Encore

日與夜

林憶蓮張學友 · Encore · 2002-06-18

時間與命運的錯位,讓愛情在日與夜的交界處無聲消逝。

70,738 次觀看 3,757 人喜歡 4.51571 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 黃偉文
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
與你約錯終點
命運都改編
我愛你快了一點
你發現慢了點
某天我吻過你腮邊
連情致也擾亂
最好全部記憶收起
終會淡忘你的臉
如果承誓之戀
到日落時就結束
開遍全城燈火
照亮了天際
試問白晝會否不完
繼續熱鬧像下午兩點
讓我不出家門鐘錶
摔破窗簾緊閉著
時間會不會暫停
停在夜半三點
與你約錯終點
命運都改編
我愛你快了一點
你發現慢了點
也許我怕錯過今天
人潮將彼此蓋掩
永遠擦過你身邊
碰上仍遇不見
如果承誓之戀
到日落時就結束
開遍全城燈火
照亮了天際
試問白晝會否不完
繼續熱鬧像下午兩點
讓我不出家門鐘錶
摔破窗簾緊閉著
時間會不會暫停
能讓我未做的做完
也許你我會分開
共渡著一生
像日夜等不到黎明黃昏
於無聊時路過的籃球場上
於玩樂後經過的便利店中
於靜默地鐵
於寂寞路邊
都落力地找你的迷途情感
當你我錯過今天
人潮將彼此蓋掩
仍期望有生一天
跟你有緣吻一遍
與你約錯終點
再邂逅是哪天
日與夜 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-日與夜-15563
對拍微調
yǔ nǐ yuē cuò zhōng diǎn
與你約錯終點
mìng yùn dōu gǎi biān
命運都改編
wǒ ài nǐ kuài le yì diǎn
我愛你快了一點
nǐ fā xiàn màn le diǎn
你發現慢了點
mǒu tiān wǒ wěn guò nǐ sāi biān
某天我吻過你腮邊
lián qíng zhì yě rǎo luàn
連情致也擾亂
zuì hǎo quán bù jì yì shōu qǐ
最好全部記憶收起
zhōng huì dàn wàng nǐ de liǎn
終會淡忘你的臉
rú guǒ chéng shì zhī liàn
如果承誓之戀
dào rì luò shí jiù jié shù
到日落時就結束
kāi biàn quán chéng dēng huǒ
開遍全城燈火
zhào liàng le tiān jì
照亮了天際
shì wèn bái zhòu huì fǒu bù wán
試問白晝會否不完
jì xù rè nào xiàng xià wǔ liǎng diǎn
繼續熱鬧像下午兩點
ràng wǒ bù chū jiā mén zhōng biǎo
讓我不出家門鐘錶
shuāi pò chuāng lián jǐn bì zhù
摔破窗簾緊閉著
shí jiàn huì bu huì zàn tíng
時間會不會暫停
tíng zài yè bàn sān diǎn
停在夜半三點
yǔ nǐ yuē cuò zhōng diǎn
與你約錯終點
mìng yùn dōu gǎi biān
命運都改編
wǒ ài nǐ kuài le yì diǎn
我愛你快了一點
nǐ fā xiàn màn le diǎn
你發現慢了點
yě xū wǒ pà cuò guò jīn tiān
也許我怕錯過今天
rén cháo jiāng bǐ cǐ gài yǎn
人潮將彼此蓋掩
yǒng yuǎn cā guò nǐ shēn biān
永遠擦過你身邊
pèng shàng réng yù bú jiàn
碰上仍遇不見
rú guǒ chéng shì zhī liàn
如果承誓之戀
dào rì luò shí jiù jié shù
到日落時就結束
kāi biàn quán chéng dēng huǒ
開遍全城燈火
zhào liàng le tiān jì
照亮了天際
shì wèn bái zhòu huì fǒu bù wán
試問白晝會否不完
jì xù rè nào xiàng xià wǔ liǎng diǎn
繼續熱鬧像下午兩點
ràng wǒ bù chū jiā mén zhōng biǎo
讓我不出家門鐘錶
shuāi pò chuāng lián jǐn bì zhù
摔破窗簾緊閉著
shí jiàn huì bu huì zàn tíng
時間會不會暫停
néng ràng wǒ wèi zuò de zuò wán
能讓我未做的做完
yě xū nǐ wǒ huì fēn kāi
也許你我會分開
gòng dù zhù yì shēng
共渡著一生
xiàng rì yè děng bú dào lí míng huáng hūn
像日夜等不到黎明黃昏
wū wú liáo shí lù guò de lán qiú chǎng shàng
於無聊時路過的籃球場上
wū wán lè hòu jīng guò de biàn lì diàn zhōng
於玩樂後經過的便利店中
wū jìng mò dì tiě
於靜默地鐵
wū jì mò lù biān
於寂寞路邊
dōu luò lì dì zhǎo nǐ de mí tú qíng gǎn
都落力地找你的迷途情感
dāng nǐ wǒ cuò guò jīn tiān
當你我錯過今天
rén cháo jiāng bǐ cǐ gài yǎn
人潮將彼此蓋掩
réng qī wàng yǒu shēng yì tiān
仍期望有生一天
gēn nǐ yǒu yuán wěn yí biàn
跟你有緣吻一遍
yǔ nǐ yuē cuò zhōng diǎn
與你約錯終點
zài xiè hòu shì nǎ tiān
再邂逅是哪天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.42]與你約錯終點
[00:17.56]命運都改編
[00:20.30]我愛你快了一點
[00:23.37]你發現慢了點
[00:26.43]某天我吻過你腮邊
[00:29.76]連情致也擾亂
[00:32.76]最好全部記憶收起
[00:36.11]終會淡忘你的臉
[00:39.70]如果承誓之戀
[00:42.43]到日落時就結束
[00:45.72]開遍全城燈火
[00:48.77]照亮了天際
[00:51.82]試問白晝會否不完
[00:54.73]繼續熱鬧像下午兩點
[00:57.74]讓我不出家門鐘錶
[01:00.63]摔破窗簾緊閉著
[01:04.19]時間會不會暫停
[01:07.19]停在夜半三點
[01:10.59]與你約錯終點
[01:13.26]命運都改編
[01:16.16]我愛你快了一點
[01:19.23]你發現慢了點
[01:21.94]也許我怕錯過今天
[01:25.44]人潮將彼此蓋掩
[01:28.22]永遠擦過你身邊
[01:31.47]碰上仍遇不見
[01:58.68]如果承誓之戀
[02:01.10]到日落時就結束
[02:04.34]開遍全城燈火
[02:07.20]照亮了天際
[02:10.57]試問白晝會否不完
[02:13.56]繼續熱鬧像下午兩點
[02:16.68]讓我不出家門鐘錶
[02:19.78]摔破窗簾緊閉著
[02:23.03]時間會不會暫停
[02:26.10]能讓我未做的做完
[02:29.33]也許你我會分開
[02:31.11]共渡著一生
[02:32.82]像日夜等不到黎明黃昏
[02:35.53]於無聊時路過的籃球場上
[02:38.34]於玩樂後經過的便利店中
[02:41.74]於靜默地鐵
[02:43.21]於寂寞路邊
[02:44.76]都落力地找你的迷途情感
[02:47.98]當你我錯過今天
[02:50.86]人潮將彼此蓋掩
[02:54.29]仍期望有生一天
[02:56.97]跟你有緣吻一遍
[03:02.65]與你約錯終點
[03:06.78]再邂逅是哪天
[03:11.04]再邂逅是哪天
移調 原調
FmFA#
與你約錯終點
GmDmF
命運都改編
我愛你快了一點
EmFCF
你發現慢了點
D#F
某天我吻過你腮邊
A#F
連情致也擾亂
EmDmFDmA#GmDm
最好全部記憶收起
GmFmCCmCFC
終會淡忘你的臉
DmGmDmGm
如果承誓之戀
CFDm
到日落時就結束
A#CEGm
開遍全城燈火
ADmADmCAm
照亮了天際
A#Am
試問白晝會否不完
GmA
繼續熱鬧像下午兩點
DmA#Dm
讓我不出家門鐘錶
A#CFAm
摔破窗簾緊閉著
DmAAm
時間會不會暫停
A#FCGmF
停在夜半三點
與你約錯終點
A#GmFC
命運都改編
F
我愛你快了一點
GEmFmC
你發現慢了點
GmF
也許我怕錯過今天
A#FC
人潮將彼此蓋掩
AmDmAmFA#F
永遠擦過你身邊
GmCFA#CFCAmDmFCA#CFGmA#mFCGmCDm
碰上仍遇不見
DDmA#Dm
如果承誓之戀
EmCFAmC
到日落時就結束
DmA#DmFGm
開遍全城燈火
AEmADmF
照亮了天際
A#AmFAm
試問白晝會否不完
GmDA
繼續熱鬧像下午兩點
DmGm
讓我不出家門鐘錶
CmCFAmC
摔破窗簾緊閉著
DmAm
時間會不會暫停
A#C
能讓我未做的做完
FAm
也許你我會分開
FDm
共渡著一生
GmA#mGmA#m
像日夜等不到黎明黃昏
F
於無聊時路過的籃球場上
AmA#GmA#mGmA#m
於玩樂後經過的便利店中
F
於靜默地鐵
DmF
於寂寞路邊
DmGmC
都落力地找你的迷途情感
F
當你我錯過今天
DmA#FC
人潮將彼此蓋掩
DmFCmA#F
仍期望有生一天
GmGCF
跟你有緣吻一遍
DmFFmF
與你約錯終點
A#CmCFCF
再邂逅是哪天
A#FCDmA#CF
再邂逅是哪天

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《日與夜》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Dm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時間與命運的錯位,讓愛情在日與夜的交界處無聲消逝。

主題

命運安排下的錯過與遺憾,探討時間流逝中無法實現的愛情。

情緒

哀傷、無力感、對過去的執念與對未來的迷茫。

意象與手法

以「日與夜」對比象徵時間與命運的衝突,「鐘錶」、「燈火」暗示時間的壓力與虛幻的希望,「人潮」隱喻人與人之間的疏離與擦肩而過。

重點句解讀

1. 「與你約錯終點」:直接點明命運的安排使兩人無法在正確的時刻相遇,突顯無奈與遺憾。

2. 「時間會不會暫停」:表達對時間流逝的焦慮,渴望停滯以完成未竟之事,反映對現實的抗拒。

3. 「像日夜等不到黎明黃昏」:以日夜交替的無限循環,隱喻愛情在等待中逐漸消磨,缺乏結果的苦悶。

4. 「仍期望有生一天/跟你有緣吻一遍」:強烈的渴望與現實的矛盾,凸顯執念與現實的拉扯。

適合情境

獨處時反思過去感情、面對時間壓力的焦慮時,或在都市中感受孤獨與疏離的瞬間。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《日與夜》總覺得像在深夜裡翻開舊日記,字裡行間都是未說完的遺憾。黃偉文用「日落」與「夜半三點」串起時間的裂縫,把戀愛裡最細微的錯位放大成宿命感。林憶蓮的聲線像浸在涼茶裡,唱到「鐘錶摔破窗簾緊閉」那句時,彷彿能聽見時光在玻璃上碎裂的聲音。歌詞裡反覆出現的「約錯終點」不只是情侶的誤會,更像是人生裡那些總在轉角錯過的可能。特別喜歡副歌部分對「白晝是否不完」的質問,像極了我們在忙碌生活中,偷偷希望時間能慢下來的那種無力感。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在心底的「如果當年」隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞以時間差為核心,探討兩人因為節奏不對,而在相同時空下不斷錯過的遺憾。

・運用「下午兩點」與「夜半三點」作為意象,對比極度想留住白晝的熱鬧,與渴望停滯於深夜的執著。

・透過「摔破鐘錶」與「緊閉窗簾」等動作,具象化了主角試圖對抗自然更迭、強行凍結時間的卑微願望。

・結尾將「日夜等不到黎明黃昏」比喻為兩人的相處狀態,精準呈現出永恆追逐卻無法交疊的孤寂感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

日與夜的歌詞在講什麼?

時間與命運的錯位,讓愛情在日與夜的交界處無聲消逝。

日與夜是誰作詞作曲的?

日與夜(林憶蓮)作詞 黃偉文,作曲 陳輝陽。

日與夜是誰唱的?

日與夜由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌