讓心勇敢飛

沙漏

林憶蓮 · 讓心勇敢飛 · 1998-08-01

以沙漏喻時間流逝,描繪失去愛後的無力與掙扎。

105,550 次觀看 2,119 人喜歡 4.42345 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 左宏元
作詞 許常德
編曲 涂惠源
調性F# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
沙漏
逃出了記憶
卻掉進了憂鬱
淚流出了心底
我不能由己
下雨想躲雨
傘下卻沒有你
這思念翻來覆去
愛沒有道理
是我習慣累積
以為付出了心
就能挽回你
空出了委屈
卻滿滿的孤寂
連心痛都不徹底
我像沙粒在人海里
愛上了依賴
怎能離開
一步一步都不得已
我已不懂愛的意義
我像沙粒在你的心底
沒有人教我痛苦下去
如果世界沒有你在
我不想把眼睛睜開
逃出了記憶
卻掉進了憂鬱
淚流出了心底
我不能由己
下雨想躲雨
傘下卻沒有你
這思念翻來覆去
愛沒有道理
是我習慣累積
以為付出了心
就能挽回你
空出了委屈
卻滿滿的孤寂
連心痛都不徹底
我像沙粒在人海里
愛上了依賴
怎能離開
一步一步都不得已
我已不懂愛的意義
我像沙粒在你的心底
沒有人教我痛苦下去
如果世界沒有你在
我不想把眼睛睜開
愛到了谷底
心卻不想休息
霧慢慢地散去
還看不到你
昨天是過去
明天仍在繼續
這思今翻來覆去
連心痛都不徹底
始終是我失去你
沙漏 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-沙漏-427040
對拍微調
shā lòu
沙漏
táo chū le jì yì
逃出了記憶
què diào jìn le yōu yù
卻掉進了憂鬱
lèi liú chū le xīn dǐ
淚流出了心底
wǒ bù néng yóu jǐ
我不能由己
xià yǔ xiǎng duǒ yǔ
下雨想躲雨
sǎn xià què méi yǒu nǐ
傘下卻沒有你
zhè sī niàn fān lái fù qù
這思念翻來覆去
ài méi yǒu dào lǐ
愛沒有道理
shì wǒ xí guàn lèi jī
是我習慣累積
yǐ wéi fù chū le xīn
以為付出了心
jiù néng wǎn huí nǐ
就能挽回你
kōng chū le wěi qu
空出了委屈
què mǎn mǎn de gū jì
卻滿滿的孤寂
lián xīn tòng dōu bú chè dǐ
連心痛都不徹底
wǒ xiàng shā lì zài rén hǎi lǐ
我像沙粒在人海里
ài shàng le yī lài
愛上了依賴
zěn néng lí kāi
怎能離開
yí bù yi bù dōu bù dé yǐ
一步一步都不得已
wǒ yǐ bù dǒng ài de yì yì
我已不懂愛的意義
wǒ xiàng shā lì zài nǐ de xīn dǐ
我像沙粒在你的心底
méi yǒu rén jiào wǒ tòng kǔ xià qù
沒有人教我痛苦下去
rú guǒ shì jiè méi yǒu nǐ zài
如果世界沒有你在
wǒ bù xiǎng bǎ yǎn jīng zhēng kāi
我不想把眼睛睜開
táo chū le jì yì
逃出了記憶
què diào jìn le yōu yù
卻掉進了憂鬱
lèi liú chū le xīn dǐ
淚流出了心底
wǒ bù néng yóu jǐ
我不能由己
xià yǔ xiǎng duǒ yǔ
下雨想躲雨
sǎn xià què méi yǒu nǐ
傘下卻沒有你
zhè sī niàn fān lái fù qù
這思念翻來覆去
ài méi yǒu dào lǐ
愛沒有道理
shì wǒ xí guàn lèi jī
是我習慣累積
yǐ wéi fù chū le xīn
以為付出了心
jiù néng wǎn huí nǐ
就能挽回你
kōng chū le wěi qu
空出了委屈
què mǎn mǎn de gū jì
卻滿滿的孤寂
lián xīn tòng dōu bú chè dǐ
連心痛都不徹底
wǒ xiàng shā lì zài rén hǎi lǐ
我像沙粒在人海里
ài shàng le yī lài
愛上了依賴
zěn néng lí kāi
怎能離開
yí bù yi bù dōu bù dé yǐ
一步一步都不得已
wǒ yǐ bù dǒng ài de yì yì
我已不懂愛的意義
wǒ xiàng shā lì zài nǐ de xīn dǐ
我像沙粒在你的心底
méi yǒu rén jiào wǒ tòng kǔ xià qù
沒有人教我痛苦下去
rú guǒ shì jiè méi yǒu nǐ zài
如果世界沒有你在
wǒ bù xiǎng bǎ yǎn jīng zhēng kāi
我不想把眼睛睜開
ài dào le gǔ dǐ
愛到了谷底
xīn què bù xiǎng xiū xi
心卻不想休息
wù màn màn dì sàn qù
霧慢慢地散去
huán kàn bú dào nǐ
還看不到你
zuó tiān shì guò qù
昨天是過去
míng tiān réng zài jì xù
明天仍在繼續
zhè sī jīn fān lái fù qù
這思今翻來覆去
lián xīn tòng dōu bú chè dǐ
連心痛都不徹底
shǐ zhōng shì wǒ shī qù nǐ
始終是我失去你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許常德
[00:00.50]作曲 : 左宏元
[00:01.00]編曲 : 涂惠源
[00:01.51]沙漏
[00:17.36]逃出了記憶
[00:19.74]卻掉進了憂鬱
[00:22.51]淚流出了心底
[00:25.35]我不能由己
[00:28.09]下雨想躲雨
[00:30.58]傘下卻沒有你
[00:33.47]這思念翻來覆去
[00:39.27]愛沒有道理
[00:41.86]是我習慣累積
[00:44.70]以為付出了心
[00:47.34]就能挽回你
[00:50.24]空出了委屈
[00:52.93]卻滿滿的孤寂
[00:55.79]連心痛都不徹底
[01:01.36]我像沙粒在人海里
[01:06.99]愛上了依賴
[01:09.92]怎能離開
[01:12.55]一步一步都不得已
[01:17.93]我已不懂愛的意義
[01:23.06]我像沙粒在你的心底
[01:29.06]沒有人教我痛苦下去
[01:34.70]如果世界沒有你在
[01:40.04]我不想把眼睛睜開
[02:13.84]逃出了記憶
[02:16.22]卻掉進了憂鬱
[02:18.95]淚流出了心底
[02:21.41]我不能由己
[02:24.50]下雨想躲雨
[02:27.18]傘下卻沒有你
[02:29.86]這思念翻來覆去
[02:35.62]愛沒有道理
[02:38.30]是我習慣累積
[02:41.04]以為付出了心
[02:43.59]就能挽回你
[02:46.71]空出了委屈
[02:49.34]卻滿滿的孤寂
[02:52.14]連心痛都不徹底
[02:58.08]我像沙粒在人海里
[03:03.42]愛上了依賴
[03:06.18]怎能離開
[03:09.06]一步一步都不得已
[03:14.34]我已不懂愛的意義
[03:19.74]我像沙粒在你的心底
[03:25.76]沒有人教我痛苦下去
[03:31.09]如果世界沒有你在
[03:36.45]我不想把眼睛睜開
[03:42.28]愛到了谷底
[03:44.85]心卻不想休息
[03:47.43]霧慢慢地散去
[03:49.98]還看不到你
[03:53.14]昨天是過去
[03:55.84]明天仍在繼續
[03:58.70]這思今翻來覆去
[04:04.36]連心痛都不徹底
[04:10.02]始終是我失去你
移調 原調
作詞 : 許常德
A#m
作曲 : 左宏元
編曲 : 涂惠源
AF#mAC#mC#F#mC#mAC#mF#mBmC#mEF#mF#
沙漏
F#mBEBm
逃出了記憶
EC#m
卻掉進了憂鬱
F#mF#
淚流出了心底
D#mC#F#
我不能由己
DAC#mF#m
下雨想躲雨
F#DC#F
傘下卻沒有你
C#F#DC#mBC#BmFm
這思念翻來覆去
D#mG#mDDmD
愛沒有道理
BmC#AF#m
是我習慣累積
ED
以為付出了心
DmDBmC#
就能挽回你
C#mBmF#F#m
空出了委屈
BAC#mED
卻滿滿的孤寂
AEF#mF#EmF#mBEBm
連心痛都不徹底
DC#mEmEBF#mBE
我像沙粒在人海里
C#DE
愛上了依賴
F#mB
怎能離開
F#mDC#mE
一步一步都不得已
F#mC#mEC#mED
我已不懂愛的意義
EAF#mC#F#mF#BC#mD
我像沙粒在你的心底
EC#mF#mC#C#mE
沒有人教我痛苦下去
BEG#mF#mBDBmD
如果世界沒有你在
BmF#F#mBC#mF#mBBmC#mBmC#mBF#mAC#mBmADC#mEAF#mEmF#mEF#mDC#mBF#mBEC#mF#mC#F#mC#BmF#mAC#mFmCAmF#F#m
我不想把眼睛睜開
AG#F#mC#
逃出了記憶
F#F#mAD#mC
卻掉進了憂鬱
AmG#F#m
淚流出了心底
C#mDC#F#m
我不能由己
C#CF#m
下雨想躲雨
G#mFmDC#
傘下卻沒有你
F#mG#mFAmCBDmBmD
這思念翻來覆去
C#F#mEBC#
愛沒有道理
FmC#F#mB
是我習慣累積
DBmC#D
以為付出了心
F#mD#mB
就能挽回你
F#F#mD
空出了委屈
E
卻滿滿的孤寂
F#mC#mF#mDC#m
連心痛都不徹底
EAF#mC#mEDmD
我像沙粒在人海里
AEF#m
愛上了依賴
EF#mE
怎能離開
F#mDEEmF#F#m
一步一步都不得已
EC#mEBG#mF#mB
我已不懂愛的意義
F#mBmF#mBF#m
我像沙粒在你的心底
BD#DBBmC#mA#G#mBGC
沒有人教我痛苦下去
FmBD#mAG#mFmEBF#G#DmA#
如果世界沒有你在
CmA#mBAG#C#AF#mDGFmD#m
我不想把眼睛睜開
G#DG#C#CmD#m
愛到了谷底
G#mBF#mC#m
心卻不想休息
EA#mDD#mC#F#
霧慢慢地散去
AmCmC#F#mBmC#G#
還看不到你
EmG#CmC#m
昨天是過去
明天仍在繼續
這思今翻來覆去
連心痛都不徹底
始終是我失去你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《沙漏》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 F#m、C#m、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以沙漏喻時間流逝,描繪失去愛後的無力與掙扎。

失戀後對回憶的執念與情感依賴的矛盾。

憂鬱、孤寂、無助,並夾雜對過去的執著。

運用「沙漏」象徵時間與記憶的不可逆,「雨」與「傘」隱喻情感避風港的虛無,「沙粒」比喻自身在情感中的渺小與無力。重複句式強化掙扎感,對比手法凸顯「付出」與「失去」的落差。

重點句解讀

1.「我像沙粒在人海里,愛上了依賴,怎能離開」:以沙粒自喻,突顯在人群中的孤獨與對情感的被迫依附。

2.「連心痛都不徹底」:強調傷痛的持續性,暗示情感無法獲得真正釋放。

3.「如果世界沒有你在,我不想把眼睛睜開」:表達對現實的逃避,顯示愛戀已成生存必要。

獨處時反思感情、面對離別傷痛,或需要情感宣洩的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《沙漏》像把心裡的褶皺一一熨平,林憶蓮的聲線總在情緒高點時壓低嗓音,彷彿怕驚擾了某種脆弱的平衡。歌詞裡反覆出現的「逃出記憶卻掉進憂鬱」,讓人想到那些明明想放下、卻被習慣綑綁的執念。特別喜歡「我像沙粒在人海裡」這段,細細描繪出愛情裡最寂靜的掙扎——不是激烈撕裂,而是被時間慢慢磨成無形的痛。適合深夜一個人聽,當琴音緩緩漫過耳際,像有人輕聲告訴你:有些傷口不必急著癒合,就讓它隨著沙漏的流動,一點一點沉到底。

歌曲冷知識

・以「沙漏」作為核心意象,精準描繪出愛情如同沙粒流逝般,既無法掌握又充滿無力感的狀態。

・歌詞巧妙運用「逃出」與「掉進」的對比,將原本想擺脫回憶的企圖,反轉為深陷憂鬱情緒的矛盾心境。

・透過「下雨想躲雨,傘下卻沒有你」的細膩描寫,將生理上的避雨需求與心理上的孤寂感連結,營造出強烈的畫面感。

・結尾處將「心痛」形容為「不徹底」,深刻刻畫出那種既想放下卻又無法完全釋懷的糾結過程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

沙漏的歌詞在講什麼?

以沙漏喻時間流逝,描繪失去愛後的無力與掙扎。

沙漏是誰作詞作曲的?

沙漏(林憶蓮)作詞 許常德,作曲 左宏元。

沙漏是誰唱的?

沙漏由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌