原來…林憶蓮

捨不得說再見

林憶蓮 · 原來…林憶蓮 · 2001-12-01

歌曲以細膩筆觸描繪離別時刻的矛盾情感,展現無法說再見的深刻牽絆。

80,904 次觀看 3,810 人喜歡 4.71797 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃韻仁
作詞 小寒
調性F 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
你溫柔的指尖留下眷戀
在我掌心盤旋
任何叮嚀語言每到嘴邊
都早已擱淺
你走前一天
回到最常去的地點
看著日出浮現多不願
怕來不及說再見淚以搶先
把傷感加在牽強的笑臉
我僅有的都在眼前
我捨不得眨眼說再見
任何叮嚀語言每到嘴邊
都早已擱淺
你走前一天
回到最常去的地點
看著日出浮現多不願
怕來不及說再見淚以搶先
把傷感加在牽強的笑臉
我僅有的都在眼前
我捨不得眨眼說再見
怕專注離別
說好不提想念
怕錯過任何一秒的時間
我所有的就在眼前
卻快離我好遠
從此你離我好遠
我捨不得眨眼說再見
捨不得說再見 - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-捨不得說再見-15537
對拍微調
nǐ wēn róu de zhǐ jiān liú xià juàn liàn
你溫柔的指尖留下眷戀
zài wǒ zhǎng xīn pán xuán
在我掌心盤旋
rèn hé dīng níng yǔ yán měi dào zuǐ biān
任何叮嚀語言每到嘴邊
dōu zǎo yǐ gē qiǎn
都早已擱淺
nǐ zǒu qián yì tiān
你走前一天
huí dào zuì cháng qù de dì diǎn
回到最常去的地點
kàn zhù rì chū fú xiàn duō bú yuàn
看著日出浮現多不願
pà lái bù jí shuō zài jiàn lèi yǐ qiāng xiān
怕來不及說再見淚以搶先
bǎ shāng gǎn jiā zài qiān qiáng de xiào liǎn
把傷感加在牽強的笑臉
wǒ jǐn yǒu de dōu zài yǎn qián
我僅有的都在眼前
wǒ shě bù dé zhǎ yǎn shuō zài jiàn
我捨不得眨眼說再見
rèn hé dīng níng yǔ yán měi dào zuǐ biān
任何叮嚀語言每到嘴邊
dōu zǎo yǐ gē qiǎn
都早已擱淺
nǐ zǒu qián yì tiān
你走前一天
huí dào zuì cháng qù de dì diǎn
回到最常去的地點
kàn zhù rì chū fú xiàn duō bú yuàn
看著日出浮現多不願
pà lái bù jí shuō zài jiàn lèi yǐ qiāng xiān
怕來不及說再見淚以搶先
bǎ shāng gǎn jiā zài qiān qiáng de xiào liǎn
把傷感加在牽強的笑臉
wǒ jǐn yǒu de dōu zài yǎn qián
我僅有的都在眼前
wǒ shě bù dé zhǎ yǎn shuō zài jiàn
我捨不得眨眼說再見
pà zhuān zhù lí bié
怕專注離別
shuō hǎo bù tí xiǎng niàn
說好不提想念
pà cuò guò rèn hé yì miǎo de shí jiàn
怕錯過任何一秒的時間
wǒ suǒ yǒu de jiù zài yǎn qián
我所有的就在眼前
què kuài lí wǒ hǎo yuǎn
卻快離我好遠
cóng cǐ nǐ lí wǒ hǎo yuǎn
從此你離我好遠
wǒ shě bù dé zhǎ yǎn shuō zài jiàn
我捨不得眨眼說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.35]你溫柔的指尖
[00:30.76]留下眷戀 在我掌心盤旋
[00:36.46]任何叮嚀語言
[00:41.85]每到嘴邊 都早已擱淺
[00:48.36]你走前一天 回到最常去的地點
[00:59.42]看著日出浮現 多不願
[01:09.69]怕來不及說再見淚已搶先
[01:15.04]把傷感加在牽強的笑臉
[01:21.35]我僅有的都在眼前
[01:26.14]我捨不得眨眼 說再見
[01:54.48]任何叮嚀語言
[01:59.53]每到嘴邊 都早已擱淺
[02:06.12]你走前一天 回到最常去的地點
[02:17.14]看著日出浮現 多不願
[02:27.30]怕來不及說再見淚已搶先
[02:32.88]把傷感加在牽強的笑臉
[02:38.97]我僅有的都在眼前
[02:43.12]我捨不得眨眼 說再見
[02:52.33]怕專注離別說好不提想念
[02:57.72]怕錯過任何一秒的時間
[03:04.01]我所有的就在眼前
[03:08.89]卻快離我好遠
[03:14.51]從此你離我好遠
[03:19.93]我捨不得眨眼 說再見
移調 原調
FAmFAmCFDmF
你溫柔的指尖
AmFA#FC
留下眷戀 在我掌心盤旋
AmFCAmFAmFDm
任何叮嚀語言
GmFGmCmGmCCmCEmAm
每到嘴邊 都早已擱淺
FDmGmFCGGmCFmFA#mAm
你走前一天 回到最常去的地點
GmDDmFCmCCmCGmA#C
看著日出浮現 多不願
FFmCmFGDmGmA#C
怕來不及說再見淚已搶先
FGmDmGmAmFA#FGmCAm
把傷感加在牽強的笑臉
GGmDmFDmCAmDG
我僅有的都在眼前
GmCFA#CFmFCFmFDmFAmDmAAmA#DmD#FCEmA#GmCAm
我捨不得眨眼 說再見
FCFAmF
任何叮嚀語言
CGmCmFDmFDmCAm
每到嘴邊 都早已擱淺
FDmGmFA#FGAmFDmAAm
你走前一天 回到最常去的地點
AGmDmGmAmDmFCAmFGmA#CAmC
看著日出浮現 多不願
FDmAmGmA#F#C
怕來不及說再見淚已搶先
GmDFAmA#mA#GmCA#mAm
把傷感加在牽強的笑臉
FDmCAm
我僅有的都在眼前
BmEmGGmA#FCFCF
我捨不得眨眼 說再見
CDmGmA#C
怕專注離別說好不提想念
GmAmFAmFA#A#mDmFCAm
怕錯過任何一秒的時間
FDmCFBm
我所有的就在眼前
FGmFGmFAmF
卻快離我好遠
AmA#FA#FAm
從此你離我好遠
CGmA#FCFmFFmF
我捨不得眨眼 說再見

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《捨不得說再見》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、C、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌曲以細膩筆觸描繪離別時刻的矛盾情感,展現無法說再見的深刻牽絆。

聚焦於離別情境下的情感掙扎,探討言語與情感之間的落差,以及時間與記憶的矛盾。

悲傷中帶著克制,無奈中隱含執著,情感層層遞進,形成強烈共鳴。

運用觸覺(「溫柔的指尖」)、視覺(「日出浮現」)、動態(「盤旋」、「搶先」)等意象,結合重複句式強化情感張力,隱喻時間流逝與情感凝滯。

重點句解讀

1. 「你溫柔的指尖留下眷戀」:以觸覺意象具象化情感殘留,暗示離別後仍存餘溫。

2. 「怕來不及說再見淚以搶先」:揭示情感壓倒理智的瞬間,淚水先於言語抵達。

3. 「我所有的就在眼前/卻快離我好遠」:矛盾修辭凸顯存在與消逝的雙重感知。

獨自面對離別時刻、回憶過往情感、需要情感宣洩時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到那些未完成的告別,林憶蓮用氣聲輕輕托著每個字,像在耳邊呢喃卻又不敢太響。指尖的溫度在掌心盤旋,卻在即將說出口的瞬間化作淚水,這種壓抑的糾結最是揪心。副歌反覆的「捨不得眨眼說再見」像極了人心裡那個遲遲不肯按下結束鍵的瞬間,明明知道離別是必然,卻仍想把每一秒拉得更長。特別喜歡後段「把傷感加在牽強的笑臉」這句,強顏歡笑的力道總讓人鼻酸。適合一個人聽完歌後靜靜發呆的時刻,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・「擱淺」一詞精準描繪了言語在離別時刻,因情緒哽咽而無法順利表達的困境。

・透過「不敢眨眼」的細膩動作,將對抗時間流逝、試圖留住對方最後身影的掙扎刻畫得淋漓盡致。

・以「日出」作為離別的背景,在象徵希望的時刻卻面臨分離,形成強烈的感官對比。

・反覆強調「都在眼前」與「離我好遠」的矛盾,深刻呈現了人在面對即將到來的訣別時,那種身在當下卻已感到失去的無助感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得說再見的歌詞在講什麼?

歌曲以細膩筆觸描繪離別時刻的矛盾情感,展現無法說再見的深刻牽絆。

捨不得說再見是誰作詞作曲的?

捨不得說再見(林憶蓮)作詞 小寒,作曲 黃韻仁。

捨不得說再見是誰唱的?

捨不得說再見由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌