Sandy ’94

明天醒來時

林憶蓮 · Sandy ’94 · 1994-06-16

在失戀的傷痛中,渴望透過「明天」重獲心靈新生。

109,290 次觀看 3,395 人喜歡 4.62428 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鈴木祥子
作詞 潘源良
編曲 陳明道
調性F# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
在說分離時 你是這樣堅持
才驟覺多麼深刻的愛 不過裝飾詞語
沒法子抗議 愛是這樣諷刺
誰願意交出真心真意 就誰註定要輸
紅著眼望你消失時 只願我是做夢兒
讓我明晨能再次開始 如新生的女子
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
沒法子抗議 愛是這樣諷刺
誰願意交出真心真意 就誰註定要輸
紅著眼望你消失時 只願我是做夢兒
讓我明晨能再次開始 如新生的女子
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
明天醒來時 心中愛意 只好各自處置
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
明天醒來時 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-明天醒來時-15521
zài shuō fēn lí shí   nǐ shì zhè yàng jiān chí
在說分離時 你是這樣堅持
cái zhòu jué duō mó shēn kè de ài   bú guò zhuāng shì cí yǔ
才驟覺多麼深刻的愛 不過裝飾詞語
méi fǎ zǐ kàng yì   ài shì zhè yàng fěng cì
沒法子抗議 愛是這樣諷刺
shuí yuàn yì jiāo chū zhēn xīn zhēn yì   jiù shuí zhù dìng yào shū
誰願意交出真心真意 就誰註定要輸
hóng zhù yǎn wàng nǐ xiāo shī shí   zhī yuàn wǒ shì zuò mèng ér
紅著眼望你消失時 只願我是做夢兒
ràng wǒ míng chén néng zài cì kāi shǐ   rú xīn shēng de nǚ zǐ
讓我明晨能再次開始 如新生的女子
míng tiān xǐng lái shí   kū shēng tíng shí   bēi shāng yǐ zài yuǎn chǔ
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
míng tiān xǐng lái shí   gū dān rén ér   piāo fēng lǐ yòu yí cì
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
méi fǎ zǐ kàng yì   ài shì zhè yàng fěng cì
沒法子抗議 愛是這樣諷刺
shuí yuàn yì jiāo chū zhēn xīn zhēn yì   jiù shuí zhù dìng yào shū
誰願意交出真心真意 就誰註定要輸
hóng zhù yǎn wàng nǐ xiāo shī shí   zhī yuàn wǒ shì zuò mèng ér
紅著眼望你消失時 只願我是做夢兒
ràng wǒ míng chén néng zài cì kāi shǐ   rú xīn shēng de nǚ zǐ
讓我明晨能再次開始 如新生的女子
míng tiān xǐng lái shí   kū shēng tíng shí   bēi shāng yǐ zài yuǎn chǔ
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
míng tiān xǐng lái shí   gū dān rén ér   piāo fēng lǐ yòu yí cì
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
míng tiān xǐng lái shí   kū shēng tíng shí   bēi shāng yǐ zài yuǎn chǔ
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
míng tiān xǐng lái shí   gū dān rén ér   piāo fēng lǐ yòu yí cì
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
míng tiān xǐng lái shí   kū shēng tíng shí   bēi shāng yǐ zài yuǎn chǔ
明天醒來時 哭聲停時 悲傷已在遠處
míng tiān xǐng lái shí   xīn zhōng ài yì   zhǐ hǎo gè zì chǔ zhì
明天醒來時 心中愛意 只好各自處置
míng tiān xǐng lái shí   gū dān rén ér   piāo fēng lǐ yòu yí cì
明天醒來時 孤單人兒 飄風裡又一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#BBmD#mG#D#mG#BG#D#mBBmF#C#BC#A#mC#A#mD#BCmF#BF#C#F#D#mF#BC#F#F#mF#BmBEA#mF#CmD#mD#BF#BA#mD#mG#G#mC#mC#C#mDmD#mG#mG#G#mC#BA#mA#G#D#mG#C#mF#C#mF#mC#C#mF#mC#F#F#mF#F#mBmBC#F#mC#F#mF#F#mC#G#D#mC#G#mG#C#mC#F#mBD#mBmBD#mA#mBBmF#mF#BmBA#mG#D#mCmBD#mBA#mD#mG#G#mC#mDmD#mG#D#mG#mG#G#mC#BF#A#mGmD#mG#D#mC#C#mG#C#mF#C#C#mF#D#mF#F#mBmBBmC#mF#mC#F#F#mF#FmD#mC#D#mG#mG#C#mC#F#FmC#G#D#mC#mA#BG#mA#mF#A#mD#mF#F#mC#F#mBBmBA#mFmA#mG#G#mC#F#mC#F#F#mF#F#mF#BmBBmC#F#mC#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《明天醒來時》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、C#、B、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的傷痛中,渴望透過「明天」重獲心靈新生。

主題

情感割捨與自我療癒的掙扎,探討愛與傷害的矛盾關係。

情緒

悲傷中夾雜無力感,卻隱含對未來的微弱希望。

意象與手法

以「新生的女子」象徵重生意象,「飄風裡」隱喻無依狀態,反覆出現的「明天醒來時」強化時間療癒的期待。

重點句解讀

1. 「誰願意交出真心真意 就誰註定要輸」:揭示愛情中誠懇付出反而遭傷害的荒謬現實。

2. 「紅著眼望你消失時 只願我是做夢兒」:透過「夢」的願望,表達對現實的逃避與無力感。

3. 「悲傷已在遠處」:以空間轉移描寫情緒漸漸淡去的過程,隱含自我安慰的意圖。

4. 「心中愛意 只好各自處置」:點出關係結束後情感的無奈歸屬,強調個體獨立面對傷痛。

適合情境

失戀後獨處時,或需要療癒心靈創傷的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自翻看舊日信件,字句間堆疊著無力挽回的遺憾。林憶蓮的聲線總能將傷痛淬煉成詩,歌詞裡「紅著眼望你消失」的瞬間,彷彿能聽見淚水滴落的細響。副歌反覆的「明天醒來時」像種自我療癒的咒語,既承認當下無力改變的現實,又悄悄縫補著破碎的期待。特別喜歡橋段那句「愛是這樣諷刺」,簡單幾個字道盡戀愛裡最淒涼的悖論。適合在雨夜車窗凝著霧氣時聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱,某種程度來說,這首歌像個溫柔的擁抱,教人學會與遺憾共處。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間。今天帶大家細品林憶蓮的經典曲目《明天醒來時》,一起挖掘歌詞裡的細膩情感:

・歌詞將深刻的愛形容為「裝飾詞語」,精準點出感情破裂時,那些浪漫誓言瞬間變得蒼白虛無的諷刺感。

・作者以「輸」字定義真心換絕情的無奈,深刻揭示了在愛情博弈中,全心投入者往往最脆弱的殘酷現實。

・結尾處將「悲傷已在遠處」與「孤單人兒飄風裡」反覆交疊,營造出夢醒後仍需獨自面對現實的循環孤寂感。

・這首歌非常適合在深夜獨處時聆聽,隨曲調沉澱情緒,感受那種想透過「明天醒來」來自我療癒卻又深陷回憶的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

明天醒來時的歌詞在講什麼?

在失戀的傷痛中,渴望透過「明天」重獲心靈新生。

明天醒來時是誰作詞作曲的?

明天醒來時(林憶蓮)作詞 潘源良,作曲 鈴木祥子。

明天醒來時是誰唱的?

明天醒來時由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌