水交織出無人知曉的傷痛。

2. 「不必給我安慰 何必怕我傷悲」:

表達對外界同情的拒絕,隱含對感情的自我責難與堅強假象。

3. 「那深情的滋味 但願我會就此放下往事」:

明確點出對曾經深情的遺憾,並嘗試與過去告別。

4. 「關心誰 會關心誰 誰會關心誰」:

重複質問強化孤獨感,揭示人際關係中情感連結的脆弱與虛無。

適合情境

獨自面對感情傷痛時,或回顧過去關係時的內省時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨自走在冷風裡的時刻,歌詞裡那種為愛執著卻又無力挽回的掙扎,像極了許多人心底藏著的傷。李宗盛用極簡的筆觸勾勒出情感的糾結,特別是「有人問我是與非」這段,道盡了戀愛裡最無奈的處境——別人總想給個答案,卻從來沒人真正懂你心裡的風暴。林憶蓮的演唱會版本更添層疊的哽咽,尤其副歌「為你我受冷風吹」那句,彷彿能聽見她聲線裡壓抑的淚水。適合在情緒低落時聽,讓那些說不出口的委屈有個出口,也提醒自己愛過就不枉,哪怕最後只能學會獨自走完餘生。

歌曲冷知識

・歌詞以「冷風吹」作為情感的具象化,將無形的寂寞轉化為身體感受到的寒意。

・透過「不必給我安慰,何必怕我傷悲」的語句,展現出從卑微挽留轉為決絕放手的心理轉折。

・結尾以「誰會關心誰」的反覆詰問,將對舊情的執著昇華為對人際冷暖的深刻體悟。

・全曲運用「試著放下」與「忘了過去」的心理暗示,描繪出在遺忘與回憶間掙扎的糾結過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)的歌詞在講什麼?

在愛已不可為的現實中,選擇放下過去的深情與傷痛。

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)是誰作詞作曲的?

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)(林憶蓮)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)是誰唱的?

為你我受冷風吹 (Live in Hong Kong/2011)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌